ترجمة "كان لدينا يوم أمس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يوم أمس كان كافيا . | During the eruption of... The one yesterday was enough. |
| أمس كان أي يوم | What was yesterday? |
| .أمس كان يوم الخميس | Yesterday was Thursday. |
| كان لدينا أجتماع هنا فى الجوار أمس | There was a neighborhood gathering yesterday. |
| يوم أمس قلت كان لدى مصدر جيد | Yesterday I thought I had a good lead, but I was wrong. |
| رأيت النور ومضة من الضوء العادية. كان يوم أمس | I saw light a regular flash of light. Yesterday was ? |
| متى يوم أمس . | When? Yesterday. |
| يوم أمس, 22 تشرين الثاني, كان رسميا عيد استقلال لبنان. | Yesterday, November 22, was officially Lebanon s Independence Day. |
| ...يوم أمس، سيد جانتري | Yesterday, Mr... Gantry. |
| بنتها في عداد المفقودين منذ يوم أمس | Her daughter has been missing since yesterday. |
| متى كان أمس غدا | When was tomorrow yesterday? |
| ذلك كان ليلة أمس | That was last night. |
| اذا بعد يوم الثلاثاء، كان لدينا 10 انش، وبعد | So after Tuesday, you'd have 10 inches, and after |
| ولذلك السبب اقترحت يوم أمس بديلا لهذا البند. | It is for that reason that yesterday I proposed a substitute for this item. |
| والأنسة تعمل لدى كمتحرية سرية منذ يوم أمس, | Miss O'Shaughnessy is an operative in my employ since yesterday. |
| إنها لم تعرف عن يوم أمس ، أليس كذلك | She... She doesn't know about yesterday, does she? |
| لقد كان يوم أمس يوما خاصا نظـرا ﻻحتفال اﻷمم المتحدة باليوم الدولي للتضامن مــــع الشعب الفلسطيني. | Yesterday was a special day as the United Nations observed the International Day of Solidarity with the Palestinian People. |
| فقط، أمس، كان وقت حياتنا | Only, yesterday, was the time of our lives |
| كان حفلا لطيفا ليلة أمس | That was a nice party last night. |
| كان لديه عمل ليلة أمس | He was on a job. |
| يوم الاربعاء، كان لدينا 8 انش، و استمر هذا المنوال | Wednesday, you'd have eight inches, and that pattern continued. |
| كان في الاصل لدينا 12 انش من الثلج يوم الاثنين وفي كل يوم بعد ذلك كان ينصهر انشان | So they're essentially saying that we had 12 inches of snow on the ground on Monday and that every day after that, two inches melted. |
| السيدة (بينز) كانت بالخارج طوال يوم أمس ، أليست كذلك | Mrs. Baines was away all day yesterday, wasn't she? |
| الحـالة العسكرية فجأة تغي رتنحوالأسوءعلى جميعالجبهـات، على مدار يوم أمس | The military situation took a sudden turn for the worse on all fronts over the course of the day yesterday. |
| لكن اعذرني , كيف له أن يكون بالقسطنطينية يوم أمس | Oh? Forgive me, how could he have been in Constantinople yesterday? |
| اسمحوا لي أن أضيف أن إعطاء الكلمة يوم أمس لممثل بغواش كان سابقة إيجابية في هذا الصدد . | May I add that the granting of the floor to the representative of Pugwash yesterday was a positive precedent in this regard |
| لقد كان لدى مقابلة أمس,اتعلم | I even had an interview yesterday, you know? |
| كان معك اربعة دولارات ليلة أمس | You had 4 last night. |
| كراليك ، كيف كان العشاء ليلة أمس | Kralik, how was the dinner last night? |
| السيد ارتشر كان مليئا بالحيوية أمس, | Mr. Archer was so alive yesterday, |
| كم كان عددهم ليلة أمس عشرة | How many were there last night? |
| أأنت من كان هنا ليلة أمس | Are you the one who was here? |
| كان يجب أن تبقي ليلة أمس . | You should've stayed last night. |
| كان عندى أحلام شريرة ليلة أمس | I had evil dreams last night |
| أتمنى بأنه كان أمس أنا أيضا . | I wish it was yesterday. Me, too. |
| الرجل الذى كان فى الجنازة أمس | The man who was at the funeral yesterday. |
| لدينا يوم كبير | Uh, we got a big day. |
| لدينا معاطف المطر يوم بعد يوم | Will we have rainbows day after day? |
| ليست هناك مسافة على هذه الأرض أبعد من يوم أمس. | There is no distance on this earth as far away as yesterday. |
| وبالفعل تهيأ لي أن مخاوفي من يوم أمس بدأت تتلاشي. | And it really seemed like my concerns of the previous day vanishing. |
| وينبغي أن نكون قد بدأنا قبل يومين من يوم أمس. | And we should have started two days before yesterday. |
| كان لا بد أن يخبرها ليلة أمس. | I had to tell her last night. |
| وبينما كان العريف يزيل الصبغات أمس هاجمونا | When the corporal was taking down the colors last night... they came at us. |
| كان هنا ليلة أمس حتى الثانية صباحا | He was here last night till about two. |
| مارشيا ، أين كان صديقك سانشيز ليلة أمس | Uh, Marcia, where was your friend Sanchez last night? |
عمليات البحث ذات الصلة : يوم أمس - حتى يوم أمس - حتى يوم أمس - جرت يوم أمس - حتى يوم أمس - حتى يوم أمس - منذ يوم أمس - طوال يوم أمس - أمس كان لي - كان لدينا - كان لدينا - كان لدينا - كان لدينا - اعتبارا من يوم أمس
