ترجمة "كان لا هذا ولا ذاك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن الإجابة على الأرجح ليس هذا ولا ذاك. | The answer is most likely both and neither. |
| أعرف أن هذا يفزع الكثير منكم، لكن ذاك كان الغرض الأساسي. | I know that scares a lot of you, but that was my purpose entirely. |
| كان ذاك الكتاب سهلا . | This book was easy. |
| كان ذاك ما نويته. | That was not my intention. |
| كان ذاك مدر سي البديل. | It was my substitute teacher. |
| كان ذاك أرنوب ا شرير ا. | That was an evil bunny. |
| كان ذاك مدر سي في العلوم. | It was my science teacher. |
| هذا أصغر من ذاك. | This is smaller than that. |
| خذ هذا أو ذاك. | Take this or that. |
| كان سامي آتي ا من ذاك المقهى. | Sami was coming from that coffee shop. |
| هذا الكتاب أقدم من ذاك. | This book is older than that one. |
| هذا الحيوان أكبر من ذاك. | This animal is bigger than that one. |
| هذا القاموس أفضل من ذاك. | This dictionary is superior to that one. |
| هذا القاموس أفضل من ذاك. | This dictionary is better than that one. |
| هذا الشبل من ذاك الأسد. | Like father, like son. |
| كان ذاك هو الفصل الثاني حقبة النفط | So that is the chapter two the oil era. |
| كان ذاك الفندق قريبا جدا من البحيرة. | That hotel was very near the lake. |
| كان سامي يشرب ذاك الد واء طوال الوقت. | Sami would drink that medication all the time. |
| لماذا ينجح الناس هل لأنهم أذكياء ام انهم محظوظون لا هذا ولا ذاك. المحلل ريتشارد سانت جونز يلخص سنوات من المقابلات فى ثلاثة دقائق لا تفوت ليعرض اسرار النجاح الحقيقية | Why do people succeed? Is it because they're smart? Or are they just lucky? Neither. Analyst Richard St. John condenses years of interviews into an unmissable 3 minute slideshow on the real secrets of success. |
| ما الفرق بين هذا و ذاك | What is the difference between this and that? |
| هذا الكتاب ممتع أكثر من ذاك. | This book is even more interesting than that. |
| أي الكتابين أقدم، هذا أم ذاك | Which book is older, this one or that one? |
| هذا الفندق أفضل من ذاك الفندق. | This hotel is better than that hotel. |
| إنهم يتحدثون عن هذا و ذاك. | They are talking about this and that. |
| جون كوهين فرانك، ذاك كان جميلا، مؤثرا للغاية. | June Cohen Frank, that was beautiful, so touching. |
| غريب يكون لهل ق في حدا من ناس هالبلد بيصطف مع هذا المرشح أو ذاك، مع هذا الـ زعيم أو ذاك. | It is strange that people until now support this candidate or that! |
| في هذا المتجر حلوى أكثر من ذاك. | This shop has more candy than that shop. |
| إنها ليست مسألة إما هذا أو ذاك. | This is not an either or matter. |
| يمكنكم رؤيتها في هذا الصندوق ذاك يضيئ هذا الصمام المشع. | You can see it in this case that's lighting this LED. |
| ذاك الشخص لا يريد أن يفعل شيئا. | That person doesn't want to do anything. |
| فقالوا له اين ذاك. قال لا اعلم | Then they asked him, Where is he? He said, I don't know. |
| فقالوا له اين ذاك. قال لا اعلم | Then said they unto him, Where is he? He said, I know not. |
| وان كان احد لا يطيع كلامنا بالرسالة فسموا هذا ولا تخالطوه لكي يخجل. | If any man doesn't obey our word in this letter, note that man, that you have no company with him, to the end that he may be ashamed. |
| وان كان احد لا يطيع كلامنا بالرسالة فسموا هذا ولا تخالطوه لكي يخجل. | And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed. |
| من المحتمل أن يكون هذا ذاك الس ب اك مجد دا. | It's probably that plumber again. |
| 3 ويقدم هذا التقرير بناء على ذاك الطلب. | The present report is submitted pursuant to that request. |
| اذا لا احد ,اذا كان لدي ضوء هنا اذا كان لدي بيانات مؤمنة لا احد في الجانب الاخر من هذه الغرفة عبر ذاك الجدار يستطيع قراءة تلك البيانات | So no one, if I have a light here, if I have secure data, no one on the other side of this room through that wall would be able to read that data. |
| لا أسكن مكانا بعيدا ذاك البعد عن هنا. | I don't live that far from here. |
| ذاك الذي يتمنى موت كل الذين لا يشبهون طائفته لم يكن يدرك أن في داخله كل ذاك الحقد. | The person who wishes the death of everyone who doesn t share his religious beliefs he didn t realise he had this much hatred inside. |
| ولا يساعد هذا فقط في تعريف ماهية الحيوان، ولكنه يحدد ما إذا كان هذا الحيوان مستأنس ا أم لا. | This not only helps to identify what the animal is, but also whether the animal was domesticated or not. |
| لست متأكد ا مما إذا كنت أفضل هذا أم ذاك. | I'm not sure if I like this one or that one. |
| وصعد من البحر اربعة حيوانات عظيمة هذا مخالف ذاك. | Four great animals came up from the sea, diverse one from another. |
| وصعد من البحر اربعة حيوانات عظيمة هذا مخالف ذاك. | And four great beasts came up from the sea, diverse one from another. |
| هذا يدل على أنه ليست مشكلة من هذا الطرف أو ذاك، فقط. | It is a problem with the infrastructure of outdated party politics in the country. |
| ومن بيت زوجها إلى المقبرة (كما كان يقال فـي ذاك الزمن)، | In the past, a girl would leave her father's house to her husband's house, and from her husband's house to the grave (as they used to say in the past). |
عمليات البحث ذات الصلة : لا هذا ولا ذاك - لا هذا ولا ذاك - ولا هذا ولا ذاك - لا لا هذا ولا ذاك - لا لا هذا ولا ذاك - ولا ذاك - كما لا هذا ولا ذاك - لي لا هذا ولا ذاك - منذ لا هذا ولا ذاك - لا هذا ولا ذاك الذي - لا هذا ولا ذاك ل - هو لا هذا ولا ذاك - لا هذا ولا ذاك ديك - هي لا هذا ولا ذاك
