ترجمة "منذ لا هذا ولا ذاك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا هذا ولا ذاك | What you all prettied up for? |
| اذا لا هذا ولا ذاك | So this is neither. |
| لا يوجد اصفار امامية هنا، لا يوجد اصفار في هذا، ولا هذا، ولا ذاك | There's no leading zero's here, no leading zero's in this one, this one, and this one. |
| انه ليس هذا ولا ذاك | So this is not, this is neither. |
| وما ستراه في هذا الـ لا هذا ولا ذاك ان لا شيئ منهما سيعبر عن الحالة | What you're going to see in this 'neither' is that neither of these are going to be the case. |
| لا هذا و لا ذاك | Neither. |
| هل المثلثات الموضحة ادناه تعتبر متطابقة، او متشابهة، او لا هذا ولا ذاك | Are the triangles shown below congruent, similar or neither? |
| ، ولم ي قدم أحد على زيارته، لا هذا ولا ذاك (لمدة طويلة كالعمة (بيردي | Ain't nobody gonna neither as long as Uncle Birdie's around. |
| منذ ذاك، ولأني الآن في هذا العالم الممتع الواسع، | And from then on, since I was now in this huge exciting world, |
| إن الإجابة على الأرجح ليس هذا ولا ذاك. | The answer is most likely both and neither. |
| والمسطرة الثانية لا تحتوي ولا يمكنك رؤية ذاك اللون المظلل والمسطرة الثانية لا تحوي على هذا الترقيم | labels and the second ruler not having and you can't see that highlight color and the second ruler will not have it. |
| ولا حتى ذاك السؤال | Not even the one that says, |
| لا أعرف هذا، لاأعرف ذاك لا أعرف اي شي | Don't know this, don't know that, don't know anything. |
| ثم هناك تلك التي ليست هذا ولا ذاك، تسمى كوارث 'الهجينة'. | Then there are those that are in between, also called 'hybrid' disasters. |
| لقد قطعت .. وبقيت مقسمة منذ ذاك الحين | It divided, and it's remained divided ever since. |
| و في نفس ذاك العام، منذ عشرة أعوام، | And that same year, 10 years ago, |
| لا ماء ولا أكل منذ يوم وليلة. | I haven t drunk water or eaten anything for a day and night. |
| لا تفعلي هذا و لا تفعلي ذاك اخبرتك بانه ليس من الجيد | Fish,Don't Do This, And Fish Don't Do That. I Told You This Was Not A Good |
| هذا أكبر من ذاك، و لا يعرف أحد من بناه | That's bigger than this, and nobody knows who built it. |
| لا أعتقد أنني يجب أ ن أنحاز هذا الجانب أو ذاك... | I don't believe I have to be loyal to one side or the other. |
| متزوج منذ سنة كاملة ولا يزال لا يشرب ولا يزال مخلصا | Married a whole year and still sober... and still faithful. |
| وقد است بعد رواماكوبا من هذه القضية منذ ذاك الوقت. | Rwamakuba has since been severed from this case. |
| انهم يعيشون في عالم ثلاثي الأبعاد حيث هناك لا فرق في الطاقة بين الذهاب في هذا الاتجاه، ذاك الاتجاه، ذاك الاتجاه أو ذاك الاتجاه. | They live in a three dimensional world where there is no difference in energy between going this way, that way, that way or that way. |
| لماذا , لا يعجبك ذاك | Why, you don't like it? |
| لماذا ذاك لا أدري | Rather a novel situation, don't you think? |
| يقولون إذا كان لا بد من هذا أن يحدث فسنستنتج ذاك | They're saying if this has happened, then we conclude that. |
| هذا أصغر من ذاك. | This is smaller than that. |
| خذ هذا أو ذاك. | Take this or that. |
| هذا أكبر من ذاك. | This is greater than that. |
| هذا العنصر او ذاك | Of this combination or this combination? |
| هذا يلي ذاك بقليل. | This is a little bit later. |
| هذا عظيم ، ما ذاك | That's great. What's that? |
| تظنين هذا وتظنين ذاك .. | So you think this and he thinks that, who cares? |
| هذا, ذاك, و الآخر | This, that, and the other. |
| ...هذا الرجل ...أو ذاك | That man... that man... |
| انا اشعر بأن الكثير من الأطفال يدرسون هذا و ذاك ولا يركزون علي موضوع واحد | I have a feeling that a lot of the kids are jumping around and not focusing on one topic. |
| توقف عن فعل هذا و ذاك،أنت لا تريدين الموت اليس كذلك | Stop doing this and that. You don't want to die, do you? |
| هذا الكتاب أقدم من ذاك. | This book is older than that one. |
| هذا الحيوان أكبر من ذاك. | This animal is bigger than that one. |
| هذا القاموس أفضل من ذاك. | This dictionary is superior to that one. |
| هذا القاموس أفضل من ذاك. | This dictionary is better than that one. |
| هذا الشبل من ذاك الأسد. | Like father, like son. |
| نعم, شكرا. هذا ليس ذاك | Yup, thank you. Yeah, this is not that. |
| دكتوركاردين هذا ،دكتور كادرين ذاك | Dr. Cardin this, Dr. Cardin that. |
| حسنا ، ذاك لا يقودنا لهذا الاستنتاج | Well, that doesn't tell us that. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا هذا ولا ذاك - لا هذا ولا ذاك - ولا هذا ولا ذاك - لا لا هذا ولا ذاك - لا لا هذا ولا ذاك - ولا ذاك - كما لا هذا ولا ذاك - لي لا هذا ولا ذاك - لا هذا ولا ذاك الذي - لا هذا ولا ذاك ل - هو لا هذا ولا ذاك - لا هذا ولا ذاك ديك - هي لا هذا ولا ذاك - يمكن لا هذا ولا ذاك
