ترجمة "لي لا هذا ولا ذاك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا هذا ولا ذاك | What you all prettied up for? |
| اذا لا هذا ولا ذاك | So this is neither. |
| لا يوجد اصفار امامية هنا، لا يوجد اصفار في هذا، ولا هذا، ولا ذاك | There's no leading zero's here, no leading zero's in this one, this one, and this one. |
| انه ليس هذا ولا ذاك | So this is not, this is neither. |
| وما ستراه في هذا الـ لا هذا ولا ذاك ان لا شيئ منهما سيعبر عن الحالة | What you're going to see in this 'neither' is that neither of these are going to be the case. |
| لا هذا و لا ذاك | Neither. |
| هل المثلثات الموضحة ادناه تعتبر متطابقة، او متشابهة، او لا هذا ولا ذاك | Are the triangles shown below congruent, similar or neither? |
| ، ولم ي قدم أحد على زيارته، لا هذا ولا ذاك (لمدة طويلة كالعمة (بيردي | Ain't nobody gonna neither as long as Uncle Birdie's around. |
| إن الإجابة على الأرجح ليس هذا ولا ذاك. | The answer is most likely both and neither. |
| هذا لا يعني شيئا بالنسبة لي ولا أي شيء | Doesn't mean a thing to me. Not a thing. |
| والمسطرة الثانية لا تحتوي ولا يمكنك رؤية ذاك اللون المظلل والمسطرة الثانية لا تحوي على هذا الترقيم | labels and the second ruler not having and you can't see that highlight color and the second ruler will not have it. |
| آه , أرجعي لي ذاك الملاك | Ah, give me back that angel |
| ولا حتى ذاك السؤال | Not even the one that says, |
| لا يوجد لي لا علاقة، لا من قريب ولا من بعيد في هذا العمل. | I have no connection, direct or indirect, with this work |
| لا أعرف هذا، لاأعرف ذاك لا أعرف اي شي | Don't know this, don't know that, don't know anything. |
| ثم هناك تلك التي ليست هذا ولا ذاك، تسمى كوارث 'الهجينة'. | Then there are those that are in between, also called 'hybrid' disasters. |
| ذاك يمجدني لانه يأخذ مما لي ويخبركم. | He will glorify me, for he will take from what is mine, and will declare it to you. |
| ذاك يمجدني لانه يأخذ مما لي ويخبركم. | He shall glorify me for he shall receive of mine, and shall shew it unto you. |
| هذا ليس لي ولا لـ إيمي | This isn't for me nor Ammy. |
| ذاك الفعل الأخير لم يكن جيدا بالنسبة لي. | That last one didn't feel that good to me. |
| هنا ، للأمانة التاريخية ، صورة لي في ذاك العام . | Here, just for historical authenticity, is a picture of me in that year. |
| لذا في ذاك الوقت قدم أبي لي نصيحة. | So at that time, my dad gave me some advice. |
| لا تفعلي هذا و لا تفعلي ذاك اخبرتك بانه ليس من الجيد | Fish,Don't Do This, And Fish Don't Do That. I Told You This Was Not A Good |
| هذا أكبر من ذاك، و لا يعرف أحد من بناه | That's bigger than this, and nobody knows who built it. |
| لا أعتقد أنني يجب أ ن أنحاز هذا الجانب أو ذاك... | I don't believe I have to be loyal to one side or the other. |
| انهم يعيشون في عالم ثلاثي الأبعاد حيث هناك لا فرق في الطاقة بين الذهاب في هذا الاتجاه، ذاك الاتجاه، ذاك الاتجاه أو ذاك الاتجاه. | They live in a three dimensional world where there is no difference in energy between going this way, that way, that way or that way. |
| لماذا , لا يعجبك ذاك | Why, you don't like it? |
| لماذا ذاك لا أدري | Rather a novel situation, don't you think? |
| لا تقل لي هذا | Don't tell me that. |
| يقولون إذا كان لا بد من هذا أن يحدث فسنستنتج ذاك | They're saying if this has happened, then we conclude that. |
| أيها الآمر، هل لي أن أستعير ذاك السلاح المرعب خاصتك | Commander, may I borrow that formidablelooking side arm of yours? |
| هذا أصغر من ذاك. | This is smaller than that. |
| خذ هذا أو ذاك. | Take this or that. |
| هذا أكبر من ذاك. | This is greater than that. |
| هذا العنصر او ذاك | Of this combination or this combination? |
| هذا يلي ذاك بقليل. | This is a little bit later. |
| هذا عظيم ، ما ذاك | That's great. What's that? |
| تظنين هذا وتظنين ذاك .. | So you think this and he thinks that, who cares? |
| هذا, ذاك, و الآخر | This, that, and the other. |
| ...هذا الرجل ...أو ذاك | That man... that man... |
| انا اشعر بأن الكثير من الأطفال يدرسون هذا و ذاك ولا يركزون علي موضوع واحد | I have a feeling that a lot of the kids are jumping around and not focusing on one topic. |
| لا يهمني، ولا بد لي من الوصول إلى هناك. | I don't care, I must get there. |
| إسمعوني ( إصغوا لي) الأن لا أنا ولا أي رئيس ولا أي من تابعي | Listen to me, now. |
| وأنا اعرف بانه لا يحق لي بطلب من هذا النوع، ولا يوجد سبب يجبرك على سماعي! | I know that I have no right to make this kind of request and that you have no reason to listen to me, but if I don't even try . . . |
| هذا لا يبدو لي منطقيا. | This makes no sense to me. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا هذا ولا ذاك - لا هذا ولا ذاك - ولا هذا ولا ذاك - لا لا هذا ولا ذاك - لا لا هذا ولا ذاك - ولا ذاك - كما لا هذا ولا ذاك - منذ لا هذا ولا ذاك - لا هذا ولا ذاك الذي - لا هذا ولا ذاك ل - هو لا هذا ولا ذاك - لا هذا ولا ذاك ديك - هي لا هذا ولا ذاك - يمكن لا هذا ولا ذاك
