ترجمة "لا لا هذا ولا ذاك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا هذا ولا ذاك | What you all prettied up for? |
| اذا لا هذا ولا ذاك | So this is neither. |
| لا يوجد اصفار امامية هنا، لا يوجد اصفار في هذا، ولا هذا، ولا ذاك | There's no leading zero's here, no leading zero's in this one, this one, and this one. |
| لا هذا و لا ذاك | Neither. |
| وما ستراه في هذا الـ لا هذا ولا ذاك ان لا شيئ منهما سيعبر عن الحالة | What you're going to see in this 'neither' is that neither of these are going to be the case. |
| هل المثلثات الموضحة ادناه تعتبر متطابقة، او متشابهة، او لا هذا ولا ذاك | Are the triangles shown below congruent, similar or neither? |
| ، ولم ي قدم أحد على زيارته، لا هذا ولا ذاك (لمدة طويلة كالعمة (بيردي | Ain't nobody gonna neither as long as Uncle Birdie's around. |
| والمسطرة الثانية لا تحتوي ولا يمكنك رؤية ذاك اللون المظلل والمسطرة الثانية لا تحوي على هذا الترقيم | labels and the second ruler not having and you can't see that highlight color and the second ruler will not have it. |
| لا أعرف هذا، لاأعرف ذاك لا أعرف اي شي | Don't know this, don't know that, don't know anything. |
| انه ليس هذا ولا ذاك | So this is not, this is neither. |
| لا تفعلي هذا و لا تفعلي ذاك اخبرتك بانه ليس من الجيد | Fish,Don't Do This, And Fish Don't Do That. I Told You This Was Not A Good |
| لماذا , لا يعجبك ذاك | Why, you don't like it? |
| لماذا ذاك لا أدري | Rather a novel situation, don't you think? |
| لا,لا, ولا شئ من هذا | No, no, no, none whatever. |
| هذا أكبر من ذاك، و لا يعرف أحد من بناه | That's bigger than this, and nobody knows who built it. |
| لا أعتقد أنني يجب أ ن أنحاز هذا الجانب أو ذاك... | I don't believe I have to be loyal to one side or the other. |
| إن الإجابة على الأرجح ليس هذا ولا ذاك. | The answer is most likely both and neither. |
| يقولون إذا كان لا بد من هذا أن يحدث فسنستنتج ذاك | They're saying if this has happened, then we conclude that. |
| الآن، لا شيئ من ذاك لا تضايقي نفسك، سيدتي | Don't you distress yourself, ma'am. |
| حسنا ، ذاك لا يقودنا لهذا الاستنتاج | Well, that doesn't tell us that. |
| لا شيئ من ذاك موسيقى معطف. | None of that slicker music! |
| لا توجد ب ر ك، ولا جداول، ولا أنهار ولا بحيرات، لا شيء من هذا القبيل. | There are no ponds, streams, rivers, lakes, nothing like that. |
| توقف عن فعل هذا و ذاك،أنت لا تريدين الموت اليس كذلك | Stop doing this and that. You don't want to die, do you? |
| انهم يعيشون في عالم ثلاثي الأبعاد حيث هناك لا فرق في الطاقة بين الذهاب في هذا الاتجاه، ذاك الاتجاه، ذاك الاتجاه أو ذاك الاتجاه. | They live in a three dimensional world where there is no difference in energy between going this way, that way, that way or that way. |
| ولا حتى ذاك السؤال | Not even the one that says, |
| ذاك الشخص لا يريد أن يفعل شيئا. | That person doesn't want to do anything. |
| فقالوا له اين ذاك. قال لا اعلم | Then they asked him, Where is he? He said, I don't know. |
| فقالوا له اين ذاك. قال لا اعلم | Then said they unto him, Where is he? He said, I know not. |
| من أنا سأقاتل ذاك القاتل أوه لا | Who will fight with Krakos? |
| لا ، ولا أي شيء من هذا | Throwing plates! No, none of this! |
| لماذا ينجح الناس هل لأنهم أذكياء ام انهم محظوظون لا هذا ولا ذاك. المحلل ريتشارد سانت جونز يلخص سنوات من المقابلات فى ثلاثة دقائق لا تفوت ليعرض اسرار النجاح الحقيقية | Why do people succeed? Is it because they're smart? Or are they just lucky? Neither. Analyst Richard St. John condenses years of interviews into an unmissable 3 minute slideshow on the real secrets of success. |
| ثم هناك تلك التي ليست هذا ولا ذاك، تسمى كوارث 'الهجينة'. | Then there are those that are in between, also called 'hybrid' disasters. |
| لا أسكن مكانا بعيدا ذاك البعد عن هنا. | I don't live that far from here. |
| أرسطو لا يتفق معك بأن ذاك هو السبب. | Aristotle doesn't agree with you that that's the reason. |
| ذاك غموض لم يحل. لا نعرف كيف يشتغل. | We don't know how it works. |
| لا يقصد ذلك، أنه يعني ذاك العجوز المشلول | They've brought everyone down. |
| دعينا لا نفقد اعصابنا، لنكن منطقيين ذاك الرجل | Let's not lose your cool. Let's be reasonable, this man ... |
| بافتراض ان ذاك الرجل لا شأن له بالامر | Suppose this man had nothing to do. |
| لم لا تأخذها إلى مكان الرسامين الرائع ذاك | Why don't you take her to that wonderful painters'... |
| لا يوجد لي لا علاقة، لا من قريب ولا من بعيد في هذا العمل. | I have no connection, direct or indirect, with this work |
| إنه لا يقيس لا طرافتنا ولا شجاعتنا لا حكمتنا ولا تعليمنا لا تعاطفنا ولا إخلاصنا لبلدنا. | It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country. |
| انا لا أفهم هذا ولا اتظاهر بفهمه | I don't understand this. I don't pretend to understand this. |
| ذاك اليوم في فيلاديلفيا عندما كنت أغني.. أنت تعلم, إنني لا أقدر هذا على الإطلاق | The other day in Philadelphia when I was singing, you know, I don't appreciate that at all. |
| قالت، لا تقل كلمة أخرى، جيستي.. ذاك كان اسمه.. | Don't say another word, Gusty, she said, for that was his name. |
| وذلكالشرطيفي الأعلى، شرطي المدينة ذاك، هو لا يعلم أيضا | No, and that cop upstairs, that city cop, he don't know either. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا هذا ولا ذاك - لا هذا ولا ذاك - كما لا هذا ولا ذاك - لي لا هذا ولا ذاك - منذ لا هذا ولا ذاك - لا هذا ولا ذاك الذي - لا هذا ولا ذاك ل - هو لا هذا ولا ذاك - لا هذا ولا ذاك ديك - هي لا هذا ولا ذاك - يمكن لا هذا ولا ذاك - كان لا هذا ولا ذاك - ولا هذا ولا ذاك
