ترجمة "كان قد نسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كان توم قد نسي مظلته فأقرضته واحدة من عندي. | Tom had forgotten his umbrella so I lent him one of mine. |
وفي كلا المناسبتين، كما تعلمون، كان أحدنا قد نسي ربطة العنق. | And on both occasions, you know, one of us was missing the tie. |
والماركيز قد نسي امره تماما. | Now, completely forgotten by the Marques. |
الصحابة. وقالت إنها قد نسي فعلا! | She has actually been forgotten! |
لابد أن حاله قد تيس ر، فلقد نسي كل أصدقاؤه. | He must be with a broad. He's neglected all his pals. |
كان غاضبا لدرجة أن ه نسي أن يتناول طعام العشاء. | He was so mad that he forgot to eat dinner. |
وسوف يعود إلى غرفة المرطبات متظاهرا أنه قد نسي شيئا | He'll come back into the room pretending he's forgotten something. |
نسي الليلة. | Tonight he forgot. |
الجميع نسي. | Everyone is. |
أتظنينه نسي | Do you suppose he forgot? |
كان بروس غضبان ا حين تركته خليلته، لكنه سرعان ما نسي الأمر. | Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it. |
إذا كان لديه مليون دولار مخبئة، فأراهن أنه نسي أين وضعها. | If he's got a million bucks salted away, I'll bet he's forgotten where he put it. |
كان لي لم يكن يتوقع لها لعدة أيام. فما استقاموا لكم فاستقيموا نسي كم من الوقت قد يتراجع على طول. | I'd forgotten how time had been slipping along. |
نسي الملاعق ايضا | Did he forget the spoons too? |
إبني نسي المجذاف | My son forgot the paddle. |
لقد نسي قبعته | He forgot that hat. |
لا أتذكر ما كان عليه أنه نسي في اليوم السابق ، ولكنه كان طلبت شيئا ما كان له أن يعود إلى الوطن بالنسبة لها انها قد تكون كتابا. | I can't remember what it was that he had forgotten the day before, but it was something she had asked him to bring home for her it may have been a book. |
قال في قلبه ان الله قد نسي. حجب وجهه. لا يرى الى الابد | He says in his heart, God has forgotten. He hides his face. He will never see it. |
قال في قلبه ان الله قد نسي. حجب وجهه. لا يرى الى الابد | He hath said in his heart, God hath forgotten he hideth his face he will never see it. |
نسي أن يطفئ النور. | He forgot to turn off the light. |
هل نسي ماله مجد دا | Did he forget his money again? |
نسي سامي تلك الكلمة. | Sami forgot the word. |
يبدو أنه نسي ذلك | Oh, he's forgotten. |
لقد نسي حقيبته هنا | Hey, he forgot his bag. |
ربما نسي طريقة الحل | Maybe he'd forgotten the formula. |
هل تذكرون عندما تولى الرئيس السلطه الجميع نسي ان الاقتصاد كان يهوي سقوطا | Everybody's forgotten when President Barack Obama took office, the economy was in free fall. |
الدكتور آغوس أيا ما صنع تلك الحبوب نسي ما كان يحدث في الطبيعة. | Dr Agus So whoever is making those pills kind of forgot what was going on in nature. |
لان الذي ليس عنده هذه هو اعمى قصير البصر قد نسي تطهير خطاياه السالفة. | For he who lacks these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins. |
لان الذي ليس عنده هذه هو اعمى قصير البصر قد نسي تطهير خطاياه السالفة. | But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins. |
لكنه نسي، أو تناسى، أن هذا الخطأ الفردي كان أم ا، كان حضن ا، كان تاريخ ا من الحب والعاطفة والذكريات، كان وطن ا لأسرته. | He referred carelessly to the killing as an individual mistake, just like thousands of individual mistakes being made throughout the country, forgetting, or pretending to have forgotten that this particular individual mistake was a mother, was a history of love, compassion and memories, was a homeland for its family. |
نسي( توم ) أن يدفع الفاتورة. | Tom forgot to pay the bill. |
نسي سامي موعده مع ليلى. | Sami forgot the appointment with Layla. |
حيث نسي أن يأخذ حبوبه. | He forgot to take his pill. |
نسي أن يملئ علبة سيجارتي. | He forgot to fill my cigarette case. |
لكن بيلي نسي شيئا ما، لقد نسي تحديث برنامج الأمن و نظام التشغيل و المتصفح في | But Billy forgot something. He forgot to update the security software, OS, and Web browser on his |
نسي سامي نظ اراته في غرفة الفندق. | Sami left his glasses in the hotel room. |
الآن مشاهدة كيف بسرعة، نسي الألم ... | Now watch how quickly, he forgets his pain ... |
ربما نسي أحدهم أن يقوم بواجبه. | Maybe someone forgot to do his homework. |
أو نسي ما فعل آل (ايفيرموند) | Or forgetting what the Evremondes did. |
يقول أنه نسي علبة سجائره ه نا. | He says he left his cigarette case here. |
نسي أحدهم إغلاق باب حظيرة النعام . | What's up? Somebody left the ostrich pen open. |
كنت أرغب في تشغيل المبرد، وقد نسي | I wanted to turn coolant on, I had forgotten it |
فما استقاموا لكم فاستقيموا نسي تقريبا لتسأل. | 'I'd nearly forgotten to ask.' |
نسي كل ما يعرف عن الإبحار بالسفينة | Forgot all he ever knew about sailing a ship. |
انتظري لقد نسي سنقيم حفلة هنا الليلة | Wait, I forgot. We're having a party here tonight. |
عمليات البحث ذات الصلة : قد نسي - قد نسي - يكون قد نسي - نسي - نسي - نسي - وقالت انها قد نسي - قد كان - قد كان - قد كان - قد كان - قد كان