ترجمة "كان على خطأ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان سامي على خطأ. | Sami was wrong. |
| ولكنه كان على خطأ. | He was wrong. |
| الآن أدركنا أن جرينسبان كان على خطأ. | In hindsight, Greenspan was wrong. |
| كان خطأ حاسوبي . | It was a computer error. |
| ولقد كان على خطأ في ذلك التصور أيضا . | He was wrong. |
| ت ـرى هل كان بوش على خطأ في موقفه هذا. | Is Bush wrong? |
| ولكن بسمارك كان ليعرف م ن م ن الطرفين على خطأ. | Bismarck would know who is at fault. |
| وإذا كان الأمر كذلك فإن الصين تبني تصرفاتها على خطأ خطير في الحسابات. | If so, China is making a serious miscalculation. |
| أو بعبارة أخرى، قد يتبين أن كبلنج كان على خطأ في نهاية المطاف. | In other words, Kipling could yet be proved wrong. |
| إن الهتاف للوطن سواء كان على صواب أم خطأ هو منبع كل البؤس. | My country right or wrong is the parent of much misery. |
| كان يقول إذا راهنت على الله وتفتحت نفسك على حبه فلن تخسر شيئا ولو كنت على خطأ | Essentially, he said this if you bet on God, and open yourself to his love, you lose nothing, even if you're wrong. |
| ماذا لو أن إعتقاد كوبرنيكان كان فى الحقيقة كله خطأ | What if that Copernican insignificance was actually all wrong? |
| توقعه، بأنهم على خطأ | You signed it, They were wrong. |
| ولكنهم كانوا على خطأ. | But they were wrong. |
| و المشكلة الان هي ان التنميط سيحدث كلما كان تكلفة ارتكاب خطأ من النوع الاول اقل من تكلفة ارتكاب خطأ من النوع الثاني | Now the problem here is that patternicities will occur whenever the cost of making a Type I error is less than the cost of making a Type II error. |
| الواقع أنهم جميعا على خطأ. | All of them have it wrong. |
| بيد أنني كنت على خطأ. | I was wrong. |
| كان هذا خطأ واضح لأنه جعل من الاتحاد الأوروبي طرفا في نزاع. | This was clearly a mistake, because it made the EU part of the conflict. |
| أنا على صواب ، أنت خطأ . إخرس . | I'm right, you're wrong. Shut up. |
| فالجميع يمكن ان يكون على خطأ | Everyone can be wrong. |
| أنا جيوفيزيائي وأثناء دراستي, كل كتبي كانت عن علم الأرض كان ضروري أجابة الأسئلة خطأ للحصول على أعلى الدرجات | I'm a geophysicist, and all my Earth science books when I was a student I had to give the wrong answer to get an A. |
| خطأ | ERR |
| خطأ | Err |
| خطأ | ERROR |
| خطأ | ERROR |
| خطأ! | Think again! |
| خطأ | Wrong. |
| . و صحح لى إذا كنت على خطأ. | And you correct me if I'm wrong. |
| الحقيقة أن أصحاب النظريتين كانوا على خطأ. | Both were wrong. |
| نتيجة لهذا فقد يتبين في المستقبل غير البعيد أن التحدي الروسي الحالي للسيادة الجورجية على أراضيها كان بمثابة خطأ فادح. | As a result, Russia s current challenging of the territorial integrity of Georgia might prove to be a grave error in the not so distant future. |
| ولكن إذا كان كلينتون و ماكين على خطأ، فما هو التصرف الواجب إذا لا نستطيع أن نتجاهل ببساطة توسلات المتألمين. | But if Clinton and McCain were wrong, what should be done? One cannot simply ignore the pleas of those who are suffering. |
| و أخيرا كل ما هو خطأ , أو خطأ مطبعي, أو خطأ غبي , أو خط ليس في مكانه الصحيح. | And then finally, anything that's an error, or a typo, or a stupid mistake, or a line that's in the wrong place. |
| لا أؤمن بالإصرار على قوتك عندما تكون على خطأ. | When I've made a mistake, I apologise. |
| وبعد اكتشاف خطأ التسعير في الموقع الشبكي رفضت شركة Digiland تنفيذ العقود على أساس وجود خطأ في السعر المد ون. | After the discovery of the pricing error on the website, Digiland refused to honour the contracts on the basis that there was a mistake in the posted price. |
| ويرون أن قرار القضاء على السيد الحريري كان خطأ استراتيجيا في التقدير ، لا يختلف عن الأخطاء الأخرى التي ارتكبتها الحكومة السورية. | In their view, the decision to eliminate Mr. Hariri was a strategic miscalculation , not dissimilar to other miscalculations made by the Syrian Government. |
| لكنهم على خطأ في خشيتهم من هذه العوامل. | But they are wrong to be frightened by these factors. |
| ولكن تبين أن اليسار واليمين كانا على خطأ. | Both the left and the right have been proven wrong. |
| وتبين أن المتشككين في المساعدات كانوا على خطأ. | The aid skeptics were proved wrong. |
| ومرة أخرى، ثمة أمثلة على هوامش خطأ مماثلة. | Again, there are examples of similar error ranges. |
| خطأ مجهول | Unknown Error |
| حدث خطأ | An error has occured |
| خطأ برمجي | program error |
| خطأ شبكي | Network error |
| السرقة خطأ. | It is wrong to steal. |
| وهذا خطأ. | That is wrong. |
عمليات البحث ذات الصلة : كان خطأ - كان خطأ - كان في خطأ - خطأ على - على خطأ - على خطأ - على خطأ - كان على - كان على - كان على - كل شيء كان خطأ - شيئا ما كان خطأ - خطأ خطأ
