ترجمة "كان في خطأ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان خطأ حاسوبي . | It was a computer error. |
| كان سامي على خطأ. | Sami was wrong. |
| ولكنه كان على خطأ. | He was wrong. |
| ولقد كان على خطأ في ذلك التصور أيضا . | He was wrong. |
| ت ـرى هل كان بوش على خطأ في موقفه هذا. | Is Bush wrong? |
| الآن أدركنا أن جرينسبان كان على خطأ. | In hindsight, Greenspan was wrong. |
| ولكن بسمارك كان ليعرف م ن م ن الطرفين على خطأ. | Bismarck would know who is at fault. |
| كان هذا خطأ واضح لأنه جعل من الاتحاد الأوروبي طرفا في نزاع. | This was clearly a mistake, because it made the EU part of the conflict. |
| ماذا لو أن إعتقاد كوبرنيكان كان فى الحقيقة كله خطأ | What if that Copernican insignificance was actually all wrong? |
| وإذا كان الأمر كذلك فإن الصين تبني تصرفاتها على خطأ خطير في الحسابات. | If so, China is making a serious miscalculation. |
| أو بعبارة أخرى، قد يتبين أن كبلنج كان على خطأ في نهاية المطاف. | In other words, Kipling could yet be proved wrong. |
| و المشكلة الان هي ان التنميط سيحدث كلما كان تكلفة ارتكاب خطأ من النوع الاول اقل من تكلفة ارتكاب خطأ من النوع الثاني | Now the problem here is that patternicities will occur whenever the cost of making a Type I error is less than the cost of making a Type II error. |
| و أخيرا كل ما هو خطأ , أو خطأ مطبعي, أو خطأ غبي , أو خط ليس في مكانه الصحيح. | And then finally, anything that's an error, or a typo, or a stupid mistake, or a line that's in the wrong place. |
| خطأ في دي ڤي دي | DVD Error |
| خطأ في التعمية | Encryption error |
| خطأ في الشهادة | Certificate error |
| إن الهتاف للوطن سواء كان على صواب أم خطأ هو منبع كل البؤس. | My country right or wrong is the parent of much misery. |
| حدث خطأ في المخطط | A scheme exception occurred |
| خطأ في تخصيص الذاكرة. | Memory allocation error. |
| توجد خطأ في الجملة. | There is a mistake in the sentence. |
| خطأ | ERR |
| خطأ | Err |
| خطأ | ERROR |
| خطأ | ERROR |
| خطأ! | Think again! |
| خطأ | Wrong. |
| وأيدت محكمة الاستئناف استنتاجات المحكمة العليا التي مؤداها أن كل مستأنف من المستأنفين الستة كان لديه علم فعلي بوجود خطأ في التسعير في الموقع الشبكي، وأن العقود باطلة بسبب خطأ من جانب واحد. | The Court of Appeal upheld the findings of the High Court that each of the six appellants had actual knowledge that there was a mistake in the pricing on the websites, and that the contracts were void on the ground of unilateral mistake. |
| خطأ غير معروف في النظام | Unknown system error |
| خطأ في كتابة ملف الوضع | Error writing state file |
| ولكن هذا خطأ في الأغلب. | But that would be mostly wrong. |
| خطأ مجهول | Unknown Error |
| حدث خطأ | An error has occured |
| خطأ برمجي | program error |
| خطأ شبكي | Network error |
| السرقة خطأ. | It is wrong to steal. |
| وهذا خطأ. | That is wrong. |
| خطأ قاتل | A Fateful Mistake |
| خطأ الترجمة | Translation Error |
| لا خطأ | No error |
| خطأ بنيوي | Syntax error |
| كنت مستعدا لإخباره اسمع إذا قدم فلان بالمواصفات التالية غدا أخبره أرجوك أن ذلك كان خطأ. | I was ready to tell him, Listen, if someone such and such comes tomorrow, please tell him that it was a mistake. |
| هناك خطأ كبير في هذا الكاريكاتير. | Commenter Olive said |
| ليس هناك خطأ في الآلية الموجودة. | There is nothing wrong with the existing machinery. |
| وبعد اكتشاف خطأ التسعير في الموقع الشبكي رفضت شركة Digiland تنفيذ العقود على أساس وجود خطأ في السعر المد ون. | After the discovery of the pricing error on the website, Digiland refused to honour the contracts on the basis that there was a mistake in the posted price. |
| وهذا يعني أن هدم المسجد وبناء معبد في محله لم يكن تصحيحا لخطأ قديم بل كان بمثابة ارتكاب خطأ جديد. | Thus, to destroy the mosque and replace it with a temple was not righting an old wrong but perpetrating a new one. |
عمليات البحث ذات الصلة : كان خطأ - كان خطأ - كان على خطأ - كان على خطأ - خطأ في - خطأ في - في خطأ - خطأ في - في خطأ - كان في - في كان - كان في - كان في - كان في
