كان سامي على خطأ.	Sami was wrong.
ولكنه كان على خطأ.	He was wrong.
الآن أدركنا أن جرينسبان كان على خطأ.	In hindsight, Greenspan was wrong.
كان خطأ حاسوبي .	It was a computer error.
ولقد كان على خطأ في ذلك التصور أيضا .	He was wrong.
ت ـرى هل كان بوش على خطأ في موقفه هذا.	Is Bush wrong?
ولكن بسمارك كان ليعرف م ن م ن الطرفين على خطأ.	Bismarck would know who is at fault.
وإذا كان الأمر كذلك فإن الصين تبني تصرفاتها على خطأ خطير في الحسابات.	If so, China is making a serious miscalculation.
أو بعبارة أخرى، قد يتبين أن كبلنج كان على خطأ في نهاية المطاف.	In other words, Kipling could yet be proved wrong.
إن الهتاف للوطن سواء كان على صواب أم خطأ هو منبع كل البؤس.	My country right or wrong is the parent of much misery.
كان يقول إذا راهنت على الله وتفتحت نفسك على حبه فلن تخسر شيئا ولو كنت على خطأ	Essentially, he said this if you bet on God, and open yourself to his love, you lose nothing, even if you're wrong.
ماذا لو أن إعتقاد كوبرنيكان كان فى الحقيقة كله خطأ	What if that Copernican insignificance was actually all wrong?
توقعه، بأنهم على خطأ	You signed it, They were wrong.
ولكنهم كانوا على خطأ.	But they were wrong.
و المشكلة الان هي ان التنميط سيحدث كلما كان تكلفة ارتكاب خطأ من النوع الاول اقل من تكلفة ارتكاب خطأ من النوع الثاني	Now the problem here is that patternicities will occur whenever the cost of making a Type I error is less than the cost of making a Type II error.
الواقع أنهم جميعا على خطأ.	All of them have it wrong.
بيد أنني كنت على خطأ.	I was wrong.
كان هذا خطأ واضح لأنه جعل من الاتحاد الأوروبي طرفا في نزاع.	This was clearly a mistake, because it made the EU part of the conflict.
أنا على صواب ، أنت خطأ . إخرس .	I'm right, you're wrong. Shut up.
فالجميع يمكن ان يكون على خطأ	Everyone can be wrong.
أنا جيوفيزيائي وأثناء دراستي, كل كتبي كانت عن علم الأرض كان ضروري أجابة الأسئلة خطأ للحصول على أعلى الدرجات	I'm a geophysicist, and all my Earth science books when I was a student I had to give the wrong answer to get an A.
خطأ	ERR
خطأ	Err
خطأ	ERROR
خطأ	ERROR
خطأ!	Think again!
خطأ	Wrong.
. و صحح لى إذا كنت على خطأ.	And you correct me if I'm wrong.
الحقيقة أن أصحاب النظريتين كانوا على خطأ.	Both were wrong.
نتيجة لهذا فقد يتبين في المستقبل غير البعيد أن التحدي الروسي الحالي للسيادة الجورجية على أراضيها كان بمثابة خطأ فادح.	As a result, Russia s current challenging of the territorial integrity of Georgia might prove to be a grave error in the not so distant future.
ولكن إذا كان كلينتون و ماكين على خطأ، فما هو التصرف الواجب إذا لا نستطيع أن نتجاهل ببساطة توسلات المتألمين.	But if Clinton and McCain were wrong, what should be done? One cannot simply ignore the pleas of those who are suffering.
و أخيرا كل ما هو خطأ , أو خطأ مطبعي, أو خطأ غبي , أو خط ليس في مكانه الصحيح.	And then finally, anything that's an error, or a typo, or a stupid mistake, or a line that's in the wrong place.
لا أؤمن بالإصرار على قوتك عندما تكون على خطأ.	When I've made a mistake, I apologise.
وبعد اكتشاف خطأ التسعير في الموقع الشبكي رفضت شركة Digiland تنفيذ العقود على أساس وجود خطأ في السعر المد ون.	After the discovery of the pricing error on the website, Digiland refused to honour the contracts on the basis that there was a mistake in the posted price.
ويرون أن قرار القضاء على السيد الحريري كان خطأ استراتيجيا في التقدير ، لا يختلف عن الأخطاء الأخرى التي ارتكبتها الحكومة السورية.	In their view, the decision to eliminate Mr. Hariri was a strategic miscalculation , not dissimilar to other miscalculations made by the Syrian Government.
لكنهم على خطأ في خشيتهم من هذه العوامل.	But they are wrong to be frightened by these factors.
ولكن تبين أن اليسار واليمين كانا على خطأ.	Both the left and the right have been proven wrong.
وتبين أن المتشككين في المساعدات كانوا على خطأ.	The aid skeptics were proved wrong.
ومرة أخرى، ثمة أمثلة على هوامش خطأ مماثلة.	Again, there are examples of similar error ranges.
خطأ مجهول	Unknown Error
حدث خطأ	An error has occured
خطأ برمجي	program error
خطأ شبكي	Network error
السرقة خطأ.	It is wrong to steal.
وهذا خطأ.	That is wrong.

عمليات البحث ذات الصلة : كان خطأ - كان خطأ - كان في خطأ - خطأ على - على خطأ - على خطأ - على خطأ - كان على - كان على - كان على - كل شيء كان خطأ - شيئا ما كان خطأ - خطأ خطأ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية