ترجمة "قلق عالمي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قلق - ترجمة : قلق - ترجمة : قلق - ترجمة : عالمي - ترجمة : قلق - ترجمة : عالمي - ترجمة : قلق - ترجمة : قلق - ترجمة : عالمي - ترجمة : قلق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهناك قلق عالمي متزايد بشأن السﻻمة النووية.
There is a growing global concern for nuclear safety.
وقد أشير إلى أنه إذا كانت هناك مادة كيميائية مناط قلق عالمي ففي هذه الحالة لا يلزم عمل تقييم وطني.
It was suggested that, if a chemical was of global concern, no national risk evaluation should be necessary.
هل أنت قلق بسبب شئ ما قلق
Rudolf, are you worried about something?
إن معاهدة عدم اﻻنتشار، ﻷنها ذات أثر عالمي، تضع المعيار القانوني اﻷساسي واﻹطار السياسي لجميع الحاﻻت التي تثير قلق المجتمع الدولي اﻷكبر.
Because it has global reach, the non proliferation Treaty sets the fundamental legal standard and political framework for all the cases of greatest concern to the international community.
قلق!
Worried!
قلق
Worried?
قلق سامي.
Sami grew concerned.
لانني قلق
I'm anxious, that's why.
. أنا قلق
I'm worried about you.
أأنت قلق
I'm worried.
إنه قلق
He's worried.
لست قلق
I'm not worried.
من المؤسف مﻻحظة أنه بعد أربع سنوات من عقد مؤتمر القمة العالمي للطفل، ﻻ تزال حالة اﻷطفال مبعث أسى ومصدر قلق على نطاق عالمي.
It is regrettable to note that, four years after the holding of the World Summit for Children, the situation of children world wide continues to be deplorable and a matter of concern.
لــست قلق بشـأن السيـد (سافج) أنا قلق جدا بشأن ابني
It's not Mr. Savage l'm worried about so much. lt's my boy, sir.
إنني قلق عليه.
I worry about him.
جيم دواعي قلق
C. Subjects of concern
دال دواعي قلق
D. Subjects of concern
أنت لست قلق
You're not worried?
أنا لست قلق
I'm not worried.
أنا قلق جدا
I'm really worried.
لابد بأنه قلق
He must be worried.
ولماذا انت قلق
Why are you anxious?
هل انت قلق
Were you worried?
أنا قلق بشأنها.
I'm worried about her.
قلق على المال .
You're worried about the money?
قلق... رقة... حيرة...
A nervousness, a tenderness... an uncertainty.
بصراحة ، كنت قلق
Frankly, I was worried.
أنا قلق حقا
I am worried, it is true.
أنا غير قلق
I'm not worried.
لم أنت قلق
Why worry?
انا قلق عليه.
Mi preoccupa.
والدك قلق للغاية
Your father is very worried.
عالمي
Global
عالمي
Information
عالمي
Tigullio International
عالمي
Universal
عالمي
International
لست قلق ما إن كان مريح أم لا أنا قلق بشأن مظهرك
I'm not talking about your sense of action, but I'm talking about how you look.
أنا قلق بشأن سامي.
Sami worries me.
لماذا توم قلق جدا
Why does Tom worry so much?
أنا قلق بعض الشئ
I'm a bit worried.
هل هذا مصدر قلق
Is that a concern?
أنا قلق بخصوص وقتي
I'm worried about my time
رايموند، هل أنت قلق
Raymond, are you nervous?
لكني قلق عن ماذا
But I am getting worried. About what?

 

عمليات البحث ذات الصلة : عالمي - عالمي - قلق - قلق - قلق - قلق - قلق