English → Arabic
universal in Arabic
- Pronunciation
- ʿālamī
- Arabizi
3alami- Type
- adjective · masculine
- Root
- ع ل م
How to use it
"Universal" translates to عَالَمِي in Arabic. It describes something that applies everywhere or to everyone. The adjective agrees in gender with the noun it modifies.
Example sentences
-
قَانُونٌ عَالَمِيٌّ يَحكُمُ الجَمِيعِ.
qānūnun ʿālamīyun yaḥkumu al-jamīʿi.
A universal law governs everyone.
-
القِيَمُ العَالَمِيَّةُ تُعْتَبَرُ مَهمَّةً.
al-qiyāmu al-ʿālamiyyatu tuʿtabaru muhimmah.
Universal values are considered important.
-
المُوسِيقَى عَالَمِيَّةٌ فِي طَبِيعَتِهَا.
al-mūsīqā ʿālamiyyatun fī ṭabīʿatiha.
Music is universal in its nature.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
A Universal Library
مكتبة عالمية
A Universal Revolution
ثورة عالمية
They must be universal.
بل يجب أن تكون عالمية.
UPU Universal Postal Union
(حواشي الجدول)
Human rights are universal.
6 - إن حقوق الإنسان ذات طابع عالمي.
Universal Postal Union (UPU)
منظمة السياحة العالمية
Yidir is a universal artist.
يدير فنان عالمي.
Music is a universal language.
الموسيقى لغة عالمية.
Trustworthiness is hardly universal.
إن الاعتماد على الثقة ليس بالأمر المعتمد عالمياً.
The Trouble with Universal Education
مشكلة التعليم العالمي
Universal Instruments against terrorism
أولا - الصكوك العالمية المتعلق بمكافحة الإرهاب
Universal Security Audit Programme (USAP)
البرنامج العالمي لمراجعة أمن الطيران
Questions and answers
Is there a feminine form?
Yes, the feminine is عَالَمِيَّة (ʿālamiyya).
Can it be used for laws?
Absolutely, e.g., "قانون عالمي".
Related words and expressions
Updated