ترجمة "قفزة في مجال التكنولوجيا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

مجال - ترجمة : في - ترجمة : قفزة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : قفزة - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا يعني قفزة هائلة في مجال الهجرة .
This would imply a massive leap in migration.
هذا قفزة هائلة إلى الأمام في مجال الشفافية والمسؤولية في المساعدة.
This is a tremendous leap forward in transparency and accountability of aid.
قفزة في!
Jump In!
5 التجارب في مجال التكنولوجيا الأحيائية
Biotechnological experiments
هذا في التكنولوجيا . هذا في مجال السياسة ،
This is in technology.
لدينا رأس مال سخي في مجال التكنولوجيا.
We have the capital of the techno philanthropist.
كما تعلمون، الإسرائيليون جيدون في مجال التكنولوجيا.
You know, Israelis are good in technology.
اعلى قفزة في التاريخ
The highest step in the world.
لقد حققت قفزة في سنة. وإذا إنتظرت قليلا بعد سأحقق قفزة أخرى
I've done one jump in a year, and if I wait a bit, I'll do tother.
قفزة البرغوث
The Flea Hop.
هاء 2 الفرص المتاحة في مجال التكنولوجيا الأحيائية()
Opportunities in biotechnology
12 أ جريت التجارب التالية في مجال التكنولوجيا الأحيائية
The following biotechnological experiments were conducted
إنشاء مراكز ريفية للتدريب والبحث في مجال التكنولوجيا
Create rural centers of technology training and research
إذا فهي قفزة في الخيال.
So it s a leap of imagination.
لقطات من الفيلم، قفزة في!
Clips from the movie, Jump In!
إذا فهي قفزة في الخيال.
So it's a leap of imagination.
كان الأمر بمثابة قفزة سريعة قفزة من على حافة الهاوية.
So took a running leap and jumped over the edge of a cliff.
مشروع قفزة الفضاء !
Project Space Jump.
وقد عكس ذلك التغيير التطورات التي حدثت في مجال التكنولوجيا.
That change reflected changes in technology.
تطبيق التكنولوجيا المتقدمة في مجال جمع اﻻحصاءات المتكاملة وتجهيزها ونشرها
Applying advanced technology in collecting, processing and disseminating integrated statistics 20.0 1.0
وثمة أيضا رابطة دولية لمؤسسات التقييم والتنبؤ في مجال التكنولوجيا.
There is also an International Association of Technology Assessment and Forecasting Institutions.
٢٦ وفي مجال تقييم التكنولوجيا، رئي أن تعزيز ما للبلدان النامية من قدرة على رصد التكنولوجيا وتقييمها والتنبؤ بها هي عناصر ضرورية لعملية بناء القدرات بهدف تمكين مستخدمي التكنولوجيا في البلدان النامية من اختيار الخيارات المناسبة في مجال التكنولوجيا.
26. In the field of technology assessment, the strengthening of technology monitoring, assessment and forecasting capabilities of developing countries were seen as essential elements of the capacity building process in order to enable technology users in developing countries to make appropriate technology choices.
لنعد الى قفزة يوم الثلاثاء انها ليست قفزة اعتيادية كانت في 11 من سبتمبر من عام 2001
So now I do that Tuesday morning jump, but it's not any jump that was September 11th, 2001.
قفزة كبرى إلى الوراء
The Great Backlash
قفزة مستقيمة بسيطة فحسب
Just a simple straight jump.
لكن هذه نقطة قوة لو كنت تعمل مثلا, في مجال التكنولوجيا.
But this is a strength if you're working, for example, in technology.
وضعت الإكوادور هي حاليا في موقف 96 ، من الابتكار في مجال التكنولوجيا.
Sciences and research Ecuador is currently placed in 96th position, of innovation in technology.
دعم البلدان غير الأعضاء في مجموعة البلدان الثمانية في مجال نقل التكنولوجيا
Supporting non G8 countries in technology transfer
وأنذر بأن الهوة الفاصلة الموجودة في مجال تطوير التكنولوجيا آخذة في اﻻتساع.
The gap in technological development was widening.
اليوم، ظهرت العديد من المخاوف حول حقوقنا في الخصوصية في مجال التكنولوجيا.
Today, many concerns have arisen about our rights to privacy in technology.
انه ليس فقط قفزة تكنولوجية للأمام ولكني أعتقد أنه نوعا ما قفزة حضارية للأمام
Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward.
في حين ما زال الأمر في طور البحث، الخلايا الجذعية قد تنبئ في يوم من الأيام عن قفزة كمية في مجال طب القلب.
While still in a research phase, stem cells may one day herald a quantum leap in the field of cardiology.
وقال إن من اللازم مضاعفة العمل في مجال التكنولوجيا، بما في ذلك الاستثمار في التكنولوجيات الجديدة، مثل حبس الكربون، ونقل التكنولوجيا.
It was essential to step up action on technology, including investment in new technologies, such as carbon capture, and technology transfer.
ولكن جايثنر قفز قفزة كبرى.
But then Geithner takes a leap.
لو يكن سيقوم قفزة الفضاء
He would have never made Space Jam, and I love Space Jam.
. قفزة الثورة إلى الأمام , كالسفينة.
A revolution's leap forward is like a ship...
وفي مجال نقل التكنولوجيا، سينصب التركيز بوجه خاص على نقل التكنولوجيا السليمة بيئيا كمساهمة في تعزيز اﻷنشطة المتعددة التخصصات.
In the field of transfer of technology, special emphasis will be placed on transfer of environmentally sound technologies as a contribution to promoting multidisciplinary activities.
قفزة معاناة الشباب في الغموض القابض على قش
If I spoke, would that motionless and suffering youth leap into the obscurity clutch at the straw?
وتتعاظم بصورة مطردة أهمية دور هذه التكنولوجيا في قطاع الرعاية الصحية ويزداد عدد الشركات التي أصبحت تقام بين شركات تعمل في مجال التكنولوجيا الاحيائية، وأخرى تعمل في مجال المواد الصيدلانية.
The role of biotechnology in the health care industry is increasing and more and more partnerships are being created between biotechnology and pharmaceutical companies.
هذا في التكنولوجيا . هذا في مجال السياسة ، حيث النقاد ، CIA, MI6، دائما يخطئون.
This is in technology. This is in the area of politics, where pundits, the CIA, MI6 always get it wrong.
ويستدعي ذلك تطبيق التكنولوجيا الأحيائية في مجال الزراعة بصورة ناجحة وسليمة بيئيا.
That will require the successful and environmentally safe application of biotechnology in agriculture.
وتضم البلدان المتقدمة النمو أكبر قدر من الاستثمار في مجال التكنولوجيا الأحيائية.
Most investment in modern biotechnology has been in developed countries.
وتستبعد الاتفاقية بشكل صريح منح البراءات لاختراعات معينة في مجال التكنولوجيا الأحيائية.
EPC explicitly precludes the patenting of certain biotechnological inventions.
و نحن لامعون في مجال التكنولوجيا. و إلى اين سوف يقود هذا
Where's it going to lead?
والتي يمكن ان تكون في اي مجال التكنولوجيا ، والترفيه ، وتصميم ، عائلتك ، الافطار.
They can be about whatever you want technology, entertainment, design, your family, what you had for breakfast.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجال التكنولوجيا - مجال التكنولوجيا - مجال التكنولوجيا - مجال التكنولوجيا - قفزة في - عمل في مجال التكنولوجيا - الابتكارات في مجال التكنولوجيا - التقدم في مجال التكنولوجيا - قادة في مجال التكنولوجيا - التطورات في مجال التكنولوجيا - الرائدة في مجال التكنولوجيا - التعاون في مجال التكنولوجيا - التقدم في مجال التكنولوجيا - الرائدة في مجال التكنولوجيا