ترجمة "قضايا التنفيذ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ثالثا قضايا موضوعية محددة تتعلق بعملية التنفيذ في أفريقيا | A. Participatory processes involving civil society, non governmental |
| ثالثا قضايا موضوعية محددة تتعلق بعملية التنفيذ في أفريقيا 19 45 8 | and international, including conclusions of partnership |
| ولحسن الحظ، يبدو أن الحكومة تأخذ الآن المسألة على محمل أكثر جدية وقد أوقفت التنفيذ في قضايا تسعة من الملتمسين الباقين. | Fortunately the Government now seemed to be taking the matter more seriously and had apparently granted a stay of execution in the case of nine of the remaining petitioners. |
| وتوضح الرؤية الاستراتيجية كيفية تحقيق ذلك، بما في ذلك تحويل بؤرة اهتمام موئل الأمم المتحدة من مناقشة قضايا السياسات العالمية إلى التنفيذ المحلى. | The Strategic Vision begins to show how that can be achieved, including by shifting the focus of UN Habitat from global policy discussion to local implementation. |
| وينبغي اتخاذ خطوات مماثلة في الضفة الغربية، بما في ذلك التنفيذ الفوري للتفاهم السياسي الأخير وتنفيذ خارطة الطريق، والاستئناف الفوري للمفاوضات حول قضايا الوضع النهائي. | Similar steps had to be taken in the West Bank, including the immediate implementation of the recent political understandings, the implementation of the road map and the immediate resumption of negotiations on final status issues. |
| ولا يجوز بحث قضايا الشباب بمعزل عن قضايا الأجيال الأخرى. | Youth issues should not be considered in isolation from those of other generations. |
| قضايا المنافسة | Competition related issues |
| وأخيرا، هذه ليست قضايا خاصة بالمرأة ، بل إنها قضايا اجتماعية واقتصادية. | Finally, these are not women s issues, but social and economic issues. |
| ولم تثر المطالبة أي قضايا قانونية أو قضايا تقييم وتحقق جديدة. | The claim did not raise any new legal or valuation and verification issues. |
| التنفيذ | Run |
| التنفيذ | Implementation |
| وتعكف حكومة كولومبيا على وضع سياسة عامة طويلة المدى للشيخوخة بالاستناد إلى خطة عمل مدريد، واستراتيجية التنفيذ الإقليمية، وحقائق الحالة الوطنية وذلك، تحت رعاية وزارة الحماية الاجتماعية، والوكالة الحكومية المعنية بتنسيق قضايا الشيخوخة. | The Government of Colombia is working on a long term public policy on ageing based on the Madrid Plan of Action, the regional implementation strategy and the realities of the national situation under the auspices of the Ministry of Social Protection, the Government agency charged with coordination ageing issues. |
| قضايا أرض كمبوديا | Cambodia land issues |
| 2 قضايا محددة | Specific issues |
| دال قضايا الإدارة | Management issues |
| آليات التنفيذ | Mechanisms for implementation |
| آليات التنفيذ | Delivery mechanisms |
| آلية التنفيذ | Implementing mechanism |
| التنفيذ والمتابعة | Implementation and follow up |
| التنفيذ والرصد | Implementation and monitoring |
| ثانيا التنفيذ | Implementation |
| حالة التنفيذ | Conference of the Parties |
| تدابير التنفيذ | Implementation Measures |
| تيسير التنفيذ | Pursuant to decision 8 COP.4, all other affected developing country Parties are expected to complete their programmes by the end of 2005. |
| (أ) قضايا التجارة الدولية | (a) International trade issues |
| أوروبا وثلاث قضايا شرقية | Europe s Three Eastern Questions |
| مناقشة قضايا بروتوكول مونتريال | Discussion on Montreal Protocol issues |
| 68 قضايا الشعوب الأصلية(). | Indigenous issues. |
| الباب الأول قضايا عامة | Part One General issues |
| ثالثا قضايا السياسات المحلية | Domestic policy issues |
| دال قضايا عوامل التصنيع | Process agent issues |
| (ج) قضايا عوامل التصنيع | Organizational matters |
| البند قضايا الشعوب الأصلية | Item . Indigenous issues |
| 70 قضايا الشعوب الأصلية | Indigenous issues |
| جيم قضايا التجارة والتصنيع | C. Trade and industrialization issues |
| خامسا قضايا التنمية المستدامة | Sustainable development issues |
| 68 قضايا الشعوب الأصلية. | Indigenous issues. |
| (ج) قضايا عوامل التصنيع | (c) Process agent issues |
| 1 تحليل قضايا الاستثمار | Investment issues analysis |
| المبدأ 8 التنفيذ | Principle 8 Implementation |
| دال تيسير التنفيذ | D. Facilitation of implementation |
| 6 2 التنفيذ | Implementation |
| 1 مسائل التنفيذ | Questions of implementation |
| دال تقارير التنفيذ | Implementation reports |
| 1 ترتيبات التنفيذ | Draft resolutions |
عمليات البحث ذات الصلة : التنفيذ - مدة التنفيذ - فريق التنفيذ - سياسة التنفيذ - سياسة التنفيذ - التنفيذ التجريبي - قيد التنفيذ - أعمال التنفيذ - تقرير التنفيذ - التنفيذ السلس - إجراءات التنفيذ - دعم التنفيذ
