ترجمة "قسم الشكاوى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قسم الشكاوى - ترجمة : قسم الشكاوى - ترجمة : قسم - ترجمة : قسم - ترجمة : قسم - ترجمة : الشكاوى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قبل التوجه مباشرة الى قسم الشكاوى .. لآكتب شكوى ضد سون كيو هو | Right before heading to HR Dept to file complaints against Sohn Kyu Ho... |
| ويعتمد النظام الحالي على الشكاوى أو التعليقات التي تصل إلى قسم الدعم الطبي. | The current system relies on complaints or feedback reaching the Medical Support Section. |
| الشكاوى والتفتيش | Complaints and searches |
| اجراءات الشكاوى | Complaints procedure |
| )ت( اجراءات الشكاوى | (v) Complaints procedure |
| ور فضت هذه الشكاوى جميعها. | All those complaints were rejected. |
| 97 إحالة الشكاوى 173 | Transmission of complaints 157 98. |
| الشكاوى التي أعلن قبولها | COMPLAINTS DECLARED ADMISSIBLE BY ONUSAL |
| المرفق ٤ اجراءات الشكاوى | Annex 4. Complaints procedure |
| والسماع للكثير من الشكاوى | Listened to a whole lot of complaints. |
| قسم المشتريات قسم النقل | Procurement Section 3 1 1 5 |
| 47 التشجيع على رفع الشكاوى. | Encourage complaint submission. |
| 105 طريقة تناول الشكاوى 176 | Method of dealing with complaints 160 106. |
| 107 شروط مقبولية الشكاوى 177 | Conditions for admissibility of complaints 161 108. |
| 110 الشكاوى غير المقبولة 179 | Inadmissible complaints 163 |
| (د) استمارة نموذجية لإحالة الشكاوى. | (d) Model complaints referral form. |
| الشكاوى التي أعلنت البعثة قبولها | APPENDIX Complaints of violations, February April 1993 |
| وكانت الشكاوى الواردة كما يلي | The reports are the following |
| و ضاعفها للمزيد من الشكاوى | Fall out! And double it for any more complaints. |
| سوف نسمع الشكاوى هذا المساء | We will hear petitions this afternoon. |
| قسم الشؤون المالية قسم شؤون اﻷفراد | Finance Section 1 8 2 11 |
| قسم شرطة سانتا روزيتا قسم التحريات | Santa Rosita Police Station Detective Division. |
| المادة 31 (32 الأصلية) الشكاوى والمنازعات | ARTICLE 31 (original 32) |
| لذلك فهو يعيد تقديم الشكاوى السابقة. | He thus reiterates the complaints made previously. |
| ودائما ما ي حقق في الشكاوى المقدمة. | Complaints were always investigated. |
| باء إجراءات البت في مقبولية الشكاوى | Procedure for determining admissibility of complaints |
| باء إجراءات البت في مقبولية الشكاوى | Method of dealing with complaints |
| الشكاوى المقبولة حسب فئة الحقوق المنتهكة | COMPLAINTS DECLARED ADMISSIBLE BY CATEGORY OF RIGHT VIOLATED |
| إن هذه الشكاوى واﻻدعاءات ليست باطلة. | These are not invalid complaints and claims. |
| يبدو وكأن الإمبراطور لديه بعض الشكاوى. | It looks like the Emperor has some complaints. |
| فوكا نائب مدير قسم ، كا مدير قسم ، | fuke , ke , |
| قسم | Department |
| قسم | BLOCK |
| قسم | An oath? |
| وسألت ما هي الجرائم التي ينطبق عليها سحب الشكاوى، وما إذا كان ي ضغ ط على الضحايا لسحب تلك الشكاوى. | She asked which crimes withdrawals of complaints applied to, and whether victims were pressured to withdraw such complaints. |
| التجهيز اﻻلكتروني للبيانات قسم الخدمات العامة قسم اﻻتصاﻻت | General Services Section 9 5 19 33 |
| (ح) سجل الشكاوى والطلبات المقدمة من المسجونين | (h) A register of prisoners' complaints and requests |
| ولا يجوز قبول الشكاوى الغفل من الاسم. | Anonymous complaints were inadmissible. |
| طريقة تناول الشكاوى المقبولة وجلسات الاستماع الشفوية | When the Committee or the Working Group has decided that a complaint is admissible under article 22 of the Convention, before receiving the State party's reply on the merits, the Committee shall transmit to the State party, through the Secretary General, the text of its |
| وتحيل الوزارة بدورها هذه الشكاوى إلى المحاكم. | The State Secretariat, in turn, referred the complaints to the courts. |
| إجراءات الانتصاف معالجة الشكاوى والمهام شبه القضائية | Remedial actions complaint handling and quasi judicial functions |
| قسم الإمدادات | External variances caused by parties or situations external to the United Nations |
| قسم النقل | 1 ASG, 1 P 5, 1 P 4, 2 GS OL, 2 NS |
| قسم الطيران | 1 D 1, 1 GS OL, 10 NS |
| قسم المشتريات | 1 P 5, 1 GS OL |
عمليات البحث ذات الصلة : إدارة الشكاوى - معالجة الشكاوى - الشكاوى الصحية - آلية الشكاوى - تلقي الشكاوى - سياسة الشكاوى - عدد الشكاوى - الشكاوى والتعويض - حل الشكاوى - الشكاوى النفسية - مستوى الشكاوى - الشكاوى المتعلقة
