ترجمة "الشكاوى النفسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النفسية - ترجمة : النفسية - ترجمة : الشكاوى - ترجمة : الشكاوى النفسية - ترجمة : الشكاوى النفسية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(م) العمل على إرساء وتعزيز آلية فعالة داخل نظام السجون لتلقي الشكاوى المتعلقة بالاعتداء الجنسي والتحقيق فيها، وتوفير الحماية والمساعدة النفسية والطبية للضحايا | (m) Establish and promote effective machinery within the prison system to receive and investigate reports of sexual violence and provide protection and psychological and medical assistance to victims |
الصحة النفسية. | Each of these programmes has its own set of regulations. |
الشكاوى والتفتيش | Complaints and searches |
اجراءات الشكاوى | Complaints procedure |
تم إرسالي إلى مكان، جناح الأمراض النفسية، وفي جناح الأمراض النفسية، | I was sent to a place, a psych ward, and in the psych ward, everyone is doing their own one man show. |
عيادتان للاستشارة النفسية | 2 psychiatrists' practices |
)ت( اجراءات الشكاوى | (v) Complaints procedure |
2 الوحدة الثانية من المطالبة علاج الاضطرابات النفسية اللاحقة للإصابة والأمراض النفسية الأخرى | Second claim unit Treatment of post traumatic stress disorder and other psychiatric illnesses Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 899,671,339 for expenses of treating an increased number of cases of post traumatic stress disorder ( PTSD ) and other psychiatric illnesses, including depression, generalized anxiety disorder, panic disorder, and other neurotic disorders between 1990 and 2030 that resulted from Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
حالتي النفسية هوس خفيف. | My mental state hypomanic. |
النبيذ يعكس حالتك النفسية | Wine reflects your psychological state. |
ور فضت هذه الشكاوى جميعها. | All those complaints were rejected. |
97 إحالة الشكاوى 173 | Transmission of complaints 157 98. |
الشكاوى التي أعلن قبولها | COMPLAINTS DECLARED ADMISSIBLE BY ONUSAL |
المرفق ٤ اجراءات الشكاوى | Annex 4. Complaints procedure |
والسماع للكثير من الشكاوى | Listened to a whole lot of complaints. |
أما المعالجة النفسية فتوفرها وحدة الملك جورج الخامس النفسية التي تتسع ﻟ ٦٠ مريضا. | Psychiatric treatment is provided by the King George V Psychiatric Unit which has accommodation for 60 patients. |
أما المعالجة النفسية فتوفرها وحدة الملك جورج الخامس النفسية التي تتسع ﻟ ٦٠ مريضا. | Psychiatric treatment is provided by the King George V Psychiatric Unit, which has accommodation for 60 patients. |
نموذج آخر هو السعادة النفسية. | Another model is psychological well being. |
ويدعم ذاك الاستباق راحتهم النفسية. | And that anticipation enhances their wellbeing. |
يمكن السؤال عن مسبباتها النفسية | You can ask what are the psychological causes of it nature? |
70 منهم .. إستعادة حياتهم النفسية | And 70 percent regained their lives. |
تابع عمله كممرض للامراض النفسية. | He continued to work as a psychiatric nurse. |
عملت في خدمات الصحة النفسية | I worked in mental health services, |
47 التشجيع على رفع الشكاوى. | Encourage complaint submission. |
105 طريقة تناول الشكاوى 176 | Method of dealing with complaints 160 106. |
107 شروط مقبولية الشكاوى 177 | Conditions for admissibility of complaints 161 108. |
110 الشكاوى غير المقبولة 179 | Inadmissible complaints 163 |
(د) استمارة نموذجية لإحالة الشكاوى. | (d) Model complaints referral form. |
الشكاوى التي أعلنت البعثة قبولها | APPENDIX Complaints of violations, February April 1993 |
وكانت الشكاوى الواردة كما يلي | The reports are the following |
و ضاعفها للمزيد من الشكاوى | Fall out! And double it for any more complaints. |
سوف نسمع الشكاوى هذا المساء | We will hear petitions this afternoon. |
تم إرسالي إلى مكان، جناح الأمراض النفسية، وفي جناح الأمراض النفسية، الجميع يؤدي عرضه الكوميدي الفردي. | I was sent to a place, a psych ward, and in the psych ward, everyone is doing their own one man show. |
تعد أدوية الأمراض النفسية خيار ا رئيسي ا لعلاج العديد من الاضطرابات النفسية، وهناك مجموعات رئيسية متعددة منها. | Medication A major option for many mental disorders is psychiatric medication and there are several main groups. |
الإشراف على برامج الصحة النفسية والعقلية والاجتماعية للطلاب ونشر الوحدات الإرشادية النفسية في جميع المناطق التعليمية. | Article 160 states Adolescents, minors and women may not be employed in hazardous or harmful work or occupations involving power driven machinery or in mines, stone quarries and the like. |
في القرن العشرين، ظهرت في الولايات المتحدة الأمريكية حركة الصحة النفسية وكان هدفها الوقاية من الاضطرابات النفسية. | Europe and the U.S. Early in the 20th century in the United States, a mental hygiene movement developed, aiming to prevent mental disorders. |
وقد حصلنا على حصة من سلة خدمات الصحة العامة ت عنى بالصحة النفسية وقد أضفنا الصحة النفسية والاجتماعية | We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system. |
المتابعة النفسية طالما كان ذلك ضروريا . | Psychological Follow up for as long as it is needed. |
وهكذا ذهبت لرؤية طبيب للأمراض النفسية، | And so, I went to see a psychiatrist. |
ليس في النفسية بل في طبيعتنا. | Not psychology, biology. |
الهلاوس النفسية سواء بصرية او صوتية | Psychotic hallucinations, whether they are visual or vocal, they address you. |
ونسبت نتـائجك التحليلية النفسية إلى مجهـول | And have confided your psychoanalytic findings to nobody. |
المادة 31 (32 الأصلية) الشكاوى والمنازعات | ARTICLE 31 (original 32) |
لذلك فهو يعيد تقديم الشكاوى السابقة. | He thus reiterates the complaints made previously. |
ودائما ما ي حقق في الشكاوى المقدمة. | Complaints were always investigated. |
عمليات البحث ذات الصلة : إدارة الشكاوى - معالجة الشكاوى - الشكاوى الصحية - قسم الشكاوى - آلية الشكاوى - تلقي الشكاوى - سياسة الشكاوى - عدد الشكاوى - الشكاوى والتعويض - حل الشكاوى