ترجمة "قرض بين البنوك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بين - ترجمة : قرض - ترجمة : بين - ترجمة : قرض - ترجمة : قرض - ترجمة : قرض - ترجمة : البنوك - ترجمة : قرض بين البنوك - ترجمة : قرض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قرض ودعاء | A Loan and a Prayer |
إنه قرض | It's a loan. |
إذن سيكون لدي قرض 100 على شكل قرض، هذه هي اصولي | So I have a loan, 100 loan. That's my asset. |
قرض الأمم المتحدة | This process consists of two steps. |
قرض يتعين سداده. | Loan to be repaid. |
ولديك قرض ما | You Must Have Some Loans. |
وينضب معين سوق التبادل بين البنوك مع خسارة البنوك للثقة فيما بينها. | The inter bank market dries up, as banks lose trust in one another. |
فخضعت البنوك في منطقة اليورو لضغوط شديدة، وتزايدت حدة التوترات بين البنوك. | Banks in the eurozone came under pressure, and interbank tensions increased. |
٠٠٠ ٠٠٠ ٢ )قرض( | 2 000 000 ( loan) |
جئت فقط بشأن قرض | Just stopped in to see about a loan. |
٢٤٤ ردا على سؤال حول ما اذا كان بوسع النساء الحصول على قرض من البنوك أو ابرام عقود دونما موافقة أزواجهن، قالت ان كل من لديه مورد دخل أو يمتلك عقارا مؤهل للحصول على قرض مصرفي جمهورية كوريا. | 442. Asked whether women could obtain a bank loan or conclude contracts without the consent of their husbands, she said that anyone who had an income or who owned property was qualified to obtain a bank loan in the Republic of Korea. |
فمن الخطر إعطاء قرض ب50 ألف دولار عوضا عن اعطاء قرض ب 500 دولار | It is much riskier to give a 50,000 dollar loan than it is to give a 500 dollar loan. |
اليابان ٠٠٠ ٥٠٠ ٢ )قرض( | Japan 2 500 000 ( loan) |
وهذا قرض لمنع أزمة السيولة. | So that is a loan to prevent a liquidity crisis. |
لنقل ان لديه قرض A. | So let's say it has loan A. |
رجل واحد قد يعطينا قرض | One man might make us a loan |
اريد مقابلة أحدا لطلب قرض | I want to see someone for a loan. |
ولكن , شوفى انه مجرد قرض | But, look it's only a loan. |
على شكل قرض لرجل الأعمال D | Loan to Entrepreneur D. |
ق د موا إلينا بطلب للحصول على قرض. | They come to us with a request for a loan. |
هل حصلت على قرض منزل كبير | Have you taken a large home loan? |
لقد كنا نناقش قرض هذا الرجل... | We were discussing this loan to this man.... What's his name? |
حسابك ما زال مفتوحا ، هذا قرض | Your account's still here. That's a loan. Okay. |
الحصول على قرض سريع من المصرف | A quick loan at the bank. |
أقسم أنى متضج ر من إعطائك قرض | I swear I'm fed up of giving you loans. |
هذا قرض كبير لماذا لا تعد النقود | This is a pretty big loan. |
سوف تحصل على قرض، على أي حال. | No problem! |
مرة أخرى، أنه مجرد قرض لشخص آخر. | So once again, it's just a loan to someone else. |
أين أقوم بالترتيبات اللازمة للحصول على قرض | Where do I arrange for a loan? |
السيد(نوفاك)ينتظر كى يقدم طلب قرض | That's a Mr. Novak waiting over there. I've filled out the basic form. He's applying for a GI loan. |
هذا يجعلك مؤهلا للحصول على قرض المزرعة | You can qualify for a farm loan! |
وقام المصرف بصرف أكثر من 000 100 قرض. | The bank has disbursed more than 100,000 loans mostly in rural areas. |
وتأمل بوجه خاص الحصول على قرض لبرنامج التحوﻻت. | It also hoped to obtain a credit for a transformation programme. |
لنقل أن دفعة قرض الطالب يستحق دفعه غدا . | let's say that student loan payment is due tomorrow. |
ماذا عن قرض المنزل الانصاف هذا بالنسبة لك. | You don't have the money? |
هذا مجرد قرض. سوف أعيده لها في المستقبل. | This is just aloan. I will return her in future. |
ماذا عن قرض بضمان السرج خمسة وعشرون دولار | How's about a loan on the saddle? |
فعندما يمرض الأطفال لا يجد الآباء متسعا من الوقت للتقدم بطلب للحصول على قرض من البنوك المملوكة للدولة (التي ربما تشكل المصدر البديل الوحيد لحصول الفقراء على القروض غير المرابين). | When children fall sick, parents do not have the time to apply for a loan from a state owned bank (perhaps the only alternative source of loans for the poor other than the moneylender). |
ولكن كيف يتسنى لنا أن نميز بين البنوك الجيدة والبنوك الرديئة | But how can we distinguish good banks from bad? |
ومن بين العوامل المهمة الأخرى تحسن السياسات التي تنتهجها البنوك المركزية. | Improved central bank policy is another huge factor. |
ويجوز للطلاب الحصول على قرض أثناء مرحلة التعليم العالي. | A student may take a loan for studies in programmes of higher education. |
لدي قرض طالب غريب، حيث تأتي 5.000 دولار فجأة. | So I have some kind of weird student loan, where 5,000 comes due all of a sudden. |
حسنا ، العقد هو مجرد قرض آخر لكيان آخر، صحيح | Well, a bond is just a loan to another entity, right? |
لكن هذا يعني بأنني أحصل على أخذ قرض 8,000 | But it means I gotta take a loan out in a bank of 8,000. |
لقد كنت أمل أن أخذ منها قرض لمشروعي الصغير. | I was hoping for a loan for my new invention. |
عمليات البحث ذات الصلة : بين البنوك - محفظة البنوك قرض - الودائع بين البنوك - القروض بين البنوك - الأعمال بين البنوك - السيولة بين البنوك - نقل بين البنوك - دفع بين البنوك - شبكة بين البنوك - الأموال بين البنوك - التمويل بين البنوك - الخصوم بين البنوك - الأصول بين البنوك - الاقتراض بين البنوك