Translation of "she decided" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Decided - translation : She decided - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She decided she really liked robots.
وقررت أنها أحبت الروبوتس بالفعل
She decided to resign.
قررت أن تستقيل.
She decided to stop smoking.
ق ر ر ت التوقف عن التدخين.
She decided she would like to see how she liked Hollywood.
قر رت أن ها تود أن ترى إلى أي مــدى أحب ت (هوليود)!
She said she's decided, but she might have second thoughts
قالت انها قررت ولكن قد تغير رأيها
She says she has decided. It's just the order is random.
لقد قالت أنها قر رت، إنه فقط ترتيب عشوائي
One day, she decided to seduce Jules.
يوم ا ما قررت إغواء جول بينما كان جيم يقرأ بالأسفل
Chris decided she was going to go to England.
كريس قررت أن تذهب لأنجلترا
And ten years down the road, she realized she didn't recognize herself, and then she decided to leave.
و بعد عشر سنوات، أدركت أنها لم تعد تستطيع التعرف على نفسها، و حينها قررت الرحيل.
Two months later, she decided to go for alternative treatment.
بعد شهران، قررت هبة تجربة علاج بديل.
So, Kingsley decided she would finish the book for him.
لذا، قررت كينغسلي أنها سوف تنهي الكتاب الذي بدأ فيه والدها.
When Aimee got there, she decided that she's, kind of, curious about track and field, so she decided to call someone and start asking about it.
قررت ولأنها نوعا ما فضولية بخصوص سباقات المضمار أن تتصل بأحد وتسأله عن ذلك.
SS When Aimee got there, she decided that she's, kind of, curious about track and field, so she decided to call someone and start asking about it.
شريل عندما ذهبت ايمي هناك، قررت ولأنها نوعا ما فضولية بخصوص سباقات المضمار أن تتصل بأحد وتسأله عن ذلك.
She didn't know her fate would be decided in this gallery
لم تكن تعلم أن مصيرها سيحدد في هذا المعرض
I decided to lie so she wouldn't return to the convent.
قررت أن أكذب حتى لا تعود للدير
And she came, and she witnessed this, and she decided that she would go back and leave her husband, and that she would bring V Day to Guatemala.
و جاءت و شهدت هذا و قررت انها سوف تعود و تترك زوجها و انها سوف تنقل V Day الى غواتيمالا.
She decided to apply for asylum when she learned that the Bangladeshi police were still looking for her.
وقررت تقديم طلب اللجوء عندما علمت بأن الشرطة البنغلاديشية ما زالت تبحث عنها.
And she found the place and decided to go there, went there.
ووجدت المكان وقررت الذهاب إليه، وذهبت إليه.
That moved her very much and she decided to reopen the store.
وهذا ما حرك مشاعرها بقوة لذلك قررت إعادة فتح المحل
After her appearance, she entered a facility specializing in helping people with depression, and she decided to stop drinking.
بعد ظهورها، قالت انها دخلت منشأة متخصصة في مساعدة المصابين بالاكتئاب، وقررت التوقف عن الشرب.
She said she thought she might like to work in art or entertainment, but she hadn't decided yet, so she'd spent the last few years waiting tables instead.
قالت إنها تعتقد أنها قد تود العمل في مجال الفن أو الترفيه، لكنها لم تقرر بعد، لذا فقد أمضت السنوات القليلة الماضية كنادلة عوضا عن ذلك.
But after four months apart, it was taking too long. So she decided she would make the trip as well.
استغرق الأمر وقت ا طويل ا، وبعد أن افترقنا لأربعة أشهر، قررت خطيبتي أن تخوض الرحلة بدورها.
Though she began training for National and Olympic trials, she dropped out of the sport and decided to travel instead.
بالرغم من أنها بدأت في التدرب للماحكمات الوطنية والأولمبية، إلا أنها تركت هذه الرياضة وقررت السفر بدلا منه.
In fact, she perceived the dirt as much as he did, but she had decided just to let it stay.
في الواقع ، يرى أنها التراب بقدر ما فعل ، لكنها قررت فقط أن ندعه البقاء.
She was CEO of a successful e venture she started and built Reed Elsevier Ventures and at 45 she decided she wanted to do something different with her life.
وكانت المدير التنفيذي لمشروع e venture الناجح لقد أسست وبنت شركات ريد إلسيفر وفي عمر 45 أرادت فعل شئ مختلف في حياتها.
So I decided to call on Ann to find out why she was living alone... and if she really liked it.
لذا قررت الأتصال ب آن لأعرف لماذا تعيش بمفردها وما اذا كانت تحب ذلك
She attended boarding schoool, and later decided to change her name and leave Ethiopia.
التحقت بمدرسة داخلية وقررت في وقت لاحق تغيير اسمها ومغادرة إثيوبيا.
While there, she decided to adopt a boy named David Banda in October 2006.
وفي أثناء تلك الزيارة قررت تبني طفل صبي اسمه ديفيد باندا، في نوفمبر 2006.
Juliea Baker decided, at 17 years old, she was going to change her diet.
جوليا باركر قررت، في عمر 17، أن ت غ ير نظامها الغذائي.
I decided to try to phone her to see if she was at home.
قر رت الإت صـال بهـا لمعرفة مـا إذا كـانت في المنزل
I decided to talk to her and hurried out, but she met a friend.
قررت أن أتحدث معها وقد أسرعت للخارج.. ولكنها قابلت صديق.
Except his wife we have decided that she is of those who will stay behind .
إلا امرأته قدرنا إنها لمن الغابرين الباقين في العذاب لكفرها .
Except his wife we have decided that she is of those who will stay behind .
قالوا إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوط ا وأهله المؤمنين به ، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين ، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب .
When the doctors decided you were crazy, she wanted you to stay at St. Mary's.
حين أقر الأطباء أنك مجنونة حقا كانت تريدك أن تبقى فى سانت مارى
When she did, she decided to support her daughter. I was 6 years older than she is now when I had such dreams and there was not a soul to encourage me, she says.
عندما فعلت شيئا ، قررت أن تدعم ابنتها، وقالت كنت أكبر منها بست سنوات عندما كانت تراودني أحلام كهذه ولم يكن هناك من أحد ليشجعني .
She was an unknown quantity ( at least to me) but I decided to buy it nevertheless.
و على الرغم من جهلي السابق بالمؤلفة و انتاجها الا اني قررت شراء الكتاب .
So she decided to take another route, drafting a document that offers truly bedazzling brown nosing.
ولهذا فقد اضطرت لأخذ طريق آخر، من خلال العمل على تلك الوثيقة بعيدا عن أن تشم رائحتها أنوف الآخرين.
In this short film showing Nazar Ahari's after her release from prison, she says that she decided to stay in Iran at any cost.
في هذا الفيلم القصير تظهر نظر آهاری بعد إطلاق سراحها من السجن، وتقول أنها صممت أن تبقي في إيران بأي ثمن.
In her post, Teves says she decided to post about it to create awareness about rape victims
تقول تيفيس أنها قررت الكتابة لنشر الوعي حول ضحايا الاغتصاب
And I'll wager you've already decided, even from here that she is too narrow in the hips.
أن المسافة بين وركيها ضيقة هذا ما أظنه بالتحديد
Well, look, old friend, if she decided to break the date I think we'd better get the...
اسمع يا صديقى لو كانت قد قررت ان ت خلف الميعاد فاعتقد اننا يجب... ا
Bora Gull Heha was 16 years old when she decided to set herself ablaze with an oil lamp.
وقالت مونيكا هوسر، طبيبة أمراض النساء، التي أسست ميديكا أفغانستان، للرواء نيوز بأن
And one fine day, she decided to take them into the garden to teach them some nature vocabulary.
وذات يوم قررت أن تأخذهم إلى الحديقة لتعليمهم الذخيرة اللغوية المتعلقة بالطبيعة
My biological mother was a young, unwed graduate student, and she decided to put me up for adoption.
كانت امي البيولوجية شابة متخرجة عزباء , و قررت وضعي للتبني.
The Chairman has come to admire you, and she decided to accept you as a special scholarship student!
مديرة المدرسه لتظهر امتنانها لكى قررت اعطائك منحه دراسيه مميزه لديهم

 

Related searches : She Has Decided - Had Decided - Finally Decided - They Decided - Is Decided - Decided Against - Once Decided - Decided From - Consciously Decided - Decided Myself - Being Decided - Ultimately Decided