ترجمة "قرار مكلف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قرار - ترجمة : قرار - ترجمة : قرار - ترجمة : قرار - ترجمة : مكلف - ترجمة : قرار - ترجمة : قرار مكلف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مكلف جدا | Too expensive. |
أنه مكلف | It's expensive. |
والتقيد بالمعايير مكلف. | Compliance with standards is costly. |
انه مكلف تماما | It's very expensive. |
انه مكلف الآن. | It's being strained right now. |
من شر ما خلق من حيوان مكلف وغير مكلف وجماد كالسم وغير ذلك . | From the evil of what He has created , |
من شر ما خلق من حيوان مكلف وغير مكلف وجماد كالسم وغير ذلك . | From the evil of His entire creation . |
من شر ما خلق من حيوان مكلف وغير مكلف وجماد كالسم وغير ذلك . | from the evil of what He has created , |
من شر ما خلق من حيوان مكلف وغير مكلف وجماد كالسم وغير ذلك . | From the evil of that which He hath created , |
من شر ما خلق من حيوان مكلف وغير مكلف وجماد كالسم وغير ذلك . | From the evil of what He has created |
من شر ما خلق من حيوان مكلف وغير مكلف وجماد كالسم وغير ذلك . | From the evil of what He created . |
من شر ما خلق من حيوان مكلف وغير مكلف وجماد كالسم وغير ذلك . | from the evil of all that He created |
من شر ما خلق من حيوان مكلف وغير مكلف وجماد كالسم وغير ذلك . | From the evil of that which He created |
من شر ما خلق من حيوان مكلف وغير مكلف وجماد كالسم وغير ذلك . | From the evil of that which He created |
من شر ما خلق من حيوان مكلف وغير مكلف وجماد كالسم وغير ذلك . | against the evil of whatever He has created . |
من شر ما خلق من حيوان مكلف وغير مكلف وجماد كالسم وغير ذلك . | From the mischief of created things |
ولكن الاستعراض الفع ال مكلف. | But effective display is costly. |
وهذا البحث مكلف جدا . | It gets very expensive to do this research. |
هل هو مكلف للغاية | Is it it costs too much up front? |
التعليم الأمريكي مكلف جدا. | American education is so expensive. |
ومعناها عزيزي، هذا مكلف. | Which basically means, My dear, it's too expensive. |
وكل ذلك مكلف ماليا. | All that costs money. |
هذا سيكون مكلف للغاية. | That's going to be very expensive! |
الورق مكلف والطباعة أيضا | Well, the paper is expensive, the printing too. |
وهذا مكلف اكثر . ولكنها رائعة | So it's more expensive, but it's wonderful. |
هل امتلاك حصان مكلف حقا | Is it really expensive to have a horse? |
غير مكلف , مع منظر جميل | Inexpensive, with a good view. |
إن جمع رأس المال أمر مكلف. | Raising capital is expensive. |
وسيكون تطبيق ذلك سهلا وغير مكلف | And it would be easy to implement and inexpensive. |
بالطبع ولكن ليس شيء مكلف كثيرا | Of course. But nothing too expensive |
كل ملاكم بهذه الكتيبة غير مكلف | Every boxer in this outfit's a noncom. |
والذي هو مكلف بحراستها يتمناها كزوجته | He who now watches over her, would cherish her as his wife. |
بمكان ليس مكلف جدا سيحضر الكثير | Somewhere not too expensive. There'll be a lot of people. |
هل يوجد شيء يجده عملائك مكلف للغاية | Is there something your customers find too costly? |
ولكن أيضا .. وبصورة مجازية .. فهو مكلف أيضا | But it's also, metabolically speaking, expensive. |
هذا مكلف ستسير الأمور عل ما يرام | That's expensive |
كراسوس تذوقه مكلف سيريد عرض لبعض الأنواع | Crassus has expensive taste. He'll want a show of some sort. |
وسوف يكون ذلك غير مكلف لكل واحد | It would be so much cheaper. |
واختبار هذا التحور مكلف ــ نحو 3500 دولار. | The test for the BRCA mutation is expensive roughly 3,500. |
إن إنتاج برنامج جديد أمر مكلف بكل تأكيد. | Of course, creating new software is costly. |
إن حفظ السلم على نطاق عالمي أمر مكلف. | Keeping the peace worldwide is costly. |
لايوجد شيء منها صعب , ولا حتى مكلف ماليا . | None of it's hard. None of it costs money. |
يمكنكم الآن تصور كون الرحيق شيء مكلف .. ومميز | Now you can imagine that if nectar is such a valuable thing and expensive for the plant to produce and it attracts lots of pollinators, then, just as in human sex, people might start to deceive. |
او ربما لم ارغب ان اكون مقيم مكلف. | Maybe I didn't want to be a high maintenance resident. |
غير أن اتباع هذا المسار مكلف وصعب، في الممارسة. | However in practice adoption of such a course of action is costly and difficult. |
عمليات البحث ذات الصلة : نصر مكلف - غير مكلف - جهد مكلف - خطأ مكلف - غير مكلف - حل غير مكلف - أثبت انه مكلف - قرار شراء