Translation of "a determination" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A determination - translation :

Determination - translation :

Keywords : والتصميم العزم التصميم عزم عزيمة

Examples (External sources, not reviewed)

Obviously a man of great determination.	من الواضح أنه رجل ذو عزيمة عظيمة
(a) Right of peoples to self determination	)أ( حق الشعوب في تقرير المصير
(a) Right of peoples to self determination	)أ( حق الشعوب في تقرير المصير
Determination of a common staff assessment scale	تحديد جدول موحد لﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين
Self determination is a case in point.	وتقرير المصير مثال على ذلك.
(a) Right of peoples to self determination	)أ( حق الشعوب في تقرير المصير
(a) The achievement of decolonization self determination	)أ( تحقيق القضاء على اﻻستعمار تقرير المصير
Could you have made such a determination?	ه ل كان ي مكن أن ان تحدد
The need for a new spirit of determination	2 ضرورة إيجاد أسلوب طوعي جديد
determination (continued) (A C.3 59 L.68)	البند 104 من جدول الأعمال حق الشعوب في تقرير المصير (تابع) (A C.3 59 L.68)
(a) Equal rights and self determination of peoples	)أ( تساوي الشعوب في الحقوق وحقها في تقرير المصير
(a) RIGHT OF PEOPLES TO SELF DETERMINATION (continued)	)أ( حق الشعوب في تقرير المصير )تابع(
This year apos s resolution affirms a determination	وقرار هذا العام يؤكد تصميم الجمعية العامة
a. Arrangements for the determination of funding needs	)أ( ترتيبات لتحديد اﻻحتياجات الى التمويل
But self determination is a principle of continuing value.	لكن تقرير المصير مبدأ ذو قيمة مستمرة.
(a) Self determination its application to small island Territories	)أ( تقرير المصير تطبيقه في اﻷقاليم الجزرية الصغيرة
Determination of wages.	تحديد الأجور.
However, such a differentiation required a very careful determination and explanation.	غير أن هذا التفريق يحتاج إلى تقرير وتوضيح بعناية فائقة.
Better is the Night of Determination than a thousand months .	ليلة القدر خير من ألف شهر ليس فيها ليلة القدر فالعمل الصالح فيها خير منه في ألف شهر ليست فيها .
Better is the Night of Determination than a thousand months .	ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر .
Clearly, a self determination movement could also undermine territorial integrity.	وغني عن البيان أن حركة تطالب بحق تقرير المصير يمكنها أيضا أن تقوض السلامة الإقليمية للدولة.
Europe s Determination to Decline	أوروبا العازمة على الانحدار
Right of self determination	ألف حق تقرير المصير
Determination of admissibility 52	73 إحالة التعليقات العامة 52
Right to self determination	حق تقرير المصير
Identity and self determination	الهوية وحق تقرير المصير
Determination of tear resistance.	تحديد مقاومة التمزق.
Legal determination of death	باء إعلان الوفاة من الناحية القانونية
Determination of logistic requirements.	تحديد اﻻحتياجات السوقية.
With sincerity, determination, strength.	ترقص بأخلاص, وقوة و تصميم
Self determination is not a right cognizable under the Optional Protocol.	وهذا الحق لا يدخل في نطاق البروتوكول الاختياري.
It shows that there is a determination to overcome our differences.	وهو يظهر وجود تصميم على التغلب على اختلافاتنا.
It is our determination that will make such ideals a reality.	إن تصميمنا هو الذي سيجعل هذه المثل واقعا حيا.
Wage determination and job evaluation.	تحديد الأجور وتقييم العمل.
Guam Commission on Self Determination	لجنة غوام المعنية بتقرير المصير
5. Self determination and decolonization	٥ تقرير المصير وإنهاء اﻻستعمار
20 Self determination requires a domain of equitable and autonomous decision making.	(20) يقتضي تقرير المصير مجالا لاتخاذ القرار بإنصاف واستقلالية.
(a) Maintain or restore the status quo pending determination of the dispute	(أ) بأن يبقي الحال على ما هو عليه أو يعيده إلى ما كان عليه إلى حين الفصل في النـزاع أو
Determination of a quantified emission reduction commitment for Belarus (Agenda item 17)	سابع عشر تحديد التزام مقدر كميا لبيلاروس لخفض انبعاثاتها (البند 17 من جدول الأعمال)
How would that be determined, and who would make such a determination?	فكيف ي حدد ذلك، ومن يقوم بذلك التحديد
Fortunately and this is a fact our determination to succeed is evident.	ومن ح سن الحظ أن الإصرار على النجاح بي ن، والدليل قائم على ذلك.
(b) Effective realization of the right of self determination through autonomy a	)ب( اﻹعمال الفعال لحق تقرير المصير بواسطة الحكم الذاتي)أ(
(a) Self determination its application to the remaining Non Self Governing Territories	)أ( تقرير المصير تطبيقه في اﻷقاليم التي ﻻ تزال غير متمتعة بالحكم الذاتي
The status should be freely chosen by an act of self determination, with the right to change the status by a further act of self determination at a future date.	وينبغي اختيار هذا الوضع بحرية من خﻻل ممارسة تقرير المصير، على أن يكون ذلك مشفوعا بالحق في تغيير الوضع عن طريق ممارسة تقرير المصير مرة أخرى في تاريخ ﻻحق.
The Dark Side of Self Determination	الجانب المظلم من حق تقرير المصير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية