ترجمة "قرار مجموعة عالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مجموعة - ترجمة : قرار - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : قرار - ترجمة : عالية - ترجمة : قرار - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الحياة ليست مجرد مجموعة من البقع عالية. | Life ain't just a bunch of high spots. |
قناة TRT HD، (أطلقت ماي 2010) الشاشة عالية الوضوح، عبارة عن مجموعة من كل القنوات المعروضة بجودة وضوح عالية. | TRT HD (launched May 2010) High definition television channel of TRT broadcasting several programmes from the other TRT channels in HD format. |
مجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن الإدارة العامة) | Group of 77 (draft resolution on public administration) |
لقد و صف مشروع قرار مجموعة الأربعة بأنه مثير للخلافات. | The group of four draft resolution has been labelled divisive. |
والواقع أن كلمة المساءلة لا تظهر في مشروع قرار مجموعة الأربعة. | Indeed, the word accountability does not appear in the group of four's draft resolution. |
وقد تذوى مجموعة كاملة من الوظائف التي تتطلب مهارة عالية مثل الترجمة وتحليل البيانات والبحوث القانونية. | Translation, data analysis, legal research a whole range of high skilled jobs may wither away. |
وتزدهر كل هذه الإستراتيجيات عند وجود مجموعة فريدة إما عالية أو منخفضة الكثافة في الضغط والاضطراب. | These strategies each thrive best in a unique combination of either high or low intensities of stress and disturbance. |
مجموعة بلدان جورجيا وأوزبكستان وأوكرانيا وأذربيجان ومولدوفا (قرار الجمعية العامة 58 85) | Cuba |
مجموعة دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ (قرار الجمعية العامة 36 4) | Dominica |
مجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا) | Group of 77 (draft resolution on the New Partnership for Africa's Development (NEPAD)) |
مجموعة دول أفريقيا والبحر الكاريبـي والمحيط الهادئ (قرار الجمعية العامة 36 4) | International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies (General Assembly resolution 49 2) |
مجموعة دول افريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ )قرار الجمعية العامة ٣٦ ٤( | African, Caribbean and Pacific Group of States (General Assembly resolution 36 4) |
مجموعة دول افريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ )قرار الجمعية العامة ٣٦ ٤( | Africa, Caribbean and Pacific Group of States (General Assembly resolution 36 4) |
وخلال أبحاثهم على سرطان الدم، لاحظ مجموعة من العلماء الأرمن مطابقة الجينية عالية بين الأتراك والأكراد، والأرمن. | During their research on leukemia, a group of Armenian scientists observed high genetic matching between Turks, Kurds, and Armenians. |
والمؤسف أن النص المتعلق بحق النقض في قرار مجموعة الأربعة لا يزال غامضا. | Unfortunately, the language on the veto contained in the resolution of the group of four is still ambivalent. |
مشروع قرار مقدم من الدول أعضاء اﻷمم المتحدة اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ | and Rev.1 of the United Nations which are members of the Group of 77 |
وعند تغذية مجموعة من الفئران المعرضة بدرجة عالية للسرطان بهذه الطماطم نجحت في تمديد حياة الفئران بشكل ملحوظ. | When fed to highly cancer susceptible mice, the tomatoes significantly extended the mice s lifespan. |
دقة عرض عالية و قدرة معالجة عالية | High display resolution and High CPU |
عالية | High |
)عالية( | (high) |
دقة عرضة عالية و قدرة معالجة عالية جدا | Low display resolution and Very High CPU |
مجموعة أقل البلدان نموا (النظر في مشروع قرار يتعلق بأقل البلدان نموا ومسائل أخرى) | Group of the Least Developed Countries (consideration of a draft resolution on the least developed countries and other matters) |
كما أن أي قرار بشأن التعديلات سوف ينطبق بصورة متسقة على كل مجموعة الجداول. | Any decision on modifications would have to apply consistently across the set of tables. |
الأمواج عالية. | The waves are high. |
والتوقعات عالية. | The expectations are high. |
بدائل عالية | High Surrogates |
جودة عالية | High Quality |
سرعة عالية | High Speed |
أولوية عالية. | High priority. |
أولوية عالية. | TABLE 21.4. |
حمى عالية .. | Hay fewer. |
وعمارات عالية | And tall buildings. |
وإذا عملت مجموعة عالية المستوى في أستانا على تعزيز فكرة الاستفتاء وتحديد تاريخ مقبول من الطرفين، فإن ي ع د إنجازا كبيرا. | If, in Astana, a high level group reinforces the idea of a referendum and sets a mutually acceptable date, this would be a significant achievement. |
وتقتضي مجموعة المهارات المطلوبة مستويات عالية من التدريب علي استخدام معدات تقنية معقدة ونهجا طويل الأجل لضمان جودة واتساق الخدمات. | The skill sets required imply high levels of training in the use of sophisticated technical equipment, a long term approach to ensure quality of service and consistency. |
يمنح QVI Club لعملائه المزيد من الخيارات متمثلة في مجموعة من العطلات عالية المستوى وقليلة التكلفة مع مجموعات QVI خاصة | QVI Club gives customers more options in affordable and quality vacations with special QVI packages |
ومن الأهمية بمكان الآن إعادة النظر في قرار مجموعة العشرين بدعم البنوك ذات الأهمية النظامية. | Above all, the G 20 s decision to prop up systemically relevant banks must be revisited. |
اذا فرضنا اتجاه الحركة , سوف تكون سرعة عالية عالية جدا | If we assume that's the direction it's traveling, it's going at a super super fast speed |
إن طرح مشروع قرار مجموعة الأربعة له عدة مضاعفات خطيرة لا بد لنا جميعا أن نعيها. | The tabling of the group of four's draft resolution has several serious implications of which we should all be aware. |
232 وقال ممثل الاتحاد الروسي إن قرار مجلس الأمن المعني قد اتخذ قبل إنشاء مجموعة مينسك. | The representative of the Russian Federation said that the Security Council resolution in question had been adopted prior to the establishment of the Minsk Group. |
127 وقال ممثل الاتحاد الروسي إن قرار مجلس الأمن المعني قد اتخذ قبل إنشاء مجموعة مينسك. | The representative of the Russian Federation said that the Security Council resolution in question had been adopted prior to the establishment of the Minsk Group. |
بمطابقة الفك عالية خفض الضغط إلى ضغط قطع قطعة العمل عالية | By matching high jaw cutting pressure to high work piece cutting pressure |
يمكن تعديل حدته بسرعة عالية جدا ويمكن تشغيله بسرعة عالية جدا | Its intensity can be modulated at very high speeds, and it can be switched off at very high speeds. |
روحهم المعنوية عالية. | Their morale is high. |
في جنة عالية . | In high empyrean |
في جنة عالية . | In a lofty Garden |
عمليات البحث ذات الصلة : قرار مجموعة - مجموعة قرار - قرار مجموعة - قرار مجموعة - مجموعة عالية - مجموعة عالية - قرار عالية المخاطر - قرار مكانية عالية - تقنية قرار مجموعة - عالية الكثافة مجموعة - مجموعة عالية الأداء - نقطة مجموعة عالية - مجموعة عالية التردد - مجموعة عالية جدا