ترجمة "قرار كتابي بالإجماع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قرار - ترجمة : بالإجماع - ترجمة : قرار - ترجمة : بالإجماع - ترجمة : بالإجماع - ترجمة : كتابي - ترجمة : قرار - ترجمة : قرار - ترجمة : قرار - ترجمة : بالإجماع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فعلى سبيل المثال، لم يتخذ قرار الشراء المباشر للسندات اليونانية بالإجماع. | The decision to buy Greek bonds directly was not unanimous. |
ولهذا أعدت التفكير في الموضوع كله، وبعدها توصلنا إلى قرار بالإجماع. | So I rethought the whole thing, and then we all came to a consensus. |
وأعرب عن تلك الرؤية في مشروع قرار اعتمدته بالإجماع جمعية الاتحاد الأفريقي التي هي أعلى هيئة. | That vision was expressed in a draft resolution that was unanimously adopted by the Assembly of the African Union, which is its highest body. |
أين كتابي | Where's my book? |
أين كتابي | Where is my book? |
هذا كتابي. | That's my book. |
كتابي هنا. | My book is here. |
تعليق كتابي | Special thanks English subtitles |
تعهد كتابي | A pledge book? |
في 23 مايو 2003، وافق مجلس الأمن الدولي بالإجماع على قرار رفع جميع العقوبات الاقتصادية ضد العراق. | On May 23, 2003, the UN Security Council unanimously approved a resolution lifting all economic sanctions against Iraq. |
صيفي مع كتابي | Summer with a Book |
(هذا ليس كتابي. | (My book is not this one. |
كان كتابي المقدس | It was my bible. |
لقد بعت كتابي. | I've sold my book. |
أخيرا وافق مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بالإجماع على إصدار قرار من شأنه أن ينهي الأزمة في لبنان. | Finally, the United Nations Security Council has unanimously agreed a resolution to end the crisis in Lebanon. |
وكان عنوان كتابي سيكون | And the title for my cookbook was going to be, |
هذا من كتابي الثاني. | This is from my second book. |
قد يعتقد انهم كتابي. | We'll go ahead. |
هذا كان إطلاق كتابي. | This is the launch of my book. |
كتابي. انتي، تنحي جانبا .. | My book. Hey, move over. |
مارثا هل قرأت كتابي | Martha, have you been reading my book? |
بصراحة، هل قرأت كتابي | Frankly, didn't you read my book? |
لقد نسيت كتابي للصلاة. | I forgot my prayer book. |
..سيدين بالإجماع هذه الهجمات | From being one enormous open air prison, the Gaza Strip has become a deadly trap. |
ورغم كونها غير ملزمة قانونا ، فإنها تتمتع بالسلطة والشرع ي ة السياسية التي يتمتع بها قرار معتمد بالإجماع من قرارات الجمعية العامة. | Although it is not legally binding, it has the political authority and legitimacy of a unanimously adopted General Assembly resolution. |
هذا ليس كتابك بل كتابي. | This is not your book, it's mine. |
كنت أحاول إنهاء كتابي الاول | I was trying to finish my first book, |
أين ذهب كتابي الإنجليزي !0 | Where did my English book go?! |
الفصل الأخير من كتابي اسمه | The last chapter in my book is called |
كتابي كان به صفحة عنوان. | My book had a title page. |
كلا يا سيدتي، فلدي كتابي | No, thank you, Aunt Charity, I have mine. |
سأدون كل هذا في كتابي. | I'll put all this in my book. |
نشرت كتابي بعد ذلك بعامين | My book was published two years later. |
إن حكم هيئة المحلفين بالإجماع | The verdict of the jury is unanimous. |
وأسفرت حلقة العمل هذه عن قرار بالإجماع بإنشاء فرقة عمل تعنى بجمع الإحصاءات عن الاستثمار الأجنبي المباشر في أفريقيا ونشرها على المشاركين. | It resulted in a unanimous consensus to establish a Task Force on Collection and Reporting of Foreign Direct Investment Statistics in Africa among participants. |
)أ( تعزيز كتابي يصدره اﻷمين العام | (a) Written censure by the Secretary General |
تشارلي ليست في كتابي، أليس كذلك. | Charlie Not in my book, it isn't. |
احتجت إليه عند تأليف كتابي الأول. | I wanted it when I was writing my first book. |
شعرت بالخجل وفتحت كتابي وتظاهرت بالقراءة | I felt myself blushing and opened my book and pretended to read. |
وأخيرا ، تم في اللجنة الأولى، ومرة أخرى بالإجماع، اعتماد قرار يرحب بالمناقشات الموضوعية التي أجراها المؤتمر بشأن الحالة الراهنة في مجال الأمن الدولي. | Lastly, in the First Committee, there was the adoption, again by consensus, of a resolution welcoming the substantive discussions undertaken in the Conference on the current situation in the area of international security. |
التحديد يبدو انه بالإجماع ونهائي، فضيلتك | The identification seems to be unanimous and conclusive, Your Honor. |
تهانينا، أيها السادة, انها بالإجماع للاخلاء | I just wanted you to be here. |
لقد ذكرت في كتابي، يطلقون علي المدرب. | I mention in my book, They Call Me Coach. |
الان هل كتابي سيكون اعظم رواية امريكية | Now is my book the next great American novel? |
كنا نتجول فقط, وقابلنا امرأة وأريتها كتابي. | So we just walked around, and we met a woman, and I showed her my book. |
عمليات البحث ذات الصلة : قرار بالإجماع - قرار بالإجماع - قرار بالإجماع - قرار بالإجماع - قرار بالإجماع - قرار كتابي - وافق بالإجماع - وافق بالإجماع - قبلت بالإجماع