ترجمة "قرار بشأن تعيين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة : قرار - ترجمة : تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة : قرار - ترجمة : تعيين - ترجمة : قرار - ترجمة : تعيين - ترجمة : قرار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ترشيحات بشأن تعيين مراجع حسابات خارجي. | Candidatures for the appointment of an External Auditor. |
قرار بشأن رواندا | 2. Resolution on Rwanda . 76 |
قرار بشأن لبنان | 3. Resolution on Lebanon . 77 |
توصية بشأن تعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة | 31. RECOMMENDATION REGARDING THE APPOINTMENT OF THE SECRETARY GENERAL |
apos ٢ apos تعيين مقرر رسمي بشأن العنف | (ii) Appointment of the official rapporteur on violence |
بشأن تعيين مراقبين في اجتماعات مجلس أمريكا الﻻتينية | and 349, on the appointment of observers to meetings of the Latin |
قرار اللجنة بشأن المقبولية | The Committee's decision on admissibility |
قرار اللجنة بشأن المقبولية | Decision of the Committee concerning admissibility |
قرار بشأن البوسنة والهرسك | 1. Resolution on Bosnia and Herzegovina . 74 |
ويجوز للمحكمة أن تتقدم بمقترحات بشأن تعيين مراجع الحسابات. | The Tribunal may make proposals regarding the appointment of the Auditor. |
قرار اللجنة بشأن مقبولية البلاغ | The Committee's decision on the admissibility of the petition |
قرار اللجنة بشأن مقبولية البلاغ | The Committee's admissibility decision |
وينتظر اتخاذ قرار بشأن التمويل. | A decision on funding is awaited. |
قرار بشأن الحالة في أنغوﻻ | RESOLUTION ON THE SITUATION IN ANGOLA |
١ قرار بشأن البوسنة والهرسك | 1. Resolution on Bosnia Herzegovina |
قرار اللجنة بشأن مقبولية البﻻغ | The Committee apos s decision on admissibility |
مشروع قرار بشأن الصحارى والتصحر، 2006 | Draft resolution on the International Year of Deserts and Desertification, 2006 |
حاء مشروع قرار بشأن أعمال اللجنة | H. Draft resolution on the work of the Committee |
قرار مجلس جامعة اﻷمم المتحدة بشأن | Decision of the Council of the United Nations University |
هل توصلت إلى قرار بشأن الالتماس | Have you reached any decision about the plea? |
(ج) تقديم توصيات بشأن تعيين أعضاء مجلس مراجعي الحسابات وفترات ولايتهم | (c) Making recommendations with regard to the appointments and tenure of members of the external board of auditors |
4 تقرر ضرورة اتخاذ قرار بشأن هذه المسألة في ضوء أي قرار آخر يتخذ بشأن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية | 4. Decides that a decision on this question should be taken in the light of any further decision on the capital master plan |
(3) قرار بشأن الاستئناف التمهيدي الذي قدمته موغيرانيزا ضد قرار الدائرة الابتدائية بشأن استبعاد الأدلة ، 15 تموز يوليه 2004. | 3 Decision on Mugiraneza's Interlocutory Appeal against the Decision of the Trial Chamber on Exclusion of Evidence , 15 July 2004. |
قرار مجلس الأمن 1455 (2003) بشأن الإرهاب | Implementation of Security Council resolution 1455 (2003) |
مشروع قرار بشأن المدو نة العالمية لأخلاقيات السياحة | Draft resolution on the Global Code of Ethics for Tourism |
مشروع قرار بشأن المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة | Draft resolution on the Global Code of Ethics for Tourism |
تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٥ ٢١٧ بشأن | Implementation of General Assembly resolution 45 217 |
بشأن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٧ ٢٢٧ | On the implementation of General Assembly resolution 47 227 |
2 إجراءات واضحة بشأن هذه الإخطارات، بما في ذلك تعيين جهة اتصال | Clear procedures for such notification, including nomination of a contact point |
٢٤ وتحظى التوصية الرابعة )أ( بشأن تشجيع تعيين الموظفين المحليين بتأييد قوي. | 24. Recommendation IV (a) that recruitment of local staff should be encouraged is strongly supported. |
مشروع قرار بشأن الكوارث الطبيعية وقلة المناعة إزاءها | Draft resolution on natural disasters and vulnerability |
مشروع قرار بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب | Draft resolution on South South cooperation |
تقرير بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004) | Report on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004) |
مشروع قرار بشأن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث | Draft resolution on the United Nations Institute for Training and Research |
المسائل الإجرائية تحديد نطاق قرار اللجنة بشأن المقبولية. | Procedural issues Determination of the scope of the Committee's decision on admissibility |
وفي عام 2005، اعتمد قرار بشأن التنقيب البيولوجي. | In 2005, a resolution on bioprospecting was adopted. |
مشروع قرار بشأن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث | Draft resolution on the International Strategy for Disaster Reduction |
مجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن الإدارة العامة) | Group of 77 (draft resolution on public administration) |
حاء مشروع قرار بشأن أعمال اللجنة ٤٢ ١١ | H. Draft resolution on the work of the Committee . 24 10 |
بشأن قرار مجلس السوفيات اﻷعلى )البرلمان( في روسيا | on the decision of the Supreme Soviet (Parliament) of Russia |
قرار بشأن اﻷزمة بين الجماهيرية العظمى والوﻻيات المتحدة | Resolution on the crisis between the Great Jamahiriya and |
قرار بشأن هايتي صادر عن رؤساء حكومات المجموعة | Resolution on Haiti issued by the Heads of Government of the |
وينبغي اتخاذ قرار مبكر وإيجابي بشأن هذا اﻻقتراح. | Early and positive action should be taken on that proposal. |
مشارك في دورة تدريبية بشأن تعيين الحدود الخارجية للجرف القاري نظ متها الحكومة البرازيلية. | Participant in a training course on the establishment of the outer limits of the continental shelf organized by the Brazilian Government. |
قرار بشأن التحضير للقمة رفيعة المستوى للأهداف التنموية للألفية | Resolution on preparations for the high level summit on the Millennium Development Goals |
عمليات البحث ذات الصلة : قرار بشأن - قرار بشأن - قرار بشأن - قرار بشأن - قرار بشأن المسؤولية - قرار بشأن تطبيق - قرار بشأن إلغاء - قرار بشأن قبول - قرار بشأن الاختصاص - قرار بشأن الميراث - اتخاذ قرار بشأن - قرار بشأن التكاليف - قرار بشأن كيفية - قرار بشأن الأهداف