ترجمة "قرارات الحكم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحكم - ترجمة : الحكم - ترجمة : قرارات - ترجمة : الحكم - ترجمة : قرارات - ترجمة : قرارات الحكم - ترجمة : الحكم - ترجمة : الحكم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وليس من المفيد أيضا، من وجهة نظر حكومتي، اتخاذ قرارات تسعى الى الحكم مسبقا على نتيجة المفاوضات. | It is also not helpful, in my Government apos s view, to adopt resolutions which seek to prejudge the outcome of negotiations. |
| واقترحا اتباع طريق مبتكر لممارسة الحكم الذاتي في إطار الخيارات الثﻻثة التي دعت اليها قرارات الجمعية العامة لﻷمم المتحدة. | They suggested the pursuit of an innovative way to exercise self determination within the three options promoted by resolutions of the United Nations General Assembly. |
| ربما كان السبب وراء هذا يكمن في اعتقادهم بأنهم لا يملكون آليات الحكم اللازمة لاتخاذ قرارات صعبة، والفرز بين الفائزين والخاسرين. | Perhaps it is because they believe they do not have the governance mechanisms in place to make tough decisions, to pick winners and losers. |
| ﻻشك أن قرارات اللجنة هي قرارات نهائية ... | There is no doubt that the decisions of the Commission are final, as is the report of the Commission. |
| قرارات المحكمة | Rulings |
| قرارات المحكمين | arbitral awards |
| قرارات المحكمين | award |
| قرارات تحكيم | arbitral awards |
| الحكم | judgement |
| الحكم | The verdict |
| الحكم | The Sentence |
| ويجب تنفيذ قرارات الأمم المتحدة، ولا سيما قرارات مجلس الأمن. | United Nations resolutions, especially decisions of the Security Council, must be implemented. |
| يساري مصري ونوارة شجبا الحكم بحساب مدة الحكم | Egyptian leftist and Nawara denounced the sentence by calculating the imprisonment time saying The value of an Egyptian life is 11 hours in jail!!! |
| الحكم (دور الحكم السديد) (القرار 2005 68) 292 | Golan (Human rights in the occupied Syrian) (resolution 2005 8) 36 |
| قرارات الجمعية العامة | General Assembly resolutions |
| قرارات السنة الجديدة | A New Year u0027s Resolution |
| قرارات تحكيم مسببة | reasoned awards |
| قرارات مجلس الأعضاء | Decisions of the Council of Members |
| قرارات الجمعية العامة | 58 7 Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba |
| قرارات الجمعية العامة | 58 85 Observer status for the GUUAM Georgia, Ukraine, Uzbekistan, Azerbaijan and the Republic of Moldova in the General Assembly |
| قرارات الجمعية العامة | 56 219, 57 159 Assistance in mine action and 58 127 |
| قرارات المحكمين تنحيتها | award setting aside |
| ٢ قرارات أخرى | 2. Other resolutions |
| قطعية الحكم ١٢ يكون الحكم قطعيا غير قابل لﻻستئناف. | 12. The award shall be final and without appeal. |
| الحكم الغيابي | Default judgment |
| الحكم والمانيا | Rule, Germania |
| سابعا الحكم | Governance |
| ما الحكم | What is your verdict? |
| الحكم بموتي | ... hastherighttocondemnmetodeath. |
| ماهذا الحكم | What manner of judgment is this? |
| وتنشر قرارات مجلس الأمن في مجلدات سنوية عن قرارات ومقررات مجلس الأمن. | The resolutions of the Security Council are published in yearly volumes of Resolutions and Decisions of the Security Council. |
| ٤ يؤكد من جديد أن قرارات اللجنة فيما يتعلق بتخطيط الحدود قرارات نهائية | 4. Reaffirms that the decisions of the Commission regarding the demarcation of the boundary are final |
| ويجب اتخاذ قرارات جريئة. | Bold decisions must be taken. |
| إعداد واعتماد قرارات للمؤتمر | Distr. |
| باء قرارات بشأن المقبولية | Decisions on inadmissibility |
| زاي تنفيذ قرارات المحكمة | Implementation of the decisions of the Tribunal |
| تلك كانت قرارات سياسية. | Those were political decisions. |
| التصديق على قرارات التحكيم | recognition of award |
| تنفيذ قرارات مجلس الأمن | Implementation of Security Council resolutions |
| قرارات اطﻻق سراح المتهم | Decisions to release the accused |
| تنفيذ قرارات اللجنة وتوصياتها | ITS STATUTE Implementation of the decisions and recommendations |
| قرارات أجهزة تقريـر السياسـة | Decisions policy making organs |
| قرارات أجهزة تقرير السياسة | Decisions policy making organs |
| قرارات أجهزة تقرير السياسة | 1992 1993 of for making Other final |
| تنفيذ قرارات اﻷمم المتحدة | 51 Implementation of the resolutions of the |
عمليات البحث ذات الصلة : قرارات حول - قرارات جني - قرارات التسعير - قرارات التشغيل - قرارات الوجه - قرارات الأجور - قرارات متحيزة - قرارات انزال - قرارات سابقة - تمرير قرارات - قرارات اعتمدت - دعم قرارات
