ترجمة "قد يموتون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الأطفال يموتون. | Children are dying. |
| الفراء فقط يموتون شبابا | Only the Poor Die Young |
| تقول يارا أخبرتني أمي أن الحرب على اليمن قد بدأت،وأن آلاف من الناس يموتون، والجميع فقدوا وظائفهم. | Mommy told me that war against Yemen started, and tons of people are dying, and all people lost their jobs, she remembers. |
| انا الرب قد تكلمت لافعلن هذا بكل هذه الجماعة الشريرة المتفقة علي . في هذا القفر يفنون وفيه يموتون | I, Yahweh, have spoken, surely this will I do to all this evil congregation, who are gathered together against me in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die. |
| انا الرب قد تكلمت لافعلن هذا بكل هذه الجماعة الشريرة المتفقة علي . في هذا القفر يفنون وفيه يموتون | I the LORD have said, I will surely do it unto all this evil congregation, that are gathered together against me in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die. |
| فقال زوكربيرج، سنجاب يموت في فنائكم قد يكون ذا صلة أكبر باهتماماتك الآن من الناس الذين يموتون في أفريقيا. | And Zuckerberg said, A squirrel dying in your front yard may be more relevant to your interests right now than people dying in Africa. |
| قد لا يشتمل هذا التقييم على كامل التعويضات التي قد يحصل عليها في النهاية ورثة هؤلاء الذين يموتون نتيجة لجريمة أو خرق لشروط عقد ما. | This valuation may not constitute the full amount of damages that the heirs of those who have died as a result of a crime or a breach of contract may eventually recover. |
| فنحن نسمح للسيارات القاتلة بالسير على الطرق السريعة ونترك الناس يموتون بسبب نقص الرعاية الطبية ونتسامح مع جسور قد تنهار. | We permit deadly cars on the highway we let people die because of inadequate medical care we tolerate bridges that collapse. |
| يأتي الشتاء، ثلاثة أضعاف الناس يموتون. | Come winter, three times as many people die. |
| هناك فلسطيني ون أبرياء يموتون في غز ة. | Innocent Palestinians are dying in Gaza. |
| الأطفال والنساء والرجال يموتون من الجوع. | Children, women and men are starving to death. |
| في هذه البلد الناس يموتون من الجوع، يموتون من العذاب، يموتون ببساطة شديدة لأنهم لا يستطيعون اشباع نصف الاحتياجات الإنسانية من المتطلبات الطبية و الصحية و المعيشية، وهذا بدون التكلم عن الوعي. | In this country people die of hunger, they die of torture, they simply die because they don t have half the basic humane standards of living and medical attention, let alone awareness |
| الوفيات ٣٠٠ ألف شخص يموتون كل سنة. | Mortality 300,000 people dying each year. |
| ونصف هؤلاء يموتون في غضون عام واحد. | Of these, half die within a year. |
| أما انتزعت منهم طنبهم. يموتون بلا حكمة | Isn't their tent cord plucked up within them? They die, and that without wisdom.' |
| أما انتزعت منهم طنبهم. يموتون بلا حكمة | Doth not their excellency which is in them go away? they die, even without wisdom. |
| هذه هي أوروبا، لذا فهم لا يموتون جوعا . | This is Europe, so they do not die of hunger. |
| فيفا تسقط قطر! ! العبيد النيباليون يموتون مثل الذباب | FIFA DROP QATAR!! Nepal's Slaves are dying like flies https t.co QM9wwevpC1 HumanRights Racism Apartheid UN ILO Football Cries fromthe depths ( Criesfromdepths) July 12, 2014 |
| فذرهم حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يصعقون يموتون . | So , leave them until they face their day ( of doom ) when they will be stunned . |
| فذرهم حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يصعقون يموتون . | Therefore leave them , until they confront their day , in which they will be stunned . |
| فذرهم حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يصعقون يموتون . | Then leave them , till they encounter their day wherein they shall be thunderstruck , |
| فذرهم حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يصعقون يموتون . | Wherefore let them alone , till they meet their Day whereon they shall swoon . |
| فذرهم حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يصعقون يموتون . | So leave them alone till they meet their Day , in which they will sink into a fainting ( with horror ) . |
| فذرهم حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يصعقون يموتون . | So leave them until they meet their Day in which they will be stunned . |
| فذرهم حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يصعقون يموتون . | So leave them alone until they encounter that Day of theirs when they shall be struck down , |
| فذرهم حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يصعقون يموتون . | Then let them be ( O Muhammad ) , till they meet their day , in which they will be thunder stricken , |
| فذرهم حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يصعقون يموتون . | So leave them until they encounter the day when they will be thunderstruck , |
| فذرهم حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يصعقون يموتون . | So leave them till they encounter their Day in which they shall be thunderstruck . |
| فذرهم حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يصعقون يموتون . | So leave them until they meet their Day in which they will be struck insensible |
| فذرهم حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يصعقون يموتون . | So leave them alone until they face the day when they will be struck dead from terror |
| فذرهم حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يصعقون يموتون . | Leave them then till they meet that day of theirs wherein they shall be made to swoon ( with terror ) |
| فذرهم حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يصعقون يموتون . | so leave them alone till they face the Day on which they will be struck dumb , |
| فذرهم حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يصعقون يموتون . | So leave them alone until they encounter that Day of theirs , wherein they shall ( perforce ) swoon ( with terror ) , |
| ويرى هؤلاء أن جنود حلف شمال الأطلنطي يموتون عبثا . | NATO soldiers die in vain. |
| وطبقا لتقارير منظمة الصحة العالمية فإن 1,6 مليون امرأة وطفل يموتون في كل عام نتيجة لاستنشاق الأدخنة في أماكن مغلقة، وعددا أكبر منهم يموتون بسبب الملاريا. | According to the World Health Organization, 1.6 million women and children die each year as a result of indoor smoke inhalation, more than from malaria. |
| ولهذا السبب ما زال الناس من الجانبين يموتون حتى اليوم. | This is why, to this day, people on both sides are dying. |
| عموما 2 من المرضى يموتون من مضاعفات التهاب الشرايين التاجية. | Overall, about 2 of patients die from complications of coronary vasculitis. |
| واضرب سكان هذه المدينة الناس والبهائم معا. بوبإ عظيم يموتون | I will strike the inhabitants of this city, both man and animal they shall die of a great pestilence. |
| فيكون اذا بقي عشرة رجال في بيت واحد انهم يموتون. | It will happen, if there remain ten men in one house, that they shall die. |
| واضرب سكان هذه المدينة الناس والبهائم معا. بوبإ عظيم يموتون | And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast they shall die of a great pestilence. |
| فيكون اذا بقي عشرة رجال في بيت واحد انهم يموتون. | And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die. |
| إنه فقر يعيش في ظله ملايين الناس في إرهاب لأنهم يعرفون أنهم، عاجلا وليس آجلا، قد يموتون من الجوع أو من الأمراض التي تمكن الوقاية منها. | It is a poverty in which millions of people live in terror because they know that sooner, not later, they might die from hunger or from preventable diseases. |
| العديد منهم يموتون بسبب الاوبئة الايدز ,الملاريا ,الفقر لايذهبون الى المدرسة | Many are dying because of all those kind of pandemics, HIV, malaria, poverty, not going to school. |
| بل يراه. الحكماء يموتون. كذلك الجاهل والبليد يهلكان ويتركان ثروتهما لآخرين . | For he sees that wise men die likewise the fool and the senseless perish, and leave their wealth to others. |
| بل يراه. الحكماء يموتون. كذلك الجاهل والبليد يهلكان ويتركان ثروتهما لآخرين . | For he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others. |
عمليات البحث ذات الصلة : يموتون من - يموتون من - كانوا يموتون - يموتون من الجوع - يموتون من السرطان - يموتون من التعرض لل - الأطفال الذين يموتون جوعا - قد تقدم - قد تنطبق - قد تؤثر - قد يعكس - قد يدعي - قد حجزت
