ترجمة "يموتون من الجوع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Hunger Hunger Starving Starvation Starve Dying Watch Died Dead

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأطفال والنساء والرجال يموتون من الجوع.
Children, women and men are starving to death.
وفي تشينيانج (Xinyang)، كان الناس يموتون من الجوع على أبواب مخازن الحبوب.
In Xinyang, people died of starvation at the doors of grain warehouses.
ومن طرف آخر شاركت كينان رحماني صور لسكان مضايا الذين يموتون من الجوع وأضافت
On Facebook, Syrian Kenan Rahbani shares the photographs of starving Madaya residents and notes
فهؤلاء الأشخاص لا يموتون من الجوع لأنهم فقراء أو لأنه لا يتوف ر لهم الطعام.
These people aren't starving because they are poor, or because there is no food.
في هذه البلد الناس يموتون من الجوع، يموتون من العذاب، يموتون ببساطة شديدة لأنهم لا يستطيعون اشباع نصف الاحتياجات الإنسانية من المتطلبات الطبية و الصحية و المعيشية، وهذا بدون التكلم عن الوعي.
In this country people die of hunger, they die of torture, they simply die because they don t have half the basic humane standards of living and medical attention, let alone awareness
حساب من أول الدول الفترة الانتقالية، كل من صعيد مصر كان يموتون من الجوع والناس كانوا يأكلون أطفالهم .
An account from the First Intermediate Period states, All of Upper Egypt was dying of hunger and people were eating their children.
إن قلنا أن هناك 40 ألف جرو ا يموتون بسبب الجوع لشارك العالم بكامله في احتجاجات.
If we said 40,000 puppies were starving to death the whole world would march in protest.
في حين وعلى مسافة بضعة كيلومترات عن الحفل، كان الأطفال السوريون في مخيم اليرموك للاجئين يموتون من الجوع.
Just a few kilometres away from the party, Syrian children in Yarmuk refugee camp were dying of hunger.
mohdjedou يدعوهم القائد المصاب بالتخمه وهم ينثنون على انفسهم من الجوع ويقول لهم الوطن بحاجتكم يموتون لتكون جماجمهم نياشين تزين صدره.
mohdjedou يدعوهم القائد المصاب بالتخمه وهم ينثنون على انفسهم من الجوع ويقول لهم الوطن بحاجتكم يموتون لتكون جماجمهم نياشين تزين صدره. اي ظلم هذا The satiated leader calls on those who are starving and tells them the country needs them, and they die so their skulls become decorations adorning his chest.
إنه فقر يعيش في ظله ملايين الناس في إرهاب لأنهم يعرفون أنهم، عاجلا وليس آجلا، قد يموتون من الجوع أو من الأمراض التي تمكن الوقاية منها.
It is a poverty in which millions of people live in terror because they know that sooner, not later, they might die from hunger or from preventable diseases.
أظهرت تقارير الناشطين أن حوالى 40 ألف شخص يعيشون في بلدة مضايا السورية في سلسلة جبال القلمون وهم يموتون من الجوع في حين يشاهد العالم ذلك بصمت دون أي عمل.
Forty thousand people, living in the Syrian town of Madaya, in the Qalamoun mountain range, are reportedly dying from starvation as the world watches in silence, activists say.
الأطفال يموتون.
Children are dying.
الفراء فقط يموتون شبابا
Only the Poor Die Young
المزيد من التجارة للحد من الجوع
More Trade, Less Hunger
آلاف من الشخاص ماتوا من الجوع.
Thousands of people died of hunger.
عموما 2 من المرضى يموتون من مضاعفات التهاب الشرايين التاجية.
Overall, about 2 of patients die from complications of coronary vasculitis.
حصاد الجوع
Harvests of Hunger
منزل الجوع
The House of Hunger
مات الرجل العجوز من شدة الجوع.
The old man died from hunger.
الآلاف من الناس يعانون الجوع هنا.
Thousands of people are in hunger here.
ولهذا السبب ما زال الناس من الجانبين يموتون حتى اليوم.
This is why, to this day, people on both sides are dying.
يأتي الشتاء، ثلاثة أضعاف الناس يموتون.
Come winter, three times as many people die.
هناك فلسطيني ون أبرياء يموتون في غز ة.
Innocent Palestinians are dying in Gaza.
لينج ي من الموت انفسهم وليستحييهم في الجوع
to deliver their soul from death, to keep them alive in famine.
جلودنا اسود ت كتنور من جرى نيران الجوع.
Our skin is black like an oven, Because of the burning heat of famine.
لينج ي من الموت انفسهم وليستحييهم في الجوع
To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.
جلودنا اسود ت كتنور من جرى نيران الجوع.
Our skin was black like an oven because of the terrible famine.
دفعه الجوع للسرقة.
Hunger urged him to steal.
سباق إلى الجوع
A Race to Hunger
حتمية مكافحة الجوع
The Anti Hunger Imperative
الجوع والغضب يلتهمانني.
Hunger and anger consume me.
ألف الجوع والفقر
Hunger and poverty
جيم تقليص الجوع
C. Reduction of hunger
ولم يكن خبز في كل الارض. لان الجوع كان شديدا جدا. فخو رت ارض مصر وارض كنعان من اجل الجوع.
There was no bread in all the land for the famine was very severe, so that the land of Egypt and the land of Canaan fainted by reason of the famine.
ولم يكن خبز في كل الارض. لان الجوع كان شديدا جدا. فخو رت ارض مصر وارض كنعان من اجل الجوع.
And there was no bread in all the land for the famine was very sore, so that the land of Egypt and all the land of Canaan fainted by reason of the famine.
الوفيات ٣٠٠ ألف شخص يموتون كل سنة.
Mortality 300,000 people dying each year.
ونصف هؤلاء يموتون في غضون عام واحد.
Of these, half die within a year.
أما انتزعت منهم طنبهم. يموتون بلا حكمة
Isn't their tent cord plucked up within them? They die, and that without wisdom.'
أما انتزعت منهم طنبهم. يموتون بلا حكمة
Doth not their excellency which is in them go away? they die, even without wisdom.
كان واضحا كالشمس أن شنجي سيموت من الجوع.
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.
من هذا العدد، حوالي 51 يدخلون إلى المستشفى و13 يموتون خلال سنة.
Of these approximately 51 are admitted to hospital and 13 are dead within a year.
إعادة التفكير في الجوع
भ ख पर प नर व च र
أنا في غاية الجوع.
I'm really hungry.
المطرقة، الجوع حتى الموت
The Hammer, Starve to Death
أنا في غاية الجوع.
I'm starving!

 

عمليات البحث ذات الصلة : يموتون من - يموتون من - يموتون من السرطان - قد يموتون - كانوا يموتون - يموتون من التعرض لل - التحرر من الجوع - يموت من الجوع - فعلا من الجوع - الربح من الجوع - يعانون من الجوع - يموت من الجوع - يموت من الجوع - المعاناة من الجوع