ترجمة "قد يعود" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قد - ترجمة : يعود - ترجمة : يعود - ترجمة : يعود - ترجمة : يعود - ترجمة : قد يعود - ترجمة : يعود - ترجمة : قد يعود - ترجمة : قد يعود - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قد يعود الالمان في أية لحظة. | The Germans might come back anytime. |
| فالسؤال عن ما قد يعود على الأشخاص، ولكنه أيضا قد يعود على الظرف، وذلك كما هو واضح خطأ. | Because what could be the who of people, but it could also be the what of the situation, and obviously that's wrongheaded. |
| فالسؤال عن ما قد يعود على الأشخاص، ولكنه أيضا قد يعود على الظرف، وذلك كما هو واضح خطأ. | What could be the who of people, but it could also be the what of the situation, and obviously that's wrongheaded. |
| على (تركي) أن يعود قد ما يستطيع | Turkey will have to make it back as best he can. |
| ربما أنه سوف يعود لوطنه و قد تعلم درسا | Perhaps he'll return home having learned a lesson. |
| وسوف يعود إلى غرفة المرطبات متظاهرا أنه قد نسي شيئا | He'll come back into the room pretending he's forgotten something. |
| لكن عندمـا يعود إلى مركز الشرطة الليلة، قد يجد أوصافنـا | But when he goes to the police station tonight, he may find descriptions of us posted. |
| كانت قد جلب سرعان ما يعود!' والذي هو دينة ، وإذا كنت قد أجرؤ على | 'She'd soon fetch it back!' |
| وبماذا يعود داود يكلمك وانت قد عرفت عبدك يا سيدي الرب. | What more can David say to you? For you know your servant, Lord Yahweh. |
| يقولون امر رديء قد انسكب عليه. حيث اضطجع لا يعود يقوم . | An evil disease, they say, has afflicted him. Now that he lies he shall rise up no more. |
| وبماذا يعود داود يكلمك وانت قد عرفت عبدك يا سيدي الرب. | And what can David say more unto thee? for thou, Lord GOD, knowest thy servant. |
| يقولون امر رديء قد انسكب عليه. حيث اضطجع لا يعود يقوم . | An evil disease, say they, cleaveth fast unto him and now that he lieth he shall rise up no more. |
| لكن ذلك، من جديد، قد يعود إلى انتمائي إلى البحر الأبيض المتوسط. | But, again, that may be due to my underlying Mediterranean Sea origins. |
| يعود | Gets back? |
| وقد صرح أفراد عائلته بأن مجيد قد يعود للسجن في الأيام القليلة القادمة. | Family members say Majid may go back to jail in few days. |
| واخيرا, يعود المصباح للأشتعال ثانية ثم يعود هو | Later on, the gas goes up again. And he comes back. |
| بطبيعة الحال، قد لا يعود ائتلاف الاتحاد الديمقراطي المسيحي والحزب الديمقراطي الحر إلى السلطة. | Of course, the CDU FDP coalition may not be returned to power. |
| الصوت ينخفض، يعود صداه، ينخفض، يعود صداه مرة أخرى. | The sound goes down, it echoes back, it goes down, echoes back. |
| عندما يعود . | When he comes in, give him this. |
| متى يعود | When will he be back? |
| سوف يعود | He'll be back. |
| ألن يعود | Isn't he coming back? |
| سوف يعود | Oh, yes, he will. |
| لن يعود | He won't be coming back |
| ,عندما يعود | When is he coming back? |
| ولا يعود. | And don't come back. |
| متى يعود | When does he come back? |
| لن يعود | He ain't coming back. |
| سوف يعود | He'll come home. |
| يعود الماء في كل عام، لكن ه يعود بشكل غريب جد ا. | Water comes back every year, but in a very capricious way. |
| فالوقت الذي مضى من عمرك لن يعود .. وشبابك لن يعود .. | You will never be as young as you are right now. |
| يعتبر أحد أقدم المساجد في المنطقة إذ يعتقد أن تأسيسه يعود إلى عام قد 692. | It is considered to be one of the oldest mosques in the region, as its foundation is believed to have been laid as early as 692 AD. |
| وكان قد غادر القاعدة العسكرية يوم ٦ تموز يوليه على أن يعود في نفس اليوم. | He had left his military base on 6 July and was supposed to have returned the same day. |
| لكنني قبل كل شيء، لن أنسى أبدا إلى من يعود هذا النصر حقيقة . إنه يعود إليكم. إنه يعود إليكم. | But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you. |
| اما ان يعود الى الوطن منتصرا بدرعه او يعود شهيدا عليه | Either come home victorious with this shield, or dead on it. |
| الأمر يعود إليك. | It's up to you. |
| الأمر يعود إليك. | It's up to you to decide. |
| هل يعود التضخم | Is Inflation Returning? |
| هذا يعود إلينا | It is up to us. |
| الخزي يعود ليطاردني | My shame comes back to haunt me |
| متى يعود (روبين) | How long until Rubén is back? |
| لن يعود الليلة. | Not tonight no more. He ain't coming |
| يعود لطبيعته بعدها | He feels fine again afterwards. |
| يعود إلى الآن. | up to now. |
| يعود الى سريته | Returned to his troop. |
عمليات البحث ذات الصلة : يعود أدى - يعود جذر - التسمية يعود - يعود دورة - يعود انخفاض - لكي يعود - يعود أصلها
