Translation of "far back" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Back - translation : Far back - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How far back does that go? How far back does modern language go?
الى كم سيعود هذا الى أي مدى تعود اللغة الحديثة
Each swig takes me back, far back.
كل جرعة تأخذنى بعيدا إلى الخلف
Still too far back.
ما زال بعيدا
Or back too far?
أو بعيدا أكثر مما ينبغي
Or back to far?
أو بعيدا أكثر مما ينبغي
How far back was it?
كم يبعد مكان السطو
I just came back from a place far, far away.
.كنت في مكان بعيد وعدت أخيرا , حتى أنت لن تستطيع تخيل الأمر
You came back from far away.
ثم عدت من مكان بعيد
Can you remember back that far?
هل بإمكانك أن ترجع بالذاكرة قليلا
How far does it go back, Schmidt?
إلى أي عـام يعود ذلك يا (شميدت)
We've come too far to turn back now.
لقد تقدمنا كثيرا على التراجع الآن
And how far back will this inquisition go?
والى اى مدى سيذهب هذا الأستقصاء
'How far will God go to get us back?'
الى أي مدى سوف يذهب الله لآن يرجعنا اليه
Yeah. We're too far out to go back now.
اجل , الان نحن توغلنا لمسافه بعيده لكى نرجع
So far, only 30,000 migrants were shuttled back to Ethiopia.
حتى الآن تم ترحيل 30,000 مغترب فقط إلى إثيوبيا.
I shall not ask you to go back that far.
أنا لن أسئلك أن تعودي كل هذا البعد.
Now don't hurry back, dear. But don't go too far.
ولا تسرعي بالعودية يا عزيزتي لكن لا تبتعدي كثيرا
Some of these cases, however, dated as far back as 1983.
غير أن بعض هذه الحاﻻت يرجع تاريخها الى عام ١٩٨٣.
Not going back very far in time, 1990, that's our office.
يعود بعيدا إلى الوراء من حيث الزمن، 1990م، ذلك هو مكتبنا.
How far is it from back there to the nearest telephone?
كم يبعد أقرب هاتف من هنا
Come too far to turn back now. Don't do it, Ben.
. حان الوقت لأستدير الآن لا تفعل ذلك بن
I'll bet you've considered that as far back as the cliff!
واراهن ايضا انك وضعت فى اعتبارك اذا رجعنا الى المنحدر الصخرى
The crisis had gone too far and there was no turning back.
ان الازمة ذهبت بعيدا جدا وليس هناك عودة إلى الوراء.
Because obviously, if we keep extending the origins of technology far back,
لو استمرينا بالتوسع في أصول التكنولوجيا
Do you see them? No... They're too far back in the trees.
لا ، أنهم بعيدون بالخلف بين الأشجار
I've come too far to turn back. I swear, I'll kill you.
لقد بعدت كثيرا عن طريق التراجع أقسم بأننى سأقتلك
By all the gods I have not come this far to turn back!
بحق كل الآلهة انا لم اقطع كل هذا الشوط حتى اعود مرة اخرى
Didn't show far enough when I heard that hurricane back in 20 years.
إنه لم يظهر الأجواء بمدى كاف كما حدث مع الإعصار منذ 20 سنة
It goes as far back into the past as 1800, 'cause you never know.
يتضمن التواريخ حتى عام 1800 و الذي لا تعملوه أبدا .
So far, it appears as though the West will back Ilham over the opposition.
وعلى ذلك فمما يبدو أن الغرب سوف يساند إلهام في مواجهة المعارضة.
It goes as far back into the past as 1800, because you never know.
يتضمن التواريخ حتى عام 1800 و الذي لا تعملوه أبدا .
Stannie and me chased Barnaby and the Bogeyman so far, they'll never come back!
انا وستانى طاردنا بارنابى و الغيلان , ولن يأتوا ثانية
When you get back to New York, you keep far away from this office.
حينما تعود الى نيويورك ابق بعيدا عن هذا المكتب
I want to get you back to your parents, but Sado is far away.
أريد أن أ عيدكم إلى أهاليكم ولكن سادو بعيدة جدا
The focus of Russian naval activities shifted back from the Far East to the Baltic.
تركيز الأنشطة البحرية الروسية تحول مرة أخرى من الشرق الأقصى إلى منطقة البلطيق.
As far as we know, he never came back to Rome to actually see it.
وعلى حد علمنا, لم يرجع ابدا الى روما لرؤيته.
Visiting Greenland was more like traveling back in time than just traveling very far north.
إن زيارة جرين لاند تشبه العودة للماضي أكثر من كونه سفرا بعيدا نحو الشمال
I rarely find an audience where people can go back very far without that experience.
بالكاد أجد حضورا في جمهور ما لا يملكون ذكرى عن الجوع في تاريخهم إنه شيء مررنا كلنا به .
The time it takes the sound to come back tells you how far away it is.
الوقت الذي يستغرقه الصدى للعودة يخبرك عن مدى بعدها.
But the thing is, when you think back, was it worth his taking it that far?
هل إستحق الأمر ذلك العناء
Well I certainly believe that it's far too valuable and far too abundant to keep putting back in the ground or certainly send up in smoke.
حسنا أنا اؤمن بكل تأكيد بأنها ذات قيمة كبيرة جدا ووفيرة جدا من أن نستمر بإرجاعها إلى الأرض أو أن نرسلها إلى أعلى بالدخان
Tombstones were also found in Jewish cemeteries in Aden, dating as far back as the 12th century.
تم العثور على شواهد القبور أيضا في المقابر اليهودية في عدن التي يرجع تاريخها إلى حوالي القرن الثاني عشر.
The state of our Union is getting stronger. And we've come too far to turn back now.
أقوى. ولقد جئنا بعيدا جدا الى العودة الى الوراء الآن. طالما أنا رئيس م ، سأعمل
So, I would guess that the actual origin goes back at least that far and maybe further.
لذا بامكاني أن أخم ن أن المنشأ الأساسي يعود لهذا البعد و ربما أبعد
If you line up 295 of those nose to tail, that's about how far back that was.
إذا سطرتم 295 من أولئك الحافلات الانوف الى الذيل , ذلك حوالي كيف تبعد خلفا من ذلك الذي كانت .

 

Related searches : Too Far Back - Reaches Far Back - How Far Back - Date Far Back - Far - Far To Far - Far Far Away - Back To Back - Back-to-back - Far Greater - Far Red - Far Wall - Far Along