ترجمة "قد عمل أيضا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بيد انه قد اقترح أيضا أن يقتصر على ايداع نتائج عمل اللجنة الناجح لديه. | However, a suggestion was made to deposit with him only the results of successful work of the commission. |
عمل عظيم ، وأنا أيضا لدي عمل عظيم بالطبع | See, grades don't matter in the real world, even though mine weren't too bad. |
قد غير بصورة تامة نظرتي عن كيفية عمل هذا العالم، وقد غير أيضا بعمق كيفية تعاملي معه. | And this discovery profoundly changed my view on how I thought the world worked, and it even profoundly changed the way in which I operate in it. |
وتم أيضا تقديم مشروع لبرنامج عمل قطري. | A draft country programme of action has also been provided. |
قد نستخدم أيضا x. | We might as well use an x. |
أيضا قد يحسن سلوكك | Also, it might improve your manners. |
وهذه الحالة انعكست أيضا في عمل اﻷمم المتحدة. | This situation has also been reflected in the work of the United Nations. |
وكان ثمة تقدم كبير أيضا في مكافحة عمل الأطفال من خلال قانون عمل جديد. | Considerable progress had also been made in combating child labour through a new Labour Code. |
انه وقت عمل للرب. قد نقضوا شريعتك . | It is time to act, Yahweh, for they break your law. |
انه وقت عمل للرب. قد نقضوا شريعتك . | It is time for thee, LORD, to work for they have made void thy law. |
و قد عمل هذا بصورة جيدة حقا | That worked really well. |
و قد تم عمل ذلك سابقا بالاعلي . | That guy's done the same up here. |
و قد أدى عمل رائع في ذلك. | And he did a great job in it. |
التي قد تتجنب انهيارات كارثية في عمل | And also to recommend to government policies that are, might avoid future catastrophic breakdowns in the workings of the macroeconomy. |
ووضعنا أيضا خطة عمل وطنية للنهوض بالطفل وحمايته ونمائه. | We have also set out a national plan of action for the promotion, protection and development of children. |
وهي تعقد لهم أيضا بانتظام حلقات عمل ودورات توعية. | It also held regular workshops and awareness raising sessions for them. |
وهذه فرصة أيضا لﻷعضاء للتعقيب على أساليب عمل المجلس. | This is also an opportunity for members to comment on the workings of the Council. |
وقد عثر بعضهن أيضا على عمل في مجال البغاء. | Some have also found employment in prostitution. |
وأدارت اليونيدو أيضا حلقة عمل عن المنسوجات التقليدية اﻻفريقية. | UNIDO also moderated a workshop on the promotion of African traditional textiles. |
نيبال أيضا ظنت أن باستطاعتها عمل ذلك في سنتين | Nepal also thought it could do it in two years. |
وماذا أيضا قد يكون خطيرا | What else is risky? |
!!فبذلك الوقت قد تنامين أيضا | With that time you might as well sleep! |
بيتر .. قد إستعدت هيئتك أيضا | too. |
و قد آمن أيضا إننا نعيش مع آخرين , إننا نشارك العالم مع آخرين ولذلك فإن إبتكاراتنا لابد أن تن جز مع آخرين أيضا , وليس عمل أفعال للناس , من أجلهم , وهكذا . | And he believed we live with others, we share the world with others and therefore our innovation must be done with others too, not doing things at people, for them, and so on. |
وكان قد عمل أيضا مع والده، ابتداء بدوام كامل في عام 1863، ثم تولى السلطة من 1888 وحتى وفاته في عام 1912. | He had also worked for his father, beginning full time in 1863, and then took over from 1888 until his death in 1912. |
وهي قد تعرض خطة عمل الجماعة اﻷوروبية للخطر. | They may jeopardize the European Union apos s Action Plan. |
وما الذي قد يسهل حياة أو عمل عميلك | And what would make your customer's job or life easier? |
و قد عمل على العديد من المشاريع المهمة | and he's worked on many important projects. |
الآن هم قد يكونوا فضلوا عمل ذلك هنا | (Laughter) |
خلال تطوير جهاز الراديو، عمل أيضا على الإرسال التلغرافي اللاسلكي. | During the development of radio, he also worked on wireless telegraphy. |
عمل أيضا ككاتب لدى فلايشر ستوديوز من 1939 إلى 1941. | Pierce also worked as a writer at Fleischer Studios from 1939 to 1941. |
تم عمل تنميط ناجح للحمض النووي باستخدام هذه التقنية أيضا. | Patterning DNA Successful patterning of DNA has also been done using this technique. |
فينبغي للمناقشات المتعلقة بأساليب عمل اللجنة أن تراعي هذا أيضا. | The discussions on the working methods of the Commission should take this into account. |
وقد لوحظ أيضا انعدام الشفافية في أساليب عمل وكالات التثمين. | The lack of transparency in the working methods of rating agencies was also noted. |
ومن المهم أيضا ضمان الشفافية في عمل المجلس واتخاذ قراراته. | It was also important to ensure transparency in the Council apos s work and decision making. |
وسيكون ذلك مطابقا أيضا لضرورة ترشيد عمل الجمعية العامة quot . | This would also be compatible with the necessity to rationalize the work of the General Assembly. quot |
لأنه أثناء عمل هؤلاء هم ينتجون أيضا هذه الجزيئات الأخرى | Because while these guys are operating they're also producing these other molecules. |
أعتقد أن العمل المصرفي عمل شريف أنا أيضا عمدة البلدة | I believe the banking business is legal. I'm also mayor. |
قد غير بصورة تامة النظرة التي كنت املكها عن كيفية عمل هذا العالم وقد غير أيضا بصورة تامة كيفية تعاملي مع هذا العالم | And this discovery profoundly changed my view on how I thought the world worked, and it even profoundly changed the way in which I operate in it. |
وقد لاحظنا أيضا أن حجم عمل المحكمة قد زاد بشكل ملموس حيث أنها تكتسب اعترافا أوسع نطاقا وثقة أكبر من جانب المجتمع الدولي. | We have also noted that the workload of the Court has significantly increased as it gains broader recognition by, and the confidence of, the international community. |
ربما تكون المخاطر قد زالت، ولكن آمالهم قد تبخرت أيضا. | The dangers may have been over, but their hopes evaporated. |
حسنا . قد اخترع كلمة blass أيضا، | Quite good. He also invented a word called blas, meaning astral radiation. |
أنا أيضا قد ربحت من فضلك | 1 to win please. |
ويقدر عمر بناء البرج قد إس تغرق 11,000 يوم عمل. | The construction of the tower is estimated to have taken 11,000 working days. |
ان بقي عمل احد قد بناه عليه فسيأخذ اجرة. | If any man's work remains which he built on it, he will receive a reward. |
عمليات البحث ذات الصلة : أيضا قد - قد يعني أيضا - قد تسهم أيضا - قد تنطوي أيضا - قد تختلف أيضا - أنها قد أيضا - قد توفر أيضا - قد تنظر أيضا - قد تستخدم أيضا - هذا قد أيضا - قد تكون أيضا - قد تكون أيضا - كنت قد أيضا - فإنه قد أيضا