ترجمة "قد تستخدم أيضا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما تستخدم أحيانا أيضا كلغة مخطوطة. | It is also sometimes used as a script language. |
| بعض ألعاب الفيديو أيضا تستخدم خصائص الوسائط المتعددة. | Some video games also use multimedia features. |
| أنها تستخدم أيضا لتفريغ العار بإسقاطه على الآخرين. | They also use projection to dump shame onto others. |
| وهي أيضا أول مؤسسة طبية تستخدم شبكات التواصل الاجتماعي. | It is also one of the first state medical institutions to use social media. |
| مفاهيم باغوا كانت تستخدم أيضا لجلب نحس الفريق المنافس. | Bagua concepts were also used to jinx the opposing team. |
| وﻻ تستخدم اسرائيل وجيرانها فحسب كبلدان مرور عابر للمخدرات، ولكنها تستخدم أيضا كأهداف لتجارة المخدرات واستهﻻكها المحلي. | Israel and its neighbours are being used not only as drug transit countries, but also as drug trade and local consumption targets. |
| الآن فكرتي تستخدم في كل كينيا لإخافة الحيوانات المفترسة الأخرى مثل الضباع و الفهود و أيضا تستخدم | And my idea is also being used now all over Kenya for scaring other predators like hyenas, leopards, and it's also being used to scare elephants away from people's farms. |
| أكثر جاذبية من الذاكرة، ويمكن أيضا أن تستخدم أجهزة معادية. | Hostile devices, more attractive than simple memory, can also be used. |
| مضادات للتشنج مثل valproic acid و carbamazepine تستخدم أيضا للوقاية. | Anticonvulsants such as valproic acid, oxcarbazepine and carbamazepine are also used for prophylaxis. |
| تستخدم هذه الطائرات أيضا عضو الكنيست دارت أقوى 528 محرك. | These aircraft also used the more powerful Dart Mk 528 engine. |
| إن ه أيضا الآلة الوحيدة التي تستخدم هذا النوع من التقنية. | It's also the only instrument that uses this kind of technique. |
| ويمكن أيضا أن تستخدم بطرق مقنعة جدا من أجل الخير | It can also be used in very compelling ways for good. |
| تستخدم الحيوانات أيضا في بعض الأحيان لنقل المرض إلى بعد ذلك. | Animals are also sometimes used to transfer the illness to afterward. |
| ويمكن أيضا أن تستخدم هذا المصطلح لوصف الاتصالات النسبية بين الهياكل. | This term can also be used to describe relative connections between structures. |
| إذا كنت تستخدم الماك، قد يكون Command بدلا من ذلك. | If you're on the Mac, it might be Command instead. |
| أما الموضوعة على أرفف عالية، قد لا تستخدم على الاطلاق. | Where as those that are stored far away on high shelves, they might never be used. |
| ولكنها كانت تستخدم أيضا أثناء الحرب الباردة لاتخاذ المواقف في العمليات التفاوضية. | But during the cold war they were also used for position taking in negotiating processes. |
| وعندما تكتب للمجلة الاقتصادية الدورية فعليك أن تستخدم لغة جافة ومتحفظة أيضا | And when you write for the Quarterly Journal of Economics, you have to use very dry and very circumspect language. |
| هناك أيضا شركات مثل غوغل التي تستخدم التكنولوجيا لصنع سطح بيني بين | There's also companies like Google that are using the technology to create interfaces between mobile phones, tablets and the real world. |
| الوضع الطبيعي NORMAL MODE هو عبارة قد تستخدم لتغيير المفترض هذا. | The NORMAL MODE IS statement may be used to change this default. |
| قد سمعتم بال SSRIs وهي الأدوية التي تستخدم لعلاج هذه الأمراض | You've heard of SSRls, which are drugs that are used to treat these diseases. |
| فهو أيضا يمكن أن تستخدم في حد ذاته أو يعلق على عنوان محدد. | It too can be used by itself or attached to a specific title. |
| وبالمثل فإن البنوك الهولندية في جزر الهند الغربية أيضا لا تستخدم تنسيق IBAN. | Banks in the Caribbean Netherlands also do not use the IBAN. |
| ويمكن أيضا أن تستخدم شرائط معقمة لخياطة الجروح وتغطيتة لمدة تصل إلى أسبوع. | Sterile strips may also be used to cover the sutures for up to a week. |
| البضائع قد حملت في أربعة أقسام كانت الطوابق الاثنين داخل البدن كانت مخصصة في المقام الأول للثروة الحيوانية، ويمكن أيضا أن تستخدم كمساحة إضافية البضائع. | Cargo was carried in four holds the two decks within the hull were primarily for livestock, and could also be used as additional cargo space. |
| قد يبدو أن تستخدم للاتصال مع أعضاء مستعمرة أو مع الأنواع الأخرى. | Sounds may be used to communicate with colony members or with other species. |
| و لكنها لا تستخدم دائما لهذا الغرض. الناس قد يستخدموها لصيد السمك. | You don't always use them for that. People fish with them. |
| قد نستخدم أيضا x. | We might as well use an x. |
| أيضا قد يحسن سلوكك | Also, it might improve your manners. |
| تستخدم في المقام الأول لرياضة هوكي الجليد، وصالة الرئيسية لفريق توركو لهوكي الجليد، لكنها أيضا كثيرا ما تستخدم لاستضافة الحفلات الموسيقية وغيرها من الأحداث. | It is primarily used for ice hockey, and is the home arena of TPS, but it is also frequently used to host concerts and other events. |
| وسوف تستخدم هذه الأدلة أيضا لإبراز ضرورة استثمار المزيد من الموارد في حماية الطفل. | Such evidence will also be used to highlight the need for investing greater resources in child protection. |
| ويمكن أيضا أن تستخدم وحدات تحكم أيضا على PSP go عن طريق البلوتوث (يتطلب نظام بلاي ستيشن 3 للاتصال أولي). | Both controllers can also be used on the PSP Go via Bluetooth (requires a PlayStation 3 system for initial connection). |
| بالنسبة للسنغافوريين، مقاطع الفيديو قد تستخدم كطرق مبتكرة لتعليم الأطفال عن تاريخ مجتمعهم. | For Singaporeans, the videos can be used as creative learning tools to teach children about the history of their community. |
| ربما كنت قد رأيت تلك المساحين، في الواقع أنها تستخدم أشياء مثل هذه. | You've probably seen those surveyors, actually they use things like this. |
| أو، قد تستخدم قسم فكر لإضافة أسئلة متعددة الخيارات مع تلميحات فيديو مؤقتة | Or, you might use the Think section to add multiple choice questions with time coded video hints or open answer questions that beg for thought provoking, written responses. |
| المنافسة فإنه من المنطقي لإضافة أبعاد جديدة. وأوضح، وساعدنا فهم بعض الناس التكتيكات المستخدمة في الحرب، وساعدتنا على شرح بعض من قد تستخدم تكتيكات الجماعات الإرهابية، كذلك. حيث أن نموذج مفيد أيضا. ونحن قد | Explained, helped us understand some of the tactics people used in war, helped us explain some of the tactics terrorist groups may use, as well. |
| وكانت الملابس مصنوعة من مجموعة متنوعة من جلود الحيوانات التي كانت تستخدم أيضا لبناء المأوى. | Clothing was made from a variety of animal hides that were also used for shelter construction. |
| وعلاوة على ذلك، تستخدم السلطات المحلية أيضا السجون الرسمية كما لو كانت سجونا خاصة بها. | Further, local authorities have also used official prisons as their own private prisons. |
| وﻻحظت اللجنة أيضا أن الخطة ﻻ تستخدم إﻻ قليﻻ وأن أثرها على أعمال المنظمة محدود. | The Committee also noted that the plan was little used and its impact on the work of the Organization was limited. |
| ويمكن للدبلوماسية اﻹنسانية أن تستخدم أيضا في تذكير الدول بمسؤوليتها عن توفير إمكانية الوصول للمحتاجين. | Humanitarian diplomacy can also be used to remind States of their responsibility to provide access to populations in need. |
| وينبغي أن يﻻحظ أن جمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة تستخدم أيضا مركز التحويل الدولي في بلغراد. | It should be noted that the Belgrade international switching centre is also used by the former Yugoslav Republic of Macedonia. |
| توجد أيضا كابلات تليفونات كانت تستخدم في الخمسينات. ومخابيء عديدة من زمن الحرب العالمية الثانية. | There are also phone cables that were used in the '50s and many bunkers from the World War II era. |
| بنفس الطريقة التي تستخدم بها الكاميرا لنقل المعلومات إلى سكراتش، يمكنكم استعمالها أيضا مع الميكروفون. | The same way that this uses the camera to get information into Scratch, you can also use the microphone. |
| وماذا أيضا قد يكون خطيرا | What else is risky? |
| !!فبذلك الوقت قد تنامين أيضا | With that time you might as well sleep! |
عمليات البحث ذات الصلة : تستخدم أيضا - تستخدم أيضا - تستخدم أيضا - قد تستخدم - قد تستخدم - قد تستخدم - أيضا قد - أن تستخدم أيضا - تستخدم أيضا ل - أنها قد تستخدم - أنها قد تستخدم - قد تستخدم الكوكيز - قد تستخدم فقط - قد لا تستخدم
