ترجمة "قدم على الأقل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن بعده قدم فيليب جونسن نوعا من يمكنك ان تقول المجون ، على الأقل الإنفتاح للأفكار الجديدة ب انا عاهرة | After him, Philip Johnson sort of introduced you could say promiscuity, or at least openness to new ideas with, I am a whore. |
| ومن أصل البلدان أو المناطق البالغ عددها 154 الواقعة في المناطق الأكثر تقدما والمناطق الأقل تقدما، باستثناء أقل البلدان نموا، قدم 134 بلدا إحصاءات متعلقة بالسكان مصنفة حسب نوع الجنس والسن مرة واحدة على الأقل خلال الفترة 1995 2003. | Of the 154 countries or areas in the more developed regions and the less developed regions, excluding the least developed countries, 134 reported statistics on population by sex and age at least once during the period 1995 2003. |
| على الأقل | At Sea |
| سنة على الأقل | At least a year |
| وهناك أيضا مركزات الأكسجين المحمولة التي يمكن استعمالها على التيار الكهربائي المستمر أو على بطاريات داخلية, ويوجد على الأقل نظام واحد متاح تجاريا يقيس ويعوض الارتفاع المؤثر ومستويات الأداء عنده حتى 4000 متر (13000 قدم). | There are also portable oxygen concentrators that can be used on vehicular DC power or on internal batteries, and at least one system commercially available measures and compensates for the altitude effect on its performance up to 4,000 meters (13,000 ft). |
| ستة شهور على الأقل | At least six months |
| على الأقل، هكذا تبدو. | At least, that's how it seems. |
| على الأقل قل شكرا . | You might at least say thank you. |
| قدم الشيشانيين وسيطرو على المسرح | So Chechens had come in and taken control of the theater. |
| إن المزيد من التفاوت دفع المشرعين، على الأقل في هذه الحالة، إلى تفضيل المنافسة الأقل والتوسع الأقل في مجال الإقراض. | More inequality led legislators, at least in that case, to prefer less competition and less expansion in lending. |
| ولكن على الأقل الأرضية معقمة. | But, hey, at least it's hygienic. |
| على الأقل مرة في الأسبوع. | At least once a week. |
| سيستغرق المشروع سنة على الأقل. | This project will take at least a year to finish. |
| عيلك الانتظار لشهر على الأقل. | You have to wait for one month at least. |
| أو على الأقل ليس بعد. | Not yet. |
| ولكن الباندا ابتسم على الأقل. | At least the panda smiled. |
| هذه هي النظرية على الأقل. | That, at least, is the theory. |
| على الأقل لم يمنحوها لتيموشينكو. | At least they didn't give it to Timochenko too. |
| على الأقل 20 شخصا جرحوا. | At least 20 people were injured. |
| ومن أصل 204 بلدان ومناطق، قدم حوالي 121 و 109 على التوالي أعداد الوفيات مصنفة حسب نوع الجنس والسن وأعداد الوفيات مصنفة حسب سبب الوفاة ونوع الجنس والسن مرة واحدة على الأقل مابين عامي 1995 و 2003. | Of 204 countries and areas about 121 and 109, respectively, reported the number of deaths by sex and age and number of deaths by cause, sex and age at least once between 1995 and 2003. |
| حياة من على إرتفاع 30.000 قدم. | Richard Branson's life at 30,000 feet |
| نحن نحلق على ارتفاع 1،000 قدم. | We are flying at 1,000 feet. |
| إتاحة الإحصاءات للجميع على قدم المساواة | Providing equal access to statistics for all users |
| معظم حالات الصداع تشخص و تعالج أساسا بواسطة الأطباء العام ين على الأقل الحالات الأقل حدة. | Most cases of headache are diagnosed and treated primarily by general practitioners, at least the less severe cases. |
| على الأقل للأشخاص الذين في الأعلى. | At least for the people in the top. |
| سيستغرق إنهاء المشروع سنة على الأقل. | This project will take at least a year to finish. |
| على الأقل لم ي حكم عليه بالموت | At least it's not death |
| يحدث هذا منذ أسبوع على الأقل. | Has been happening at least for a week |
| على الأقل أنا أحب الطماطم الآن. | At least I like tomatoes now. |
| (ج) أعضاء بحوزتهم صوت على الأقل. | (c) Members holding at least votes. |
| وت عقد اللجنة اجتماعين على الأقل سنويا. | It has at least two meetings a year. |
| كان قطر توربينات الرياح الدوارة 17 متر (56 قدم) وركبه على برج ارتفاعه 18 متر (60 قدم). | The Brush wind turbine had a rotor 17 m (56 foot) in diameter and was mounted on an 18 m (60 foot) tower. |
| ولقد قدم بوتن نفسه الدليل على ذلك. | Putin himself has furnished proof of that. |
| والآن تجري مناقشة الميزانية على قدم وساق. | The budget debate is now in full swing. |
| إن مكافحة الفساد جارية على قدم وساق. | The fight against corruption is in full swing. |
| وتجري على قدم وساق عملية التصديق على تلك الوثيقة. | The ratification of that document is currently under way. |
| تؤخذ الملاحظات بواسطة المراقبين مرة واحدة على الأقل يوميا، في حين أن تؤخذ الملاحظات آليا مرة واحدة على الأقل ساعة. | Manual observations are taken at least once daily, while automated observations are taken at least once an hour. |
| لكل شخص الحق في التعلم، ويجب أن يكون التعليم في مراحله الأولى والأساسية على الأقل بالمجان، وأن يكون التعليم الأو لي إلزاميا وينبغي أن يعمم التعليم الفني والمهني، وأن ييسر القبول للتعليم العالي على قدم المساواة التامة للجميع وعلى أساس الكفاءة. | Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit. |
| الرسالة تكون مكتوبة على علو 10،000 قدم، يمكن أن تصل 1250 قدم طولا و فوق خمسة أميال عرضا. | The messages, written at 10,000 foot altitude, can be up to 1250 feet tall and over five miles long. |
| ويبلغ طول المسجد 160 قدم وعرضه 108 قدم. | The length of the mosque is 160 feet and width is 108 feet. |
| دعني أساعدك في حمل الطاولة على الأقل. | At least let me help with the table. |
| أقرأ على الأقل كتابا واحدا في الشهر. | I read at least one book every month. |
| ينبغي على الأقل أن تكون معهم خريطة. | At least they should have a map. |
| تبدو في الستينات من عمرها على الأقل. | She looks at least sixty. |
| على الأقل دعني أساعد في ترتيب الطاولة. | At least let me help set the table. |
عمليات البحث ذات الصلة : على الأقل - على الأقل - على الأقل - على الأقل - على الأقل - على الأقل - على الأقل - على الأقل - على الأقل - على الأقل - على الأقل - على الأقل - على الأقل - على الأقل