ترجمة "قبول مترددة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قبول - ترجمة : قبول - ترجمة : قبول - ترجمة : قبول - ترجمة : قبول - ترجمة : قبول - ترجمة : قبول - ترجمة : مترددة - ترجمة : قبول - ترجمة : قبول مترددة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| .كنت مترددة | I was confused. |
| وكانت مترددة في أن تخبرني. | And she was reluctant to tell me. |
| لماذا انت مازلت مترددة يا بولا | Why do you still hesitate, Paula? |
| لقد كنت مترددة فى وضع نهاية له | I have been reluctant to make an end of him. |
| فما زالت روسيا مترددة بشأن ستالين وتركته الشريرة. | Russia stumbles over Stalin and his legacy of evil. |
| ،استدرت نحو السرير ...مترددة .وغير متأكد من وجهتك | You turned to the bed, undecided uncertain where to go. |
| ..بعد وقوفك مترددة لبضعة لحظات .محدقة بنظرة خاوية | after having stood undecided for a few moments staring vacantly ahead. |
| في حين قد تكون البنوك مترددة في قبول الضمانات التقليدية، على سبيل المثال في البلدان النامية حيث قد يفتقر إلى ملكية الأراضي يعد ضمان المخزون وسيلة هامة للتغلب على قيود التمويل. | Where banks may be reluctant to accept traditional collateral, for example in developing countries where land title may be lacking, inventory credit is a potentially important way of overcoming financing constraints. |
| يا الهي! ، قال السيد الرايات ، مترددة بين اثنين الرهيبة البدائل. | Good heavens! said Mr. Bunting, hesitating between two horrible alternatives. |
| كنتي مترددة تجاه تخصصك, لذا هل إخترتي تخصصا ما بعد | You're undecided on your major, so have you picked one yet? |
| لدينا كهرباء مترددة وثابتة 12 فولت والتي يمكن استخدامها في بعض الأمور | We have A.C. and D.C., get 12 volts D.C., so that could be used for certain applications. |
| كانت البرازيل مترددة دوما في توريط نفسها في النزاعات المحلية بين جيرانها. | Brazil has always been reluctant to involve itself in its neighbors domestic conflicts. |
| ولكن هذه القوى مترددة ومنقسمة وليس لديها ما يدفعها إلى العمل السياسي. | But these forces are too timid and fragmented, with no drive for political action. |
| لدينا كهرباء مترددة وثابتة 12 فولت والتي يمكن استخدامها في بعض الأمور | We have AC and DC, get 12 volts DC, so that could be used for certain applications. |
| ،أنت ما زلت مترددة ...ولكنك هنا، في حديقة ملء البصر، واللمس، والسمع | You are still hesitant, but you are here, in the garden within sight, touch, hearing |
| قبول | Accept |
| قبول | Accept |
| قبول | Accept |
| قبول الطلبات | Admissibility of claims |
| قبول الالتزام | Article V Consent to be bound |
| قبول الالتزام | Consent to be bound |
| قبول التشكيل | Accept Configuration |
| قبول صح | Accept synonyms as correct |
| قبول وارد | Accept incoming notes |
| قبول إشارة | Accept signal |
| )د( قبول. | d Acceptance. |
| إلا أن دولا عديدة أشارت إلى أنها مترددة بعض الشيء فيما يتعلق بهذه الاقتراحات. | Nevertheless many Member States had certain hesitations with respect to those proposals. |
| بالنسبة لهم، هذه الزهرة، مترددة وخجولة هي جميلة لأنها لا توحي بالرغبة،. لكن الحنان. | For them, this hesitant, shy Venus is beautiful because she inspires, not desire, but tenderness. |
| فما تزال الحكومة الائتلافية الحذرة دوما من ردود أفعال الناخبين مترددة في تنفيذ الإصلاحات المطلوبة. | Reform is pursued hesitantly by a coalition government constantly wary of voters reactions. |
| إلا أن هذه الدول ما زالت مترددة في السماح للأجور الحقيقية بالانخفاض لأسباب اجتماعية واضحة. | Yet these countries hesitate to let actual wages fall for obvious social reasons. |
| قبول التغييرات المقدمة | accept the proposed changes |
| وتم قبول التعديل. | The amendment was accepted. |
| قبول التتابع السريع | Accept fast back to back |
| قبول وقت الحدث | Accept time event |
| مفتاح قبول الاقتراح | Vertical |
| قبول أعضاء جدد | 29. ADMISSION OF NEW MEMBERS . 205 |
| قبول أعضاء جدد | 27. ADMISSION OF NEW MEMBERS . 437 |
| اضغط التر قبول | Press ALTER to accept |
| قررت قبول دعوتك | I decided to accept your invitation. |
| لقد كانت المانيا مترددة في التخلي عن المارك الالماني وهو رمز قوتها الاقتصادية والتزامها باستقرار الاسعار . | Germany was reluctant to give up the Deutsche Mark, a symbol of its economic power and commitment to price stability. |
| فك ر بيل أنه ربما يكون من الممكن توليد تيارات كهربائية موجية مترددة تتوافق مع الموجات الصوتية. | Bell thought it might be possible to generate undulating electrical currents that corresponded to sound waves. |
| أميل إلى قبول العرض. | I lean toward accepting the proposal. |
| لا أستطيع قبول هديت ك . | I can't accept your gift. |
| كان عليك قبول نصيحته. | You should have accepted his advice. |
| النظر في قبول الالتماس | Consideration of admissibility |
عمليات البحث ذات الصلة : مترددة في قبول - مترددة نحو - قليلا مترددة - يجري مترددة - انها مترددة - مترددة مع - ستكون مترددة - كانت مترددة - إثبات مترددة - أنا مترددة - موقف مترددة - حول مترددة - أنا مترددة
