ترجمة "قبل الجانبين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل الجانبين - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويمكن دفع الع مولة من قبل الجهة المشترية أو مقد م العرض الفائز أو من قبل الجانبين معا. | The commission may be payable by the procuring entity, the successful bidder or a combination of both. |
وإذا كنت ترغب في حل لر، يمكنك تقسيم فقط سواء الجانبين قبل ln 4 2. | And if you want to solve for t, you just divide both sides by ln of 4.2. |
في الجانبين. | On both sides. |
إذا ماذا لو قبل رحلتي الى المكسيك قمت بمتابعة الجدل حول الهجرة من الجانبين، الأمريكي والمكسيكي | So what if before my Mexican trip I had followed the immigration debate from both sides, the U.S. and the Mexican? |
الآن، يمكن أن نأخذ أنتيديريفاتيفي من كلا الجانبين، دمج كلا الجانبين. | Now, we can take the antiderivative of both sides, integrate both sides. |
سوف ابدل الجانبين | Well I swapped the sides. |
لقد بدلت الجانبين | I swapped the sides. |
بدلت الجانبين فقط | I just swapped them. |
وهذا من الجانبين. | And it's going both ways. |
موقعه مع كلا الجانبين. | Traded with both sides. |
كنت تأخذ الجانبين الآن! | You are taking sides right now! |
مضاعفة الجانبين في 100. | Multiply both sides by 100. |
صور موقعهما من الجانبين | Film their position two more times. |
أحد الجانبين سيجعلني أطول | One side will make me grow |
خلال حرب البوير ، أحدث المؤخرة التحميل سرقوا البنادق مع المجلات و مسحوق دخاني كانت تستخدم من قبل كلا الجانبين. | During the Boer War, the latest breech loading rifled guns with magazines and smokeless powder were used by both sides. |
وردا على نداءات الحرب من الجانبين، نشط النشطاء من أجل السلام من الجانبين أيضا . | But as the noise of war rises from both sides, so does activism for peace. |
وكل من الجانبين لديه حجة. | Both countries have a point. |
قمت بضرب الجانبين بالميل (AB). | I just multiplied both sides times slope of AB. |
أريد شخصين من كلا الجانبين. | I need two people from either side. |
دعونا القسمة كلا الجانبين x. | Let's divide both sides by x. |
إذا كان الجانبين المتقابلين متناسبين. | That the corresponding sides are proportional. |
طرح عليه من كلا الجانبين. | Subtract it from both sides. |
نضيف 5t 2 لكلا الجانبين | Add 5t squared to both sides. |
حسنا و كلا الجانبين n | OK, both of these sides are n. |
ونحن اضرب كلا الجانبين x. | We multiply both sides by x. |
لم يستطيعوا تغطية كلا الجانبين | They couldn't cover both sides, huh? |
سنهاجم البرج من كلا الجانبين | We hit the tower from both sides. |
يمكنك اللعب على الجانبين بسلاسه . | You can change sides so smoothly. Don't, Jeff. |
وليست هناك منعطفات على الجانبين | And there are no turnings on either side. |
على كلا الجانبين يا بارمينيو | On both sides, Parmenio. |
انزلو الجانبين في وقت واحد | Lower away together! |
إذن فهو يعمل لكلا الجانبين! | So he works for both sides? |
هنالك أمور وقعت بكلا الجانبين | There are things that happened on both sides. |
قبل نهاية هذا العام قتل ما يقرب من 800 في المجموع، مع الخسائر البشرية تكاد تكون متساوية على كلا الجانبين. | By the end of the year almost 800 had been killed in total, with casualties almost equal on both sides. |
بل وحتى قبل النظر في الخيارات، هذا يعني أن نسبة كلا الجانبين هي نفسها، أو أن جميع الزوايا هي نفسها. | So even before looking at the choices, that means that the ratio of all the sides are the same, or all of the angles are the same. |
وإن كنت تحاول الفوز بالفائدة من الجانبين، فمن المحتمل أن تكون قد عقدت العزم على الأمر قبل أن تفكر فيه مليا . | If you are trying to have it both ways, the chances are you have made up your mind before you have really thought hard about it. |
وقد اقترحت أذربيجان بدافع من حسن النية أن يستعمل ما يسمى بممر لاشين طريقا للسلام من قبل الجانبين في كلا الاتجاهين. | Out of goodwill, Azerbaijan suggested the use of the so called Lachin corridor as a road of peace by both sides in both directions. |
لذا يجب أن يستوفي الأمر الجانبين. | So it's got to be both sides. |
وأنتم تقفون إلى أحد هذين الجانبين. | And you're on one side or the other. |
وأنا أرحب بمناقشة الإصلاح على الجانبين. | We can do things better, and I welcome the reform debate on both sides. |
كما رأيت زعماء سياسيين من الجانبين. | I also saw political leaders on both sides. |
٢١ أي برامج أخرى تهم الجانبين. | 12. Any other programmes of mutual interest. |
فكل جانب من الجانبين له أهميته. | Both aspects are important. |
وقمت بتقسيم كلا الجانبين على 0.7. | And you divide both sides by 0.7. |
قم بضرب كلا الجانبين مرات x. | Multiply both sides times x. |
عمليات البحث ذات الصلة : اختيار الجانبين - تغيير الجانبين - الجانبين التبديل - بين الجانبين - الجانبين متعددة - الجانبين منحدر - الجانبين بالتناوب - لمس الجانبين - الجانبين الزاوية - الجانبين المتغيرة - لكلا الجانبين - الجانبين المجاورة - كلا الجانبين - الجانبين تغيير