ترجمة "قبض على التاريخ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وإجمالا، أصدرت الأفرقة الخاصة 270 أمر قبض ورفضت 4 طلبات أمر قبض. | In total, the Panels issued 270 arrest warrants and denied 4 warrant requests. |
| الذين قبض عليهم قبل الوقت. الغمر انصب على اساسهم. | who were snatched away before their time, whose foundation was poured out as a stream, |
| الذين قبض عليهم قبل الوقت. الغمر انصب على اساسهم. | Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood |
| ومنذ منتصف شباط فبراير، أصدرت الأفرقة الخاصة 41 أمر قبض ورفضت طلب أمر قبض واحد. | Since mid February, the Special Panels have issued 41 arrest warrants and denied 1 warrant request. |
| هو قبض عليهم يسرقون التفاح | He caught them stealing apples. |
| والآتي سجل بأسماء الذين قبض عليهم | Followed by an estimated list of the names of the detained bloggers |
| قبض عليه في أفغانستان في خريف عام 2001. | He was later captured in Afghanistan in the fall of 2001. |
| بعد تشغيل جايل Gabino ثم الشرطة حالات قبض عليه. | Gael runs after Gabino and then the police arrests him. |
| في البطن قبض بعقب اخيه وبقو ته جاهد مع الله. | In the womb he took his brother by the heel and in his manhood he contended with God. |
| في البطن قبض بعقب اخيه وبقو ته جاهد مع الله. | He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God |
| وكما يعلم جميع أعضاء المجلس، قبض على غوتوفينا في جزيرة تينيريف في 7 كانون الأول ديسمبر. | As all Council members know, Gotovina was arrested on the island of Tenerife on 7 December. |
| الجيش السوري قبض على المئات فى سوريا قدر عددهم الرسمي 650 أسير لبناني , أكاد أشك فى الرقم ! | Actually all hinges on the fate of the Bashar el Assad regime and Syria in general. |
| mojteba ترى كم قبض الجنرال ولد عبد العزيز مقابل تسليمه السنوسي. | mojteba I wonder how much General Abdel Aziz cashed for Senoussi's extradition.. |
| وبعد سنة، قبض على موظفي الإغاثة التابعين للأمم المتحدة في غرب أفريقيا بجرم التماس خدمات جنسية مقابل المعونة. | One year later, UN relief workers in West Africa were caught demanding sexual favors in return for aid. |
| 5 تحث مرة أخرى الدول الأعضاء التي عليها أرصدة مستحقة لحسابات قبض الضرائب الأجنبية على القيام بسداد المبالغ المستحقة | 5. Urges once again those Member States which have outstanding balances on foreign tax accounts receivable to provide the reimbursement due to the Fund |
| وحدد المدعي العام قضايا أربعة أشخاص من هؤلاء الثمانية (الذين قبض على ثلاثة منهم مؤخرا) لنقلها إلى القضاء الوطني. | Of these eight indicted persons (three of whom have been recently arrested), the Prosecutor has earmarked the cases of four of these persons for transfer to national jurisdictions. |
| التاريخ عند نهاية التاريخ | The History at the End of History |
| التاريخ يحكم على ثورة روسيا | Let History Judge Russia s Revolutions |
| على العموم ، التاريخ يكر ر نفسه. | Generally speaking, history repeats itself. |
| وكان قد قبض من قبل مبلغ ٠٠٠ ٥٠٠ دوﻻر عن فترة الوﻻية الحالية. | A payment of 500,000 had been received previously for the current mandate period. |
| ثم عبس قبض وجهه وكلحه ضيقا بما يقول وبسر زاد في القبض والكلوح . | And frowned and puckered his brow , |
| ثم عبس قبض وجهه وكلحه ضيقا بما يقول وبسر زاد في القبض والكلوح . | Then frowned and grimaced . |
| ثم عبس قبض وجهه وكلحه ضيقا بما يقول وبسر زاد في القبض والكلوح . | then he frowned , and scowled , |
| ثم عبس قبض وجهه وكلحه ضيقا بما يقول وبسر زاد في القبض والكلوح . | Then frowned he and scowled . |
| ثم عبس قبض وجهه وكلحه ضيقا بما يقول وبسر زاد في القبض والكلوح . | Then he frowned and he looked in a bad tempered way |
| ثم عبس قبض وجهه وكلحه ضيقا بما يقول وبسر زاد في القبض والكلوح . | Then he frowned and whined . |
| ثم عبس قبض وجهه وكلحه ضيقا بما يقول وبسر زاد في القبض والكلوح . | then frowned and scowled |
| ثم عبس قبض وجهه وكلحه ضيقا بما يقول وبسر زاد في القبض والكلوح . | Then frowned he and showed displeasure . |
| ثم عبس قبض وجهه وكلحه ضيقا بما يقول وبسر زاد في القبض والكلوح . | then frowned and scowled . |
| ثم عبس قبض وجهه وكلحه ضيقا بما يقول وبسر زاد في القبض والكلوح . | frowned and scowled |
| ثم عبس قبض وجهه وكلحه ضيقا بما يقول وبسر زاد في القبض والكلوح . | Then he frowned and scowled |
| ثم عبس قبض وجهه وكلحه ضيقا بما يقول وبسر زاد في القبض والكلوح . | frowned and scowled , |
| ثم عبس قبض وجهه وكلحه ضيقا بما يقول وبسر زاد في القبض والكلوح . | Then he frowned and scowled , |
| ثم عبس قبض وجهه وكلحه ضيقا بما يقول وبسر زاد في القبض والكلوح . | then he frowned and scowled , |
| ثم عبس قبض وجهه وكلحه ضيقا بما يقول وبسر زاد في القبض والكلوح . | Then he frowned and he scowled |
| ووجهت قلبي لمعرفة الحكمة ولمعرفة الحماقة والجهل. فعرفت ان هذا ايضا قبض الريح. | I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. I perceived that this also was a chasing after wind. |
| ووجهت قلبي لمعرفة الحكمة ولمعرفة الحماقة والجهل. فعرفت ان هذا ايضا قبض الريح. | And I gave my heart to know wisdom, and to know madness and folly I perceived that this also is vexation of spirit. |
| بعد استسلام النازيون هرب شورنر إلى النمسا، وهناك قبض عليه الأمريكيون في 18 مايو، وسجن. | Later that day Schörner deserted his command and flew to Austria where on 18 May he was arrested by the Americans. |
| بالنسبة لبعض الشركات فإن التاريخ على الزجاجة أو العلبة يمثل التاريخ الذي عبئت فيه البيرة بينما وضع آخرون التاريخ الذي يجب أن تستهلك البيرة قبل وقوعه. | For some companies, the date on the bottle or can will be the date that the beer was bottled others have the date by which the beer should be consumed. |
| وفي ٤ آب أغسطس ١٩٩٣، قبض التبرع الذي تعهدت به حكومة قبرص بمبلغ ١٨ مليون دوﻻر. | On 4 August 1993, payment of the pledged contribution by the Government of Cyprus in an amount of 18 million was received. |
| التاريخ | Latitude |
| التاريخ | Date |
| التاريخ | Date |
| التاريخ | Contents |
| ركز فيرانكوسكي في أبحاثه على التاريخ الاقتصادي والاجتماعي. | Virrankoski has in his research focused on economic and social history. |
عمليات البحث ذات الصلة : قبض على - قبض على - قبض على - قبض على السريع - قبض على الاتجاه - قبض على نفحة - قبض على الانجراف - قبض على أرنب - قبض على الرؤية - قبض على الغروب - قبض على العبارة - قبض على خطأ - قبض على الجمهور - قبض على المعرض