ترجمة "قاد مركزيا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قاد - ترجمة : قاد - ترجمة : مركزيا - ترجمة : قاد - ترجمة : قاد - ترجمة : قاد - ترجمة : قاد مركزيا - ترجمة : قاد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Drove Driven Driving Lead

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الموارد المميزنة مركزيا
Centrally budgeted resources
4 الموارد المميزنة مركزيا
Centrally budgeted resources
تحول اﻻقتصادات المخططة مركزيا
Transformation of centrally planned economies
يمكنك أن تقول قاد السيارة الى ولكن لايمكنك قاد الى السيارة.
You can say, Biff drove the car to Chicago, but not, Biff drove Chicago the car.
قاد توم السيارة.
Tom drove the car.
ثالثا التكاليف الأمنية المتقاسمة مركزيا
Centrally shared security costs
تكاليف الأمن المشتركة مركزيا 0.6
(b) The second inflation factor pertains to international travel and common staff costs for international Professional staff (this is the same for all locations)
ها قاد جاء الحامي.
Amore!
قاد السيارة التى تعقبتنى
He drove the car that tailed me.
(ج) المكتب التنفيذي التكاليف المدارة مركزيا
The Section currently has six Professional staff members (1 P 4, 3 P 3 and 2 P 2) and nine support staff, seven of whom have been assigned to perform specific procurement functions owing to a significant increase in transportation procurement requirements, which continue to grow.
وجاء صحفي أيضا ، الذي قاد الى المدونات والذي قاد لإتصال من شئ يسمى تيد.
And the reporters came too, which lead to bloggers and which lead to a call from something called TED.
يمكنك أن تقول قاد (بيف) السيارة الى (شيكاغو،) ولكن لايمكنك قاد (بيف) الى (شيكاغو) السيارة.
You can say, Biff drove the car to Chicago, but not, Biff drove Chicago the car.
قاد هتلر بلاده إلى الحرب.
Hitler led Germany into war.
وهذا قاد لشيء ربما تعرفونه
And that led to something which you probably do know.
قاد لموازنة أفضل في الأحمال.
led for better load balancing.
التكاليف التي ت دار مركزيا لإدارة الشؤون الإدارية
Centrally administered costs of the Department of Management
(أ) لا تشمل تكاليف الأمن المشتركة مركزيا.
The total proposed cost relating to strategic investments is 7.9 million.
والأمين العام، بشجاعته وبصيرته، قاد المسيرة.
The Secretary General has, with great courage and vision, led the way.
بلدي قاد سائق سيارة الأجرة بسرعة.
My cabby drove fast.
هذا قاد إلى توقف بسيط ( ضحك )
This led to a little breakdown (Laughter)
خمس مرات , قاد أحصنتى إلى النصر
Five times, he's driven my horses to victory.
الجوع قاد هذا الغبي إلى الجنون.
Hunger's driven this jerk crazy. Let's go.
قاد الهجوم على جبل سان خوان
He led the charge of the Rough Riders up San Juan Hill.
لقد استيقظ كالعادة ثم قاد سيارته
He woke up as usual. He started driving his car.
وآنذاك، لعب سينغ بوصفه وزيرا للمالية دورا مركزيا.
Back then, Singh, as finance minister, played a central role.
162 وقبل الحرب، كان التعليم العالي مركزيا أيضا.
Before the war, higher level education was also centralized.
تكاليف إدارة عمليات حفظ السلام التي تدار مركزيا
Centrally administered costs of the Department of Peacekeeping Operations
سيكون الإصلاح موضوعا مركزيا في الدورة الستين للجمعية.
Reform will be a central theme at the Assembly's sixtieth session.
ويعتزم اﻷمين العام تطوير هذه الممارسة ورصدها مركزيا.
It would be the Secretary General apos s intention to develop this practice and monitor it centrally.
إن لﻷمم المتحدة دورا مركزيا في هذه العملية.
The United Nations has a central role in this process.
لا يزال العنصر المركزي لمفهوم العودة، جزء مركزيا
The central element, still, of the notion of return, a central part of the life of Judaism.
لكن ما مثله سايروس قد بقي مركزيا تماما.
But what Cyrus represented remained absolutely central.
لكن ذلك قاد إلى اكتشاف نيوتن للجاذبية.
But it did lead to Newton discovering gravity.
قاد أنها المزارعين السود ناجحة خارج أرضهم.
They drove successful black farmers off their land.
الرياح. بلدي قاد سائق سيارة الأجرة بسرعة.
My cabby drove fast.
لقد لعبت المرأة دورا مركزيا ومتناميا في المجتمع المدني.
They played a central and growing role in civil society.
ودور الجمعية العامة يحتل وضعا مركزيا من الجانب المؤسسي.
Central to the institutional aspect is the role of the General Assembly.
في 1766، قاد بوغانفيل في الطواف الفرنسية الأولى.
In 1766, Bougainville led the first French circumnavigation.
لماذا قاد مارتن لوثر كينج حركة الحقوق المدنية
Why is it that Martin Luther King led the Civil Rights Movement?
أنت المحقق الذي قاد العملية هل هذا صحيح
Then you have both your hands free to slug me. I don't want to slug you.
وهذا هو سيف بريان بورو الذي قاد الدنماركيين
And here's the sword of Brian Boru, who drove out the Danes.
وفي هذا الصدد، إن لﻷمم المتحدة دورا مركزيا تضطلع به.
In this regard, the United Nations has a central role to play.
قاد جيش الفتح هذا الهجوم الذي كسر حصار حلب.
And Jaish Al Fatah led the assault that broke the siege of Aleppo.
قاد بيبين جيش الفرنجة إلى إيطاليا في 754 و756.
Pepin led a Frankish army into Italy in 754 and 756.
مثل Aeneas الذي قاد أجداد الرومان الطروادين إلى إيطاليا.
like Aeneas, who led Rome's ancestors, the Trojans, to Italy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تدار مركزيا - وافق مركزيا - شنت مركزيا - تشارك مركزيا - منظمة مركزيا - مكانا مركزيا - تدار مركزيا