Translation of "had driven" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Driven - translation : Had driven - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They had driven him home a dozen times from
وكان الطلب له المنزل عشرات المرات من
Malaysia had registered steady growth in recent years, driven mainly by the private sector.
57 واستطرد قائلا إن ماليزيا قد سجلت نموا مطردا في السنوات الأخيرة، مدفوعا في المقام الأول بالقطاع الخاص.
Firstly, our own nuclear programme is security driven, not status driven.
أولا ، إن برنامجنا النووي تحر كه دوافع تتعلق بأمننا وليس بوضعنا.
They had driven him home a dozen times from Serpentine mews, and knew all about him.
كانوا قد اقتادوه المنزل عشرات المرات من الإسطبلات أفعواني ، ويعرف كل شيء عنه.
Our pursuit of nuclear capability has been security driven, not status driven.
فسعينا لحيازة قدرات نووية كان بدافع الأمن وليس المركز.
Garay alleged that he had driven the individual to former Captain Saravia, to whom the stranger had said quot mission accomplished quot .
وزعم غاراي أنه أخذ ذلك الشخص إلى الكابتن السابق سارافيا الذي خاطبه الشخص الغريب قائﻻ quot المهمة أنجزت quot .
After they had left the station they had driven through a tiny village and she had seen whitewashed cottages and the lights of a public house.
بعد أن كانوا قد غادر المحطة أنها دفعت من خلال قرية صغيرة ، وقالت إنها شهدت البيوت البيضاء وأضواء منزل العامة.
Disappearances were not policy driven and Nepal had provided sufficient information on most cases in its responses.
73 وحالات الاختفاء لا ترجع لأسباب سياسية، ونيبال قد قدمت معلومات كافية بشأن غالبية الحالات فيما قامت به من ردود.
They had driven nearly 1 kilometre on the side road when they saw a group of people.
)١٨٢( الرقم ٢٤٦ وما بعده من الملف.
Had the mystery in the tower driven him madly away, just as we seemed so close together?
هل الغموض الذى فى البرج قد اقتاده بعيدا بجنون تماما كما كنا نبدو قريبين معا
They were informed that Mr. F had driven the vehicle, and that Mr. R and a wounded Mr. Celal had been with him.
وبصحبته السيد سيلال، الذي كان قد أ صيب بجراح.
The Porpoise Driven Life.
الحياة المنطلقة نحو الهدف
We've driven 140,000 miles.
لقد قمنا بالركوب في سيارات قطعت 140 الف ميل
We've driven in cities,
لقد قدنا في مدن عدة ..
...has driven across Luxembourg.
...دفع عبر لوكسمبورج
Opponents of Deng Xiaoping s reforms were ideologically driven they had no personal stake in the Maoist political economy.
فكانت دوافع معارضي إصلاحات دينج شياو بينج إيديولوجية ولم تكن لهم مصلحة شخصية في اقتصاد ماو السياسي.
The idea was to move from the supply driven approach to the demand driven approach.
وأضاف أن الفكرة تدور حول الانتقال من نهج يحف زه العرض إلى نهج يحف زه الطلب.
These guys are driven by a lot of the same things that we're driven by.
هؤلاء الأشخاص، ت وج ه نفوسهم نفس الأشياء التي ت وج ه نفوسنا
He had immediately smelt gunpowder and at that moment the bearded man had calmly told him quot drive slowly, take it easy quot and they had driven off. 405
وشم على الفور رائحة بارود، وفي تلك اللحظة قال له الرجل الملتحي بكل هدوء quot حرك السيارة ببطء وهون عليك quot ثم انطلقا بالسيارة)٤٠٥(.
It should be opinion driven
يجب أن تكون موجهة بالرأي
Minotity they got driven away
وين في أقلية مسيحية تهجر
I was driven by hunger.
كان الجوع يحركنى
Some were driven by an honest mission to expand property ownership others were driven by greed.
فكان بعضهم مدفوعا بمهمة مخلصة لتوسيع الملكية العقارية وكان الجشع دافع آخرين.
It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina.
لقد أخافتني ، و أمدتني بالن شاط وبعد ذلك اصبحت أنسانة مقادة ، مقادة بالمهبل
A taxi had driven up, and an old boy in a top hat had got out and was kicking up a frightful row about the fare.
وكان سائق سيارة الأجرة تصل ، وصبي عمره في قبعة قد خرج ، وكان الركل بإعداد مخيفة خلاف حول الأجرة.
The first phase is Behavior Driven Design, and Test Driven Development Those are Chapters 4 and 5.
المرحلة الأولى ، التصميم المبني على العمليات التي سيقوم بها البرنامج. و التطوير المبني على الاختبارات. وهذا سيغطي الفصل الرابع والخامس.
So it's all been teacher driven.
ولذا فكل شئ يقوده المعلمون
Sugata Mitra The child driven education
تجارب سوغاتا ميترا الجديدة في التعليم الذاتي
Both were elitist and state driven.
ففي الحالتين كان القائمون على هذه الجهود من أهل النخبة الذين حركتهم الدولة.
And when the mountains are driven .
وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا .
So it's all been teacher driven.
حتى لقد كان كل ما يحركها المعلم.
This sets up consumer driven healthcare.
هذا يؤسس لرعاية صحية يطلبها المستهلكون.
Driven by a passion for justice
يدفعه شغفه بالعدالة
So it's all been teacher driven.
لذا، الأمر كله بيد المدرس
Poor boy, they've driven you mad.
هل جننت
Whipped and driven like an animal,
ويجلدونه مثل الحيوانات
Men hearing it are driven mad.
عندما يسمعها الرجال سيصبحون مجانين
Yotar has driven her to suicide.
دفعها يوتار للانتحار
I've driven my father's several times.
قدت دراجة أبي مرات عديدة
Driven by a desire for conquest...
وبدافع الرغبة في الغزو
Disputing with thee of the Truth after it had been made manifest , as if they were being driven to death visible .
يجادلونك في الحق القتال بعد ما تبي ن ظهر لهم كأنما ي ساقون إلى الموت وهم ينظرون إليه عيانا في كراهتهم له .
Disputing with thee of the Truth after it had been made manifest , as if they were being driven to death visible .
يجادلك أيها النبي فريق من المؤمنين في القتال م ن بعد ما تبي ن لهم أن ذلك واقع ، كأنهم يساقون إلى الموت ، وهم ينظرون إليه ع يان ا .
Even mud and flecks of dirt had been driven at such high speeds that they'd been forced deep into the skin.
حتى الطين وب ق ع الوسخ ك انا ق د ق يدا باتجاه مثل هذه السرعة العالية بأن هم أ جبروا إلى ع مق الجلد .
So the printing press, ladies and gentlemen, was driven entirely by the printing of forgivenesses and had nothing to do with reading.
إذا المطبعة، سيداتي وسادتي، كانت مدفوعة في الأساس بطباعة الغفران ولا علاقة لها بالقراءة.
First comes growth driven by foreign borrowing.
يعتمد الشكل الأول على الاقتراض من الخارج.

 

Related searches : Had Had - Had - She Had Had - Have Had Had - I Had Had - He Had Had - They Had Had - If Had Had - Had Had Enough - Should Had Had - Has Driven - Application Driven - Time Driven