Translation of "he drove" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : قدت قاد قدنا قادت للجنون

  Examples (External sources, not reviewed)

Then he drove away.
وقاد سيارته مسرع ا.
He drove them from the judgment seat.
فطردهم من الكرسي .
And he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove.
ودفعها الى يد عبيده قطيعا قطيعا على حدة. وقال لعبيده اجتازوا قد امي واجعلوا فسحة بين قطيع وقطيع.
Sami drove.
كان سامي يسوق.
He also drove various proposals for regional integration in Latin America and the Caribbean.
قدم أيضا العديد من المشاريع للتكامل الإقليمي مع أمريكا اللاتينية وجزر الكاريبي.
Sami drove home.
ذهب سامي إلى المنزل بسي ارته.
We followed this new smuggler to his car. He drove us to the Turkish border.
تبعنا المهرب الجديد إلى سيارته حتى قادنا إلى الحدود التركية.
Sami drove for hours.
ساق سامي لساعات.
Tom drove the car.
قاد توم السيارة.
Tom drove the car.
ركب توم السيارة.
You can say, Biff drove the car to Chicago, but not, Biff drove Chicago the car.
يمكنك أن تقول قاد السيارة الى ولكن لايمكنك قاد الى السيارة.
Fadil drove to Dania's home.
ذهب فاضل بسيارته إلى منزل دانية.
Layla drove a black sedan.
كانت ليلى تسوق سي ارة سيدان سوداء.
Sami drove to Layla's home.
ذهب سامي بالس ي ارة إلى منزل ليلى.
Sami drove to the mosque.
ذهب سامي بسي ارته إلى المسجد.
What drove you into Saqar ?
ما سلككم أدخلكم في سقر .
What drove you to Hell ?
ما سلككم أدخلكم في سقر .
Sami quickly drove to the hospital.
ساق سامي بسرعة إلى المستشفى.
Then crossed over like he worked on it all his life and drove right in and laid it up.
المدرب كان معروف بحادثة رمي الكرسي الشهيرة والذي أعتقل على اثرها ثم خرج بكفالة.
They gave Hebron to Caleb, as Moses had spoken and he drove out there the three sons of Anak.
واعطوا لكالب حبرون كما تكلم موسى. فطرد من هناك بني عناق الثلاثة.
The tragic news drove his mother mad.
جعل الخبر المأساوي أمه تفقد صوابها.
Sami drove Layla to a rehabilitation clinic.
أوصل سامي ليلى إلى عيادة إعادة تأهيل.
Sami drove Layla to a rehabilitation clinic.
رافق سامي ليلى بسي ارته إلى عيادة إعادة تأهيل.
Sami drove Layla to a rehabilitation clinic.
اصطحب سامي ليلى إلى عيادة إعادة تأهيل.
The pregnancy drove Layla and Sami apart.
كان ذلك الحمل سببا في تباعد ليلى و سامي.
High salaries drove growth but reduced earnings.
فقد نجحت الرواتب العالية في دفع النمو ولكنها تسببت في انخفاض المكاسب.
Both ideas and technology drove these changes.
كانت هذه التغيرات مدفوعة بالأفكار والتكنولوجيا.
I drove a motorcycle, I was unmarried,
كنت أسوق دراجة نارية، وكنت غير متزوج،
At last his evil soul drove him to the murder of his brother , and he killed him , whereby he himself became one of the losers .
فطو عت زينت له نفسه قتل أخيه فقتله فأصبح فصار من الخاسرين بقتله ولم يدر ما يصنع به لأنه أول ميت على وجه الأرض من بني آدم فحمله على ظهره .
At last his evil soul drove him to the murder of his brother , and he killed him , whereby he himself became one of the losers .
ف ز ي نت لقابيل نفس ه أن يقتل أخاه ، فقتله ، فأصبح من الخاسرين الذين باعوا آخرتهم بدنياهم .
Financial empire building drove late twentieth century globalization.
وكان بناء الإمبراطورية المالية سببا في نشوء العولمة في أواخر القرن العشرين.
They drove successful black farmers off their land.
قاد أنها المزارعين السود ناجحة خارج أرضهم.
She drove back to Mannheim the next day.
ساقت عائدة بسيارتها إلى مانهايم في اليوم التالي.
We gave guidance and drove each to destruction .
وكلا ضربنا له الأمثال في إقامة الحجة عليهم فلم نهلكهم إلا بعد الإنذار وكلا تب رنا تتبيرا أهلكنا إهلاكا بتكذيبهم أنبياءهم .
We gave guidance and drove each to destruction .
وكل الأمم بي ن ا لهم الحجج ، ووض حنا لهم الأدلة ، وأزحنا الأعذار عنهم ، ومع ذلك لم يؤمنوا ، فأهلكناهم بالعذاب إهلاك ا .
And he said, What meanest thou by all this drove which I met? And he said, These are to find grace in the sight of my lord.
فقال ماذا منك كل هذا الجيش الذي صادفته. فقال لاجد نعمة في عيني سيدي.
While we drove, passing through checkpoints, we saw the massive scale of destruction across the country. We drove through many places, including Homs and Hama.
أثناء عبورنا لمناطق التفتيش رأينا الدمار الهائل في أنحاء البلاد، حيث عبرنا العديد من الأماكن بما فيها حمص وحماة.
And there's the first little cam that drove Furby.
و هذه الكامة الأولى التي حركت
Sami's mental illness drove him to commit something unthinkable.
لقد قاد مرض سامي الن فسي لارتكاب شيء لا يمكن تصو ره.
Hunger drove the armies to take hostages for ransom.
حتى أن الجوع دفع الجيوش إلى أخذ الرهائن طلبا للفدية.
So I drove down to Rafah to see them.
لذا فقد قدت السيارة إلى رفح لأراهم.
Accompanied by her cousin and a friend, Laila drove.
قادت ليلى برفقة ابنة عمها وصديقتها، كن جميعا مرتديات لغطاء الرأس بينما كشفن عن وجوههن.
So We drove them out of gardens and springs .
قال تعالى فأخرجناهم أي فرعون وقومه من مصر ليلحقوا موسى وقومه من جنات بساتين كانت على جانبي النيل وعيون أنهار جارية في الدور من النيل .
So We drove them out of gardens and springs .
فأخرج الله فرعون وقومه من أرض مصر ذات البساتين وعيون الماء وخزائن المال والمنازل الحسان . وكما أخرجناهم ، جعلنا هذه الديار من بعدهم لبني إسرائيل .
Immediately the Spirit drove him out into the wilderness.
وللوقت اخرجه الروح الى البرية.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية