ترجمة "قادر على منح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : قادر - ترجمة : منح - ترجمة : منح - ترجمة : منح - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رغم مواصلته منح الأوامر للكتاب في مكتبه،كان غير قادر على المشي وكان يتنقل في كرسي متحرك.
He awarded Orders to cosmonauts and writers in his office, but was unable to walk through the corridors of his office and was driven in a wheelchair.
مادام قادر على القتل فإنه قادر على تحمل المسؤولية.
Regardless of the mental status and age of murderer, as he is capable of murder, he should be capable of taking the responsibility.
حين قرر رؤساء حكومات الاتحاد الأوروبي منح باروسو ، رئيس وزراء البرتغال السابق، منصبه الحالي في الاتحاد الأوروبي بدا وكأنه رجل نشط قادر على تنظيف الفوضى التي خلفها سلفه الإيطالي رومانو برودي .
When Barroso, the former Portuguese prime minister, was awarded the EU post by his fellow heads of government, he appeared to be a dynamic new broom who would sweep away the cobwebs left by his predecessor, Italy s Romano Prodi.
غير قادر على إظهار التنبيه
Cannot show notification
غير قادر على استيراد القرص
Cannot Import CD
سامي قادر على الاعتناء بنفسه.
Sami can take care of himself.
هو قادر على نسيان وعده.
He's apt to forget his promise.
فهو غير قادر على هذا.
It cannot.
والمجتمع الدولي قادر على المساعدة.
The international community can help.
غير قادر على تحديث المصدر
Cannot Refresh Source
هو قادر على تدريس اللغة الفرنسية.
He is capable of teaching French.
والواقع أن اليورو قادر على البقاء.
And it can survive.
وهو قادر على تعزيز الرخاء والسلام.
It has the potential to promote both prosperity and peace.
الشخص الآخر غير قادر على نقل الملف
The other participant is unable to transfer the file
قد تكون واثقا ، كما اعتدت أنا أن أكون، من أنك قادر أو غير قادر على ارتكاب فعل القتل.
You might be completely confident, like I used to be, that you are incapable, or capable, of committing an act of killing. But my question remains is every life sacred ?
يورو بلا مركز، كيان غير قادر على البقاء
A Centerless Euro Cannot Hold
هو قادر على تدريس كلا من الإنجليزية والفرنسية.
He is capable of teaching both English and French.
إذا فعلت ذلك, قد أكون قادر على مساعدتك.
If you do it, I might be able to help you.
ولكنه قادر على المساعدة في البحث عن حل.
But it can help the search for a solution.
لذا فإن الم رحل قادر على تطبيق المنطق المتقدم.
The relay is capable of applying advanced logic.
إن المجتمع الدولي قادر على حث الفلسطينيين على اتخاذ القرار.
The international community can urge the Palestinians toward a decision.
فقد يكون بوسعنا أن نخدشه، ولكنه قادر على تدميرنا .
We can scratch it, but it can destroy us.
من المؤكد أن الاتحاد قادر على الاضطلاع بهذه المهمة.
To be sure, this task is not beyond the Union s grasp.
ولكن هل الصندوق قادر بالفعل على الاضطلاع بهذه المهمة
But is the Fund up to the job?
على سبيل المثال، الزعم بأنني قادر على استدعاء شخص ما من بنجالور ليخبرني كيف أحل مشكلة متعلقة بالكمبيوتر يفترض سلفا أنني قادر على فهم تعليمات ذلك الشخص.
For example, the fact that I can call someone in Bangalore to tell me how to fix a computer problem presupposes that I can understand her instructions.
غير قادر على فتح 0 1 افحص إعدادات 'التطبيقات المفض لة'.
0 could not be opened 1 Check your 'Preferred Applications' settings.
والقطاع الخاص قادر أيضا على جلب الإبداع إلى الفصل الدراسي.
The private sector also brings innovation to the classroom.
وقسم منهم كان غير قادر حتى على الدخول لبحث جووجل.
Almost all say they have no access to Gmail.
وكان هذا العمل المعماري الضخم قادر على استيعاب 340،000 شخص.
This huge work was able to hold 340,000 people.
كما أن الهاتف قادر على إلتقاط صور أثناء تصوير الفيديو.
The phone can also take pictures while recording videos.
غير أن البرنامج غير قادر على توفير المواد الغذائية التكميلية.
However, it is not capable of providing food supplements.
وكنتيجة لذلك كان شقيقه هنري قادر على الاستيلاء على تاج إنجلترا لنفسه.
As a result his brother Henry was able to seize the crown of England for himself.
حيث قد تكون قادرا على استرداد البيانات، ولكنك لست قادر على فهمها.
You may be able to recover the data, but not understand it.
5 كان تاريخ 15 أيلول سبتمبر 2005 الموعـد النهائي لتقديم طلبات الحصول على منح السفر أو منح المشاريع لسنة 2006.
The deadline for submitting applications for travel or project grants for 2006 was 15 September 2005.
منح النفاذ
Grant access
منح المساعدة
Granting of assistance
الاتفاق أيضا على زيادة منح الأراضي إلى 138000 فدان.
The agreement also increased the land grants to .
يتم منح النقاط على التصميم، عرض خطة العمل والتكلفة.
Teams are judged on business presentation, cost and design.
تحث جميع الدول على رفض منح الإرهابيين ملاذا آمنا ،
Urges all States to deny safe haven to terrorists,
تحث جميع الدول على رفض منح الإرهابيين ملاذا آمنا
Urges all States to deny safe haven to terrorists,
وخرج بمعادلة بسيطة تنص على انه قادر على تزوير 30 وثيقة كل ساعة
He had made a simple calculation In one hour he could make 30 forged documents.
والواقع أن أيا من هؤلاء التسعة قادر على القيام بوظيفته على خير وجه.
Any of the nine would do a good job.
الملعب قادر على امتصاص هزات أرضية تصل إلى 8.6 درجة على مقياس ريختر.
The structure is capable of absorbing earthquakes up to 8.6 degree on the Richter scale.
ولم يكن هناك أي شيء من خلفه قادر على دعم النظام.
There was nothing behind him supporting the system.
إن مشاكلنا من صنع الإنسان وبالتالي فإن الإنسان قادر على حلها .
Our problems are manmade therefore, they can be solved by man.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قادر على - قادر على - قادر على - قادر على - على منح - غير قادر على - قادر على التحدث - قادر على القتل - قادر على العمل - قادر على الربط - قادر على التعاطف - قادر على فعل - قادر على الحضور