ترجمة "قادرة على خضوعه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : قادرة على خضوعه - ترجمة :
الكلمات الدالة : Least Over Some Unable Capable Handle Able

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

)ج( أو التوقيع مع خضوعه لﻻجراء المبين في المادة ٥
(c) Signature subject to the procedure set out in article 5 or
وفي طريقه، قتل رجل لعدم خضوعه له على الطريق في أول حالة موثقة لغضب الطريق
On the way, he kills a man for not yielding to him on the road in the first documented case of road rage.
وقد احتفل إقليم جبل طارق في عام 2004 بذكرى مرور 300 سنة على خضوعه للحكم البريطاني.
In 2004, Gibraltar observed the anniversary of 300 years under British rule.
)ب( أو التوقيع مع خضوعه للتصديق أو التثبيت الرسمي، على أن يعقبه التصديق أو التثبيت الرسمي
(b) Signature subject to ratification or formal confirmation, followed by ratification or formal confirmation
إلا أن العراق لم يقم بذلك أثناء خضوعه لنظام الرصد والتحقق المستمرين.
However, it did not do so while under ongoing monitoring and verification.
قادرة على عرض الأزياء
Fashion able ?
أنا قادرة على إدارتها.
I manage.
ولكنى قادرة على ترويضه
But what he's got I'm ready to tame
تبدين أنك قادرة على ...
Mmhm. You seem able to forget yourself.
وأنها كانت قادرة على العمل على هذا الأمر. وعلى فكرة أنها قادرة على القيام بذلك.
So having thought about it, maybe she was capable of doing well after all.
كانت قادرة, فقط قادرة على تنطيم الرعاية الصحية والتعليم والشرطة والعدالة.
It was able but only it was able to organize health care, education, policing, justice.
هي قادرة على نسيان وعودها.
She's apt to forget her promise.
دولة قادرة على القيام بمهامها
a functioning state
هل أنا قادرة على القتل
Am I capable of killing?
كانت قادرة على تخديرها بسرعة،
The nurse was there.
عينيها غير قادرة على التركيز .
Her eyes are out of focus.
أنها ستكون قادرة على ذلك.
It's going to be able to this.
ولأنني لم أعد قادرة على
And because I could no longer identify the boundaries of my body,
ستظل غير قادرة على التعبير
They would still be unable to express
لكونها غير قادرة على التنفس
She could no longer breathe for herself.
قادرة على جذب البروفسور سيلتسكي
attracted to Professor Siletsky.
لماذا أصبحت قادرة على الإنتظار
Why am I no longer impatient?
سأكون قادرة على الرحيل الليلة
I'll be able to leave tonight.
ولكن أسلحتنا بالتأكيد قادرة على...
. ..but with our weapons, Quinn could've
أتوقع أن ك قادرة على تعليمي.
I expect you could instruct me.
لن تكون قادرة على ذلك
She wouldn't be capable of that.
إنني قادرة على حملها بيدي
I have quite enough on my hands with this trunk.
إن أصواتنا قادرة على منع الحرب.
Your voice can prevent a war. Not guns.
إن الأرض قادرة على إطعام الجميع.
The earth is capable of feeding everyone.
إن أفريقيا قادرة على إطعام نفسها.
Africa can feed itself.
وقالت انها لن تكون قادرة على.
She will not be able to.
وهي قادرة على التحرك في بيئتها.
It is able to move around its environment.
...أنا لن أكون قادرة على نسيانك
I'll never be able to forget you...
محركاتها قادرة على إعطاء تسارع ثابت.
Its engines are able to provide a constant acceleration.
وجدنا عينة واحدة قادرة على الاستنبات
We found one sample to be able to get into culture.
ها نى ليست قادرة على الرد
Ha Ni isn't able to respond.
اميرتنا ستكون قادرة على قبوله صحيح
Our princess, she'll be able to receive it, right?
أنا قادرة على لمسك
I am able to feel you
يبدو انك غير قادرة على فهمهن
You seem unable to understand them.
لم أكن قادرة على كل ذلك
I would have been unable to do that.
الشركة قادرة على خصمه من راتبى
The company's liable to take it out of my salary.
أنا قادرة على ذلك بنفسي أشكرك
Oh, I'm quite able to get it. Thank you.
الأم أوغستين قادرة على قراءة الطبول.
Mama Augustine, she can read drums.
ولكنها لاتزال غير قادرة على الكلام
But still, she could not speak.
أنا غير قادرة على الوقوف عليه
A child s life is too high a price to pay.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هو خضوعه - صيانة خضوعه - التغييرات خضوعه - اختبارات خضوعه - تجديد خضوعه - خضوعه لجراحة - قبل خضوعه - قادرة على المباراة - قادرة على الاستمرار - قادرة على دعم - قادرة على الحركة - قادرة على وظيفة - قادرة على متابعة - قادرة على حمل