ترجمة "قائمة موجزة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة : قائمة موجزة - ترجمة : قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة : قائمة موجزة - ترجمة : موجزة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أظهر قائمة موجزة بترويسات الرسائلView headers | Show brief list of message headers |
قائمة موجزة التكلفـة التقديريـــة اﻷصليـــــة توزيـــــع | repatriation of troops 1 107.0 1 107.0 1 043.6 63.4 |
ديسمبر ١٩٩٣ حتى ١٥ حزيران يونيه ١٩٩٤ قائمة موجزة | Summary statement |
وترد قائمة بالهيئات التي يحق لها حاليا الحصول على محاضر حرفية ومحاضر موجزة في مرفق هذا التقرير. | A list of bodies currently entitled to verbatim and summary records is contained in the annex to the present report. |
أناشدكم مرة أخرى إلقاء بيانات موجزة ﻷن أمامنا قائمة طويلة جدا من المتكلمين، وليس لدينا سوى اليوم لﻻستماع إليهم. | I again appeal for brief statements, because we have a very long list of speakers, and we only have today at our disposal. |
تقرير اﻷداء المالي عن الفترة الممتدة من ١٥ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ حتى ١٥ حزيران يونيه ١٩٩٤ قائمة موجزة | I. Financial performance report for the period from 16 December 1993 to 15 June 1994 summary statement . 11 |
)ز( استنتاجات موجزة | (g) summary conclusions. |
)و( استنتاجات موجزة | (f) summary conclusions. |
م م محاضر موجزة | IMF International Monetary Fund |
أولا معلومات أساسية موجزة | Brief background information |
مقدمة موجزة (موجز المحتويات) | Brief Introduction (Summary of contents) |
وسأتقدم بثلاث نقاط موجزة. | I shall make only three short points. |
دال موجزة مرحلة التصفية | D. Summary liquidation phase . 71 |
)د( القضاء بإجراءات موجزة | (d) Summary justice |
١ اﻹعدامات بإجراءات موجزة | 1. Summary executions |
مشاريع مقررات ومشاريع مقررات موجزة | Draft decisions and draft placeholder decisions |
وترد هذه الردود موجزة أدناه. | These responses are summarized below. |
هذه هى الرواية بكلمات موجزة | That's my whole plot in a nutshell. |
ولتيسير هذا العمل ينبغي لﻷمين العام للمؤتمر أن يعد، في أقرب وقت ممكن، قائمة موجزة بالمؤشرات اﻷساسية الموصى بها وأن يقدمها الى جميع البلدان | To facilitate this work the Secretary General of the Conference should prepare, as soon as possible, and submit to all countries, a short list of recommended key indicators |
حساب معلومات موجزة عن مجالات محددة. | Calculate summary information for specific areas. |
وأدلى السيد مواكاواغو بملاحظات ختامية موجزة. | Mr. Mwakawago made brief closing remarks. |
وترد المناقشة موجزة في الفرع أدناه. | The discussions are summarized in the section below. |
وسوف اقتصر على بضع نقاط موجزة. | I shall limit myself to summarizing a few points. |
نبذة موجزة عن القوات المسلحة لمالطة | Brief outline of the armed forces of Malta |
وفيما يلي مناقشة موجزة لكل مصدر. | Each source is discussed briefly below. |
اجتماعات اعﻻم موجزة بشأن البعثات الميدانية | Briefings on field missions |
اﻹعدام بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي | Summary or arbitrary executions |
الجدول 5(ب) معلومات موجزة بشأن الاستبدال | Under Total', each Annex I Party shall report the sum of each column. |
ثالثا مشاريع مقررات موجزة بشأن المسائل الإدارية | Draft placeholder decisions on administrative matters |
سيدلي المفوض السامي والرئيس بملاحظات ختامية موجزة. | The High Commissioner and the Chairman will make brief closing remarks. |
لذلك أود أن أدلي ببضع تعقيبات موجزة. | I should therefore like to make only a few brief comments. |
ثانيا لمحة موجزة بشأن وزع أفراد البعثة | II. DEPLOYMENT OF THE MISSION |
اﻻعدامات التعسفية وباجراءات موجزة اﻻختفاء القسري والﻻإرادي | 1. Arbitrary executions and summary proceedings . 5 |
١ القتل باجراءات موجزة أو القتل التعسفي | 1. Summary or arbitrary killings |
حاﻻت القتــل بــﻻ محاكمة واﻹعدام بإجراءات موجزة | 1. Extrajudicial killings and summary executions 36 47 12 |
أود فقط أن أضيف بضع مﻻحظات موجزة. | I wish to add a few brief comments. |
واسمحوا لي بأن أبدأ بإشارة شخصية موجزة. | May I begin with a brief personal reference. |
ولن تكون هناك حاجة إلى محاضر موجزة. | No summary records would be required. |
ويقترح الفريق استراتيجيات مختلفة لتعزيز التنفيذ، بما في ذلك أن يطلب مجلس الأمن إلى الدول الأعضاء تعبئة قائمة مرجعية موجزة توضح مدى الامتثال بعد كل إضافة جديدة للقائمة. | The Team proposes various strategies to enhance implementation, including that the Security Council ask States to complete a brief compliance checklist after each additional listing. |
وق س مت مشاريع المبادئ إلى المجالات التالية المبادئ العامة الأعمال الإرهابية وحقوق الإنسان تدابير مكافحة الإرهاب المسائل المتعلقة بإقامة العدل اللجوء والتسليم قائمة موجزة بموضوعات محتملة أخرى للمبادئ التوجيهية. | The Draft Guidelines themselves were divided into the following six areas general principles terrorist acts and human rights counter terrorism measures issues relating to the administration of justice asylum and extradition and a brief list of potential other topics for guidelines. |
وسأقتصر فيما يلي على ثلاث نقاط موجزة فحسب. | I will limit myself to only three brief points. |
ومع ذلك أود أن أضيف تعليقات قليلة موجزة. | Nevertheless, I would like to add a few brief comments. |
غير أنني أود أن أدلي ببضع ملاحظات موجزة. | I wish only to add a few brief comments. |
وأود أن أكمل ملاحظاته بإبداء ثلاثة تعليقات موجزة. | I would like to perhaps supplement his remarks with three brief comments. |
حالة إيضاحية إعدام روؤساء المجالس البلدية بإجراءات موجزة | 1. Illustrative case summary execution of Mayors |
عمليات البحث ذات الصلة : تعليمات موجزة - فكرة موجزة - لمحة موجزة - مهمة موجزة - مقدمة موجزة - الاتصالات موجزة - كلمة موجزة - موجزة حافظ - إشارة موجزة - يبقيه موجزة - نشرة موجزة - موجزة وشاملة