ترجمة "إشارة موجزة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إشارة - ترجمة : إشارة - ترجمة : إشارة - ترجمة : إشارة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ج) إدراج إشارة موجزة إلى الحدث في تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Institution for the Use of Micro alga Spirulina against Malnutrition (Council decision 2003 212)
ولكن في منتصف التقرير جاءت إشارة سريعة موجزة إلى أب يطمئن على ابنه الجريح في أحد المستشفيات ثم يصرح قائلا الآن أصبح الأميركيون يطلقون النار عشوائيا على أي شيء يتحرك .
There is a hint, though, in a brief mention in the middle of the story of a father looking over his wounded sons in a hospital and declaring that, Now Americans are shooting randomly at anything that moves.
م م محاضر موجزة
IMF International Monetary Fund
مشاريع مقررات ومشاريع مقررات موجزة
Draft decisions and draft placeholder decisions
وترد هذه الردود موجزة أدناه.
These responses are summarized below.
حساب معلومات موجزة عن مجالات محددة.
Calculate summary information for specific areas.
وأدلى السيد مواكاواغو بملاحظات ختامية موجزة.
Mr. Mwakawago made brief closing remarks.
وترد المناقشة موجزة في الفرع أدناه.
The discussions are summarized in the section below.
وسوف اقتصر على بضع نقاط موجزة.
I shall limit myself to summarizing a few points.
إشارة إيقاف
Kill signal
إشارة إنهاء
Termination signal
إشارة مجهولة
Unknown signal
سطر إشارة
Reference line
الجدول 5(ب) معلومات موجزة بشأن الاستبدال
Under Total', each Annex I Party shall report the sum of each column.
ثالثا مشاريع مقررات موجزة بشأن المسائل الإدارية
Draft placeholder decisions on administrative matters
وسأقتصر فيما يلي على ثلاث نقاط موجزة فحسب.
I will limit myself to only three brief points.
ومع ذلك أود أن أضيف تعليقات قليلة موجزة.
Nevertheless, I would like to add a few brief comments.
غير أنني أود أن أدلي ببضع ملاحظات موجزة.
I wish only to add a few brief comments.
الاسم يأتي من ثلاث كلمات لاتينية Spectro إشارة إلى الطيف الضوئي وhelio إشارة إلى الشمس وscope إشارة إلى النطاق كما هو الحال في التلسكوب.
The name comes from three Latin based words Spectro, referring to the optical spectrum, Helio, referring to the Sun and Scope, as in telescope.
كل ما وردت إشارة إلى دولارات في هذا النص، فهي إشارة إلى دولارات الولايات المتحدة.
All references to dollars ( ) are to United States dollars.
وكانت تلك إشارة مفيدة.
That was a useful signal.
لقد قطعت إشارة حمراء.
You ran a red light.
هذه لمحة موجزة عن بعض من مشاريع أناس من .
This is a brief overview of some of the Humans of... projects in the region.
1 لا تعد محاضر حرفية ولا محاضر موجزة للجلسات.
There shall be neither verbatim nor summary records of meetings.
وفي هذا الصدد أود أن أدفع بثلاث نقاط موجزة.
In that connection, I should like to make three brief points.
حالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا
Extrajudicial, summary or arbitrary executions
تلك هي بضع نقاط أردت أن أطرحها بصورة موجزة.
Those are the few points that I wanted to make by way of summary.
ومرة أخرى لم ي ر د فعليا أي ذكر للفاجعة التي حلت بالمدنيين نتيجة لهذه الواقعة. ولكن في منتصف التقرير جاءت إشارة سريعة موجزة إلى أب يطمئن على ابنه الجريح في أحد المستشفيات ثم يصرح قائلا الآن أصبح الأميركيون يطلقون النار عشوائيا على أي شيء يتحرك .
There is, once again, virtually no mention of the catastrophe for civilians etched against that desert sky. There is a hint, though, in a brief mention in the middle of the story of a father looking over his wounded sons in a hospital and declaring that, Now Americans are shooting randomly at anything that moves.
واسمحوا لي بإبداء بضعة ملاحظات موجزة على بعض عناصر التقرير.
Let me make some brief comments on some elements of the report.
واسمحوا لي أن أشيد إشادة موجزة بوضوح مقترحات الأمين العام.
Let me briefly hail the clarity of the Secretary General's proposals.
(ب) مقدمة وملامح موجزة للاتفاقية والالتزامات التي تفرضها على باكستان.
SRSO Sindh Rural Support Organisation.
وسأحاول التوسع في هذا الاقتراح على هيئة بضع نقاط موجزة.
I shall try to elaborate on that proposal in several brief points.
إشارة جيري لاودر الجديدة خذ دورة
Gary Lauder's new traffic sign Take Turns
إشارة إجهاض من إجهاض(٣)
Abort signal from abort(3)
إشارة ميقاتي من إنذار(٢)
Timer signal from alarm(2)
عليك الانتباه إلى إشارة المرور.
We must pay attention to the traffic light.
هذا الصمت يعطي إشارة شائنة.
This silence gives a hideous signal.
إشارة قف اخترعت عام 1915. و إشارة الأولوية في عام 1950. لكن هذا كل ما حصلنا عليه.
Stop signs were invented in 1915, yield signs in 1950. But that's all we got.
والإشارة التناظرية متضمنة التردد ويتم تحويلها من إشارة FM إلى ما يشار إليها على انها إشارة قاعدية.
The analog signal is frequency modulated and is converted from an FM signal to what is referred to as baseband.
كانت ولايتها الأولى كرئيسة لوزراء باكستان (1988 1990) موجزة وغير منظمة.
Her first stint as prime minister (1988 90) was brief and disorganized.
واسمحوا لي أن أقدم بضع ملاحظات موجزة من الميدان، كما يقال.
Let me offer a few brief observations from the field, so to speak.
وبالأمس، أدلى عدد من المتكلمين بنسخ موجزة من بياناتهم المطولة المكتوبة.
Yesterday, several speakers presented abbreviated versions of their sometimes long written statements.
ويود وفدي أن يقدم بصفته الوطنية ملاحظات تمهيدية موجزة بشأن التقرير.
My delegation wishes to make preliminary overview comments on the report in its national capacity.
ويجب تزويده بأداة بحث وقدرات تمكنه من إنتاج تقارير موجزة ومواضيعية.
It should be equipped with a search engine and facilities for producing summary and thematic reports.
وفيما يلي لمحة عامة موجزة عن الأحكام الدستورية ذات الصلة بالموضوع
The Ministry of Women Development has requested the National Commission on the Status of Women to examine Pakistan's declaration on CEDAW and give its views on whether it can be withdrawn.

 

عمليات البحث ذات الصلة : موجزة - قائمة موجزة - تعليمات موجزة - فكرة موجزة - لمحة موجزة - مهمة موجزة - مقدمة موجزة - الاتصالات موجزة - كلمة موجزة - موجزة حافظ - قائمة موجزة - يبقيه موجزة - نشرة موجزة