Translation of "a listing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

A listing - translation : Listing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A large listing of podcasts
قائمة كبيرة من النشرات
Meaning of a United Nations listing
ألف معنى قائمة الأمم المتحدة
Listing files
يسرد الملفات...
Listing folders...
سر د.
Listing categories.
الجلب الفئات
A combo listing all the available skins.
A عرض الكل متوف ر.
Other listing issues
دال مسائل أخرى متعلقة بإدراج الأسماء في القائمة
D. De listing
دال الشطب من القائمة
Fetching directory listing...
تشفير دليل
Folder Listing Unavailable
مسرد المجلد غير متوفر
Listing recent posts.
سر د
We believe that improving the listing and de listing procedures would be an excellent opportunity to start such a practice.
ونعتقد أن تحسين إجراءات الإدراج على القوائم والشطب منها سيكون فرصة ممتازة لبدء هذه الممارسة.
403.14 Directory listing denied.
403.14 نفى سرد الدليل.
Using cached directory listing.
إستعمل دليل عرض
Could Not Cancel Listing
تعذر إلغاء السماع
Perform flat certificate listing
الش هادات
Perform hierarchical certificate listing
هيكلي مفتاح قائمة
Listing public OpenPGP certificates
شهادة المدير خطأ
Listing private OpenPGP certificates
الش هادات
Annex II provides a listing of these Member States.
ويتضمن المرفق الثاني قائمة بهذه الدول اﻷعضاء.
A greater degree of transparency would be welcome, as would the provision of clearer guidance on listing, de listing and humanitarian exemptions.
ووجود قدر اكبر من الشفافية أمر طيب، مثله مثل تقديم توجيه أوضح بشأن إدراج الأسماء في القوائم ورفعها منها والاستثناءات الإنسانية.
Page 2, Documentation, final listing
الصفحة 4، الوثائق، القائمة النهائية
Error While Listing Network Interfaces
خطأ أثناء عرض واجهات الشبكة
Listing public X.509 certificates
الش هادات
Listing private X.509 certificates
الش هادات
listing about 12 of them.
قائمة من 12 مشكلة شبيهة. و تلك القنابل الموقوتة
Looks as if she's listing.
انها تبدو مائلة قليلا
Below is a listing of contributions received from Member States
وترد أدناه قائمة بالتبرعات الواردة من الدول اﻷعضاء.
(g) Routine listing and classification, including listing of new formulations of organic peroxides and self reactive substances
)ز( وضع القوائم والتصنيف الروتينيان، بما في ذلك وضع قوائم للتركيبات الجديدة للبيروكسيدات العضوية والمواد ذاتية التفاعل
Use faster directory listing via STAT
إستعمل دليل عرض
Listing of projects proposed to date
قائمة المشاريع المقترحة حتى تاريخه
A listing of the required works in process is as follows
وفيما يلي قائمة باﻷعمال الجارية الﻻزمة
E. Listing of chemicals in Annex III
هاء إدراج المواد الكيميائية بالمرفق الثالث
the Conference of the Parties listing chemicals
قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها إدراج مواد كيميائية في المرفقات ألف وباء أو جيم للاتفاقية
No listing, no record, no information, nothing.
لا قائمة ولا سجل ولا معلومات, لا شيء
A listing of procurement services activity in 1992 is provided in annex III.
ماركر رئيس مجلس اﻷمن
145. Headquarters should compile a master inventory listing of all non expendable property.
١٤٥ ينبغي للمقر أن يضع قائمة جردية رئيسية لجميع الممتلكات الﻻمستهلكة.
41. The listing in subparagraph (a) of article 2 was generally found acceptable.
٤١ واعت برت القائمة الواردة في الفقرة الفرعية )أ( من المادة ٢ مقبولة عموما.
We have a report here, filed by her cousin, listing her as a missing person.
لدينا تقرير هنا، قام بطلبه ابن عمها يقول إنها في عداد المفقودين
Sample table Comparison and listing of emission projections
جدول عينة مقارنة وسرد باﻹسقاطات المتعلقة باﻻنبعاثات
More than 50 States have mentioned the need for due process and transparency in the Committee's listing and or de listing procedures.
وأشار ما يزيد على 50 دولة إلى ضرورة مراعاة الإجراءات القانونية والشفافية في قيام اللجنة بإجراءات إدراج أسماء على القائمة و أو إزالتها منها.
(a) Exigency should be defined through a listing of situations that may be considered as such
)أ( ينبغي تحديد الضرورة بوضع قائمة بالحاﻻت التي يمكن اعتبارها كذلك
Various issues have been raised by Member States. Some countries say that they are hesitating to submit names for listing because they allege the system lacks a robust de listing mechanism.
54 وأثارت الدول الأعضاء مسائل مختلفة، فطائفة منها تقول إنها مترددة في تقديم أسماء لإدراجها في القائمة لأنها ترى أن النظام يفتقر إلى آلية متينة للشطب.
Alwash says he feels vindicated by the UNESCO listing.
يقول علوش أنه يشعر بأحقية الأهوار للانضمام لقائمة التراث العالمي.
We also think that more transparent and clearer criteria and requirements should be established for the listing and de listing of individuals and entities.
كما نرى أنه ينبغي اعتماد المزيد من الشفافية والمعايير والمتطلبات الواضحة بالنسبة لإدراج أسماء الأفراد والكيانات في القوائم وشطبها.

 

Related searches : Create A Listing - Obtain A Listing - Get A Listing - A Table Listing - Post A Listing - Primary Listing - Listing Agreement - Sequence Listing - Program Listing - Listing Price - Property Listing - Secondary Listing - Detailed Listing