ترجمة "موجزة حافظ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حافظ الوصية حافظ نفسه والمتهاون بطرقه يموت. | He who keeps the commandment keeps his soul, but he who is contemptuous in his ways shall die. |
| حافظ الوصية حافظ نفسه والمتهاون بطرقه يموت. | He that keepeth the commandment keepeth his own soul but he that despiseth his ways shall die. |
| منهج المستقيمين الحيدان عن الشر. حافظ نفسه حافظ طريقه | The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul. |
| منهج المستقيمين الحيدان عن الشر. حافظ نفسه حافظ طريقه | The highway of the upright is to depart from evil he that keepeth his way preserveth his soul. |
| حافظ على نحافتك. | Stay thin. |
| حافظ على دفئ منزلك. | Keep your home warm. |
| حافظ على هدوئك خلال الدرس. | Be quiet during the lesson. |
| الرب حافظ البسطاء. تذللت فخلصني . | Yahweh preserves the simple. I was brought low, and he saved me. |
| الرب حافظ البسطاء. تذللت فخلصني . | The LORD preserveth the simple I was brought low, and he helped me. |
| م م محاضر موجزة | IMF International Monetary Fund |
| مشاريع مقررات ومشاريع مقررات موجزة | Draft decisions and draft placeholder decisions |
| وترد هذه الردود موجزة أدناه. | These responses are summarized below. |
| حافظ على ملفاتك آمنة بنسخها احتياطي ا بانتظام | Keep your files safe by backing up regularly |
| انه لا ينعس ولا ينام حافظ اسرائيل . | Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep. |
| انه لا ينعس ولا ينام حافظ اسرائيل . | Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep. |
| فقد حافظ على حياة المئات من الناس. | It saves hundreds of lives. |
| حساب معلومات موجزة عن مجالات محددة. | Calculate summary information for specific areas. |
| وأدلى السيد مواكاواغو بملاحظات ختامية موجزة. | Mr. Mwakawago made brief closing remarks. |
| وترد المناقشة موجزة في الفرع أدناه. | The discussions are summarized in the section below. |
| وسوف اقتصر على بضع نقاط موجزة. | I shall limit myself to summarizing a few points. |
| بلا رؤية يجمح الشعب. اما حافظ الشريعة فطوباه . | Where there is no revelation, the people cast off restraint but one who keeps the law is blessed. |
| بلا رؤية يجمح الشعب. اما حافظ الشريعة فطوباه . | Where there is no vision, the people perish but he that keepeth the law, happy is he. |
| الجدول 5(ب) معلومات موجزة بشأن الاستبدال | Under Total', each Annex I Party shall report the sum of each column. |
| ثالثا مشاريع مقررات موجزة بشأن المسائل الإدارية | Draft placeholder decisions on administrative matters |
| التعرض إلى الكبريت ضعف الوحش ولكن أيضا حافظ عليه. | The exposure to the sulfur weakened the monster but also preserved him. |
| حافظ التعليم هو في طريق الحياة ورافض التأديب ضال. | He is in the way of life who heeds correction, but he who forsakes reproof leads others astray. |
| حافظ التعليم هو في طريق الحياة ورافض التأديب ضال. | He is in the way of life that keepeth instruction but he that refuseth reproof erreth. |
| وسأقتصر فيما يلي على ثلاث نقاط موجزة فحسب. | I will limit myself to only three brief points. |
| ومع ذلك أود أن أضيف تعليقات قليلة موجزة. | Nevertheless, I would like to add a few brief comments. |
| غير أنني أود أن أدلي ببضع ملاحظات موجزة. | I wish only to add a few brief comments. |
| في مسقط رأس حافظ وسعدي، من أشهر الشعراء في إيران. | Two world famous poets, Hafez and Saadi were born in here. |
| هذا ما حافظ على الدبابات لبلوغ المرحلة الموالية من الهجوم. | This conserved the tanks to achieve the next stage of the offensive. |
| هذه لمحة موجزة عن بعض من مشاريع أناس من . | This is a brief overview of some of the Humans of... projects in the region. |
| 1 لا تعد محاضر حرفية ولا محاضر موجزة للجلسات. | There shall be neither verbatim nor summary records of meetings. |
| وفي هذا الصدد أود أن أدفع بثلاث نقاط موجزة. | In that connection, I should like to make three brief points. |
| حالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا | Extrajudicial, summary or arbitrary executions |
| تلك هي بضع نقاط أردت أن أطرحها بصورة موجزة. | Those are the few points that I wanted to make by way of summary. |
| حيث يقول كاي حافظ ، عالم اتصالات في مقابلة مع الإذاعة الألمانية. | Kai Hafez, a communications expert, said in an interview with German radio station Deutschlandfunk |
| حافظ الوصية لا يشعر بامر شاق وقلب الحكيم يعرف الوقت والحكم. | Whoever keeps the commandment shall not come to harm, and his wise heart will know the time and procedure. |
| حافظ الوصية لا يشعر بامر شاق وقلب الحكيم يعرف الوقت والحكم. | Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing and a wise man's heart discerneth both time and judgment. |
| واسمحوا لي بإبداء بضعة ملاحظات موجزة على بعض عناصر التقرير. | Let me make some brief comments on some elements of the report. |
| واسمحوا لي أن أشيد إشادة موجزة بوضوح مقترحات الأمين العام. | Let me briefly hail the clarity of the Secretary General's proposals. |
| (ب) مقدمة وملامح موجزة للاتفاقية والالتزامات التي تفرضها على باكستان. | SRSO Sindh Rural Support Organisation. |
| وسأحاول التوسع في هذا الاقتراح على هيئة بضع نقاط موجزة. | I shall try to elaborate on that proposal in several brief points. |
| وعلى هذا فقد حافظ كل من البلدين على مطالبته بالسيادة على الجزر. | So both countries maintained their claims to sovereignty. |
عمليات البحث ذات الصلة : موجزة - حافظ - حافظ - قائمة موجزة - تعليمات موجزة - فكرة موجزة - لمحة موجزة - مهمة موجزة - مقدمة موجزة - الاتصالات موجزة - كلمة موجزة - قائمة موجزة