ترجمة "قائمة طعام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فهل حقا يمكننا ان نصنع قائمة طعام لذيذ من دون كبد الأوز | Can we produce a menu that's delicious without foie gras? |
وبشكل أساسي أبتدعت قائمة طعام تسمح للناس بإخيتار كمية وحجم الطعام التي يريدون إستهلاكها. | I basically created a menu that allowed people to choose the amount and volume of food that they wanted to consume. |
طعام، طعام! كان يصرخ | Food, food! he thundered. |
طعام! طعام! اين طعامى | Chow, chow, where's my chow? |
بعد أن صار لي قائمة طعام خاصة بي، صار الناس يبدون اهتمام ا بأصناف أخرى وأطباق جديدة يقول طلال. | But after I created a menu, people have been gradually showing interest in other dishes too. |
اي تخيل انك في مطعم ولديك قائمة طعام كبيرة ولكنكم لا تعلمون تكلفة أي من الوجبات الموجودة بها . | Imagine going into a restaurant and getting this big menu card, but you have no idea what the price is. |
هناك طعام صيني من الهند الغربية ، هناك طعام صيني من جامايكا ، هناك طعام صيني من الشرق الأوسط ، هناك طعام صيني من موريشيوس. | There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food. |
لا يوجد طعام على القطار لا طعام على القطار | There is no 'eating on the train. No eating on the train? |
طعام حقيقي | Eat real food. |
طعام بالطبع | Food, of course! |
لا طعام | No food? |
لا طعام | Oh, go ahead. |
لا طعام | No food. |
طعام مصـرى | Egyptian food? |
ووجبة طعام | And what a meal! |
بدون طعام! | No food! |
أعطوهم طعام | Give them food. |
طعام بدوى | Bedu food. |
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين . | Nor do you urge one another to feed the poor , |
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين . | And do not urge one another to feed the needy . |
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين . | and you urge not the feeding of the needy , |
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين . | Nor urge upon each other the feeding of the poor , |
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين . | And urge not on the feeding of AlMiskin ( the poor ) ! |
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين . | And you do not urge the feeding of the poor . |
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين . | and do not urge one another to feed the poor , |
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين . | And urge not on the feeding of the poor . |
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين . | and do not urge the feeding of the needy . |
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين . | nor do you urge one another to feed the needy . |
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين . | And you do not encourage one another to feed the poor . |
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين . | or urge one another to feed the destitute ? |
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين . | nor do you urge one another to feed the poor , |
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين . | Nor do ye encourage one another to feed the poor ! |
أفترض أنك لم طعام الإفطار أنا لم طعام الإفطار بعد . | I suppose you haven't breakfasted? I have not yet breakfasted. |
هناك طعام صيني من الهند الغربية ، هناك طعام صيني من جامايكا ، | There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, |
هناك طعام صيني من الشرق الأوسط ، هناك طعام صيني من موريشيوس. | Middle Eastern Chinese food, Mauritian Chinese food. |
ليس لدينا طعام. | We don't have any food. |
جيرمي طعام سمك | Jeremy Whiting |
طعام كوريا الحديث . | Modern Korean food. |
نخب طعام كوريا | For the Future of our County? |
سأذهب لاحضار طعام | I'm going to go get food. |
اجلب طعام لنا | Bring food to us! |
أين طعام الثعبان | Where's the snake food? |
إنه طعام للطفل | Its food for the baby. |
طعام ونبيذ بكثرة. | Food and wine in plenty. |
ليس لدينا طعام . | We have no food. |
عمليات البحث ذات الصلة : طعام - طعام ايطالي - طعام هندي - صبغة طعام - طعام دسم - سلة طعام - طعام ملوث - طعام القطة - طعام الآلهة - مصنع طعام - طعام ثقيل - طعام محفوظ