ترجمة "طعام محفوظ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طعام - ترجمة : طعام - ترجمة :
الكلمات الدالة : Food Food Chinese Eating Preserved Reserved Stowed Hamid Saved

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومكانه محفوظ في التاريخ.
His place in the history books is guaranteed.
harafish1 مئوي ة محفوظ تصادف اليوم، على الرغم من كون محفوظ غير موجودا بيننا الآن، لكن كتبه ستبق ملهمة وستبق خالدة إلى الأبد.
harafish1 Naguib Mahfouz is 100 today! Although no longer with us, his books continue to inspire and they will live on until the end of time. Egypt
هناك طعام صيني من الهند الغربية ، هناك طعام صيني من جامايكا ، هناك طعام صيني من الشرق الأوسط ، هناك طعام صيني من موريشيوس.
There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food.
البلاغ رقم 195 2002 محفوظ براده ضد فرنسا 126
Communication No. 195 2002 Mafhoud Brada v. France 127
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين .
Nor do you urge one another to feed the poor ,
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين .
And do not urge one another to feed the needy .
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين .
and you urge not the feeding of the needy ,
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين .
Nor urge upon each other the feeding of the poor ,
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين .
And urge not on the feeding of AlMiskin ( the poor ) !
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين .
And you do not urge the feeding of the poor .
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين .
and do not urge one another to feed the poor ,
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين .
And urge not on the feeding of the poor .
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين .
and do not urge the feeding of the needy .
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين .
nor do you urge one another to feed the needy .
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين .
And you do not encourage one another to feed the poor .
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين .
or urge one another to feed the destitute ?
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين .
nor do you urge one another to feed the poor ,
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين .
Nor do ye encourage one another to feed the poor !
لميراث لا يفنى ولا يتدنس ولا يضمحل محفوظ في السموات لاجلكم
to an incorruptible and undefiled inheritance that doesn't fade away, reserved in Heaven for you,
لميراث لا يفنى ولا يتدنس ولا يضمحل محفوظ في السموات لاجلكم
To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
ليس لدينا طعام.
We don't have any food.
الاحتفاء بمئوي ة نجيب محفوظ، الصورة من ويكيميديا نشرت وفقا لرخصة العموميات الخلاقة.
Celebrating Naguib Mahfouz. Photo credit Wikimedia Commons used under (CC BY SA 3.0)
NermeenEdrees أتساءل عم ا إذا كانت الأقنية التلفزيوني ة تبث أعمال محفوظ طوال اليوم!
NermeenEdrees And I wonder if TV channels are broadcasting Mahfouz works all day!
الجزء الرئيسي في البروتين محفوظ في كل سلالات الحياة ويؤدي وظائف متشابهة.
The core part of the protein is conserved across all lineages of life, serving similar functions.
أين ستأكل طعام الغداء
Where are you going to eat lunch?
أكلت طعام الغداء بسرعة.
I quickly ate lunch.
حان وقت طعام الغداء.
It's lunch time.
طعام العشاء سأشتريه أنا.
I'll pay for lunch.
سم م فاضل طعام ليلى.
Fadil poisoned Layla's food.
فاصل لتناول طعام الغذاء
Lunch break
وهذا التركيز الدقيق للأوكسجين ١٠ أجزاء للمليون والذي تسبب في تعليق الحركة محفوظ.
And this precise oxygen concentration, 10 parts per million, that caused suspended animation, is conserved.
تعرض صفحة نجيب محفوظ على الفيسبوك روابط للأخبار الفعالي ات التي احتفت بهذه المناسبة.
Naguib Mahfouz's Facebook page features links to news about events lined up to mark the occasion.
أقم معي. لا تخف. لان الذي يطلب نفسي يطلب نفسك ولكنك عندي محفوظ
Stay with me, don't be afraid for he who seeks my life seeks your life. For with me you shall be in safeguard.
امواج بحر هائجة مزبدة بخزيهم. نجوم تائهة محفوظ لها قتام الظلام الى الابد.
wild waves of the sea, foaming out their own shame wandering stars, for whom the blackness of darkness has been reserved forever.
أقم معي. لا تخف. لان الذي يطلب نفسي يطلب نفسك ولكنك عندي محفوظ
Abide thou with me, fear not for he that seeketh my life seeketh thy life but with me thou shalt be in safeguard.
امواج بحر هائجة مزبدة بخزيهم. نجوم تائهة محفوظ لها قتام الظلام الى الابد.
Raging waves of the sea, foaming out their own shame wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.
نأكل طعام الفطور في المطبخ.
We have breakfast in the kitchen.
لا طعام لمن لا يعمل.
People who don't work, won't be fed.
طعام سامي المفض ل هو الباستا.
Sami's favorite food is pasta.
من يحتاج لمحض ر طعام كهذا
Who needs a food processor like this?
لن يوجد طعام أو دواء.
Dollar is up to 300 Syrian Pounds.
ولا يحض على طعام المسكين .
Nor urged others to feed the poor .
ولا يحض على طعام المسكين .
And did not urge to feed the needy .
ولا يحض على طعام المسكين .
and he never urged the feeding of the needy
ولا يحض على طعام المسكين .
Nor he urged on others the feeding of the poor .

 

عمليات البحث ذات الصلة : محفوظ - محفوظ بعلبة - لا محفوظ - محفوظ بواسطة - موقف محفوظ - محفوظ بأمان - طعام - طعام ايطالي - طعام هندي - صبغة طعام - طعام دسم - سلة طعام