English → Arabic
menu in Arabic
- Pronunciation
- qāʾimat ṭaʿām
- Arabizi
qa2imat ta3am- Type
- noun · feminine
- Plural
- قَوَائِم طَعَامٍ qawāʾim ṭaʿāmin
How to use it
"Menu" is a feminine noun meaning a list of dishes offered by a restaurant or a list of options. It is used with the definite article "ال" when specific (e.g., "القائمة"). In Arabic you can also say "قائمة طعام" for a food menu or "قائمة خيارات" for a list of choices.
Example sentences
-
قَائِمَة طَعَامٍ هَذِهِ فِي المَطْعَمِ.
qāʾimat ṭaʿāmin hādhihi fī al-maṭʿamī.
The menu is on the table.
-
أَطْلُبُ مِنهَا مَا أُرِيدُ.
aṭlubu minhā mā urīdu.
I order from it what I want.
-
هَلْ هُنَاكَ قَائِمَة طَعَامٍ إِلِكْتُرُونِيَّة؟
hal hunāka qāʾimat ṭaʿāmin iliktirūniyyah?
Is there an electronic menu?
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
menu bar
شريط قوائم
popup menu
قائمة منبثقة
Reset menu
أعد ضبط القائمة
Window Menu
قائمة النافدة
Use menu bar
استعمل شريط القوائم
Diagram menu.
قائمة المخطط.
check menu item
عنصر قائمة ضبط
radio menu item
عنصر قائمة مذياعي
tear off menu item
افصِل عنصر القائمة
Activate the window menu
فعّل قائمة النافذة
This menu references the bookmarks.
هذا القائمة تشير إلى العلامات.
This menu contains other important links.
هذا قائمة تحتوي وصلات مهمة أخرى.
Questions and answers
How do I ask for the menu in a restaurant?
You can say "من فضلك، أريد القائمة" (Please, I want the menu).
Can "menu" refer to a computer menu?
Yes, you can use "قائمة" alone for a computer or phone menu, e.g., "قائمة الإعدادات".
Related words and expressions
Updated