ترجمة "قائمة زبائن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
زبائن | Customers. |
عندي زبائن | Customers are waiting! |
هل حظر زبائن | Oh, the guests arrived? |
زبائن كبار بالطبع | Old customs indeed! |
قد يكونوا زبائن قساة | They may be tough customers. |
بدوا مثل زبائن زلقين. | They looked like slippery customers. |
لا يوجد لدينا زبائن | We've no customers. |
لديأقسىبيتعلى الساحل... وأجود زبائن | I got the toughest house on the coast and the finest clientele |
ألا ترى بأن لدي زبائن | Can't you see I have customers? |
دون زبائن لا يوجد ات جار بالبشر | Without clients there's no trafficking |
ر ب لم نستطع إيجاد زبائن. | RB We couldn't find any customers. |
هاى أنظر هناك لدينا زبائن قادمين | Hey, pucker up. We got clients incoming. |
لكن لماذا لا يوجد اي زبائن | But why aren't there any customers? |
من الواضح انك لا تريد زبائن | Evidently, you don't want clients. Good morning. |
بل زبائن انه عالم أصول بشرية | No, customers. He's an anthropologist. |
ليس لديك زبائن، كلهم صاروا عندنا | You've got no trade. Me and Maggie's got it all. |
مرحبا، كابتن أحضرت لي زبائن جدد | Hello, Captain. Got me some new customers? |
هل يكون هنالك زبائن كل يوم | Are there clients every day? |
PRQ من الواضح أن كانت لديها زبائن | It's obvious that PRQ has had customers |
أنها أحدى زبائن عمك. ـ كيف تبدو | You're not sorry for me. |
من العجب أن نحصل على أى زبائن | It's a wonder we get any customers. |
الجميع زبائن, يأتون في الحياة وفي الموت | Everybody is. And I get them coming and going. |
ر ب مرة أخرى, ربما صادفتنا مشكلات متعلقة بإيجاد زبائن. | RB Again, we may have had problems finding customers. |
أشرنا إلى الصحة، لكنها تحتاج إلى زبائن ليستثمروا فيها. | We've mentioned the health, but it needs consumers to buy into it. |
وهذا في الواقع يعتمد على ما إذا كنت تبيع لشركات أو زبائن أفراد، لكن تحتاج لوضع قائمة أو جدول لكل المكاسب التي قد يحصلون عليها باستخدام منتجك. | Obviously this depends whether you're selling to business customers or consumer customers, but you want to be able to make a list or a column of all the gains that they would get by using your product. |
ولكن عندما وصل تيدي قام بوضع عربته جنوب عربتك تماما عربتك لكي يسرق كل زبائن الجنوب لكي يترك لك مجموعة صغيرة من زبائن الشمال | When Teddy arrives, he sets up just south of you stealing all of the southerly customers, and leaving you with a small group of people to the north. |
فى الجمهورية الالمانية الثرية يحدد زبائن البرجوازية ما سيتم بيعه. | In the prosperous Dutch Republic, the wealthy burghers determine what sells. |
ويقدر زبائن مكتب خدمات المشاريع سرعته وشفافيته وفعاليته من حيث التكاليف. | Clients appreciate UNOPS speed, transparency and cost effectiveness. |
كان لدي زبائن في اليابان يشترون أشياء معقدة مثل تلك الرسومات. | I had clients in Japan to make really complex stuff like this. |
وهنا ، ولحسن الحظ ، أن إحدى زبائن والدي كان لديها زوج يعمل | And here, by great fortune, one of my father's clients had a husband who worked at the Alfred Mann Foundation for Scientific Research. |
ـ أي زبائن جيدة تجدوها أحضروهم لي ـ حاضر يا ريس | Scout around... and any good prospects you find, bring 'em to me. |
كيف تتوقع من زبائن الطبقة الراقية أن يجلسون على كرسي كهذا | How can you expect highclass customers to sit on a chair like that? |
ولكنى رفضت الاجابه ثم سألنى عن المجوهرات الذى يرتديها زبائن المطعم | I refuse to answer. Then he asks me about the jewels my clients wear. |
ويتحتم التعامل مع موظفينا في القطاع العام باحترام، وكذلك معنا باعتبارنا زبائن. | Our public employees must be treated with respect but so must we, as customers. |
توقف عن قراءة هذا هذا مجرد هراء من أجمل زبائن (ماكدوجال) الأغبياء | Stop reading this. That's a lot of baloney to fool McDougal's customers. |
من دون زبائن لا يوجد ات جار بالبشر، قم بالتبليغ على الخط الساخن 145. | NotoTrafficking Without clients there is no trafficking. REPORT FREE ON LINE 145. |
31 وتتم خدمة قاعدة زبائن إدارة البريد بشكل أساسي عن طريق الطلبات البريدية. | The Postal Administration's customer base is predominantly serviced through mail order. |
لان كلاكما كان يمكن له أن يتحرك بعربته لكسب زبائن أكثر لبيع البوظة | Either of you could move your cart towards the other to sell more ice cream. |
قالت ان خمسة زبائن اخرين ارتدوا هذا الفستان وكنت انا الوحيدة التي ناسبها | She said five customers had that dress on... and I was the only one did anything for it. |
فلم يبد زبائن المطعم، كما يفعل أصدقائي الفرنسيون الآن، أي قدر من الاهتمام به. | The restaurant s customers, like my French friends now, could not have cared less. |
لذلك جون وانا نريد أن نبدا عمل نشرتي بضعة سيارات ، نحصل على بضعة زبائن | So John and me, we wanna start a business. We buy a few cars, we get a few clients. |
زبائن بوب يحبون التنوع لذا قرر ان يصنع أكبر عدد من الأشكال لكل مقاس | Now his customers like variety so he decides to make every possible style for each size. |
يا كين، هل يمكننا العودة إلى البيت في وقت مبكر لم يكن لدينا زبائن. | Hey Caine, can we go home early today? We had no customers. |
2 لم يطلق الاتحاد الروسي في آذار مارس 2005 أي أجسام فضائية لحساب زبائن أجانب. | In March 2005, the Russian Federation did not launch any space objects on behalf of foreign clients. |
وبالرغم من تعدد زبائن التدريب، فإنه ينبغي فحص مزايا اعتماد نهج موحد لتوفير خدمات التدريب. | Although training had various clients, the merits of adopting a unified approach to the provision of training services should be examined. |
عمليات البحث ذات الصلة : زبائن محتملين - زبائن الجدد - زبائن آخرين - زبائن متنوعة - زبائن المميزين - زبائن يشعرون بالرضى - التعويض عن زبائن - زبائن القطاع التجاري - كسب زبائن جدد - زبائن من المشاهير