ترجمة "زبائن يشعرون بالرضى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
زبائن يشعرون بالرضى - ترجمة : يشعرون - ترجمة : يشعرون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولم نشعر بالرضى | And didn't that feel good? |
لابأس، أشعر بالرضى. | It was fine. I feel satisfied. |
زبائن | Customers. |
عندي زبائن | Customers are waiting! |
هل حظر زبائن | Oh, the guests arrived? |
زبائن كبار بالطبع | Old customs indeed! |
ونحن يمكننا تقرير متى سنشعر بالرضى. | And we get to decide when we feel satisfied. |
قد يكونوا زبائن قساة | They may be tough customers. |
بدوا مثل زبائن زلقين. | They looked like slippery customers. |
لا يوجد لدينا زبائن | We've no customers. |
لديأقسىبيتعلى الساحل... وأجود زبائن | I got the toughest house on the coast and the finest clientele |
هذه العملية مريحة جدا و تبعث بالرضى | Now that process feels great. It feels really satisfying. |
ألا ترى بأن لدي زبائن | Can't you see I have customers? |
دون زبائن لا يوجد ات جار بالبشر | Without clients there's no trafficking |
ر ب لم نستطع إيجاد زبائن. | RB We couldn't find any customers. |
هاى أنظر هناك لدينا زبائن قادمين | Hey, pucker up. We got clients incoming. |
لكن لماذا لا يوجد اي زبائن | But why aren't there any customers? |
من الواضح انك لا تريد زبائن | Evidently, you don't want clients. Good morning. |
بل زبائن انه عالم أصول بشرية | No, customers. He's an anthropologist. |
ليس لديك زبائن، كلهم صاروا عندنا | You've got no trade. Me and Maggie's got it all. |
مرحبا، كابتن أحضرت لي زبائن جدد | Hello, Captain. Got me some new customers? |
هل يكون هنالك زبائن كل يوم | Are there clients every day? |
PRQ من الواضح أن كانت لديها زبائن | It's obvious that PRQ has had customers |
أنها أحدى زبائن عمك. ـ كيف تبدو | You're not sorry for me. |
من العجب أن نحصل على أى زبائن | It's a wonder we get any customers. |
الجميع زبائن, يأتون في الحياة وفي الموت | Everybody is. And I get them coming and going. |
إن هذه الذكرى ليست فرصة للشعور بالرضى أو التهنئة الذاتية. | This anniversary is no time for complacency or self congratulation. |
سأشعر بالرضى لو غضبت مني لأنني سمحت لهذا ان يحدث | I'll be disappointed if you don't, Father. I'd feel better if you'd be angry with me for allowing this to happen. |
لا زلت لن اشعر بالرضى الا اذا ذهبت الى هناك | I still won't feel satisfied until I go out there. |
هم الآن يشعرون بشكل طبيعي، يشعرون بالراحة من الألم يشعرون بالحب | Now they feel normal, now they feel pain relief, now they feel love. |
الناس يشعرون بما يشعرون . هذا كل شيء | People feel the way they feel, that's all. |
ولكنها تغدو ملتبسة عندما يتعلق الأمر بالأفعال الجنسية المتبادلة بالرضى بين البالغين. | It becomes much more dubious when it interferes with sexual acts between consenting adults. |
ر ب مرة أخرى, ربما صادفتنا مشكلات متعلقة بإيجاد زبائن. | RB Again, we may have had problems finding customers. |
أشرنا إلى الصحة، لكنها تحتاج إلى زبائن ليستثمروا فيها. | We've mentioned the health, but it needs consumers to buy into it. |
ولكن عندما وصل تيدي قام بوضع عربته جنوب عربتك تماما عربتك لكي يسرق كل زبائن الجنوب لكي يترك لك مجموعة صغيرة من زبائن الشمال | When Teddy arrives, he sets up just south of you stealing all of the southerly customers, and leaving you with a small group of people to the north. |
كيف يشعرون | How will they feel? |
ولﻷسف، ﻻ تحظى أية صيغة من صيغ نص اﻹعﻻن المعروض علينا بالرضى التام. | Unfortunately, none of the versions of the text of the declaration before us is entirely satisfactory. |
فى الجمهورية الالمانية الثرية يحدد زبائن البرجوازية ما سيتم بيعه. | In the prosperous Dutch Republic, the wealthy burghers determine what sells. |
الناس يشعرون بالضغط الشديد. يشعرون بأن التكنلوجيا تتراكم عليهم و بسرعة. | People are feeling overwhelmed. They're feeling like it's too much technology too fast. |
الناس يشعرون بالضغط الشديد. يشعرون بأن التكنلوجيا تتراكم عليهم و بسرعة. | People are feeling overwhelmed. They're feeling like it's too much technology, too fast. |
وﻻ يوجــد مــا يدعونــا، ونحــن نحلل وضعنا وامكاناتنا، الى أن نشعر بالرضى عن الذات. | As we analyse our situation and our possibilities, there is no reason for complacency. |
حسنا لم يمض الكثير من الوقت حتى نشعر بالرضى عما كان يجري في تونس،،، | It's not a lot of time before we're satisfied about what was going on in Tunisia... |
ويقدر زبائن مكتب خدمات المشاريع سرعته وشفافيته وفعاليته من حيث التكاليف. | Clients appreciate UNOPS speed, transparency and cost effectiveness. |
كان لدي زبائن في اليابان يشترون أشياء معقدة مثل تلك الرسومات. | I had clients in Japan to make really complex stuff like this. |
وهنا ، ولحسن الحظ ، أن إحدى زبائن والدي كان لديها زوج يعمل | And here, by great fortune, one of my father's clients had a husband who worked at the Alfred Mann Foundation for Scientific Research. |
عمليات البحث ذات الصلة : قائمة زبائن - زبائن محتملين - زبائن الجدد - زبائن آخرين - زبائن متنوعة - زبائن المميزين - يجعلهم يشعرون - يشعرون بالقهر - دعهم يشعرون - جعلتهم يشعرون - يشعرون بالرغبة - نجعلهم يشعرون