ترجمة "زبائن محتملين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
زبائن محتملين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ماذا سأفعل فبدأت بضبط مواعيد نومي على مذكرتي التقويمية، وكنت أقضي ساعات الفرق الثمانية في محادثات هاتفية مع موردي المواد ، مصنعين، و زبائن محتملين. | So I actually scheduled sleep on my calendar, and spent the 8 hour time difference on conference calls with material suppliers, manufacturers and potential customers. |
زبائن | Customers. |
عندي زبائن | Customers are waiting! |
هل حظر زبائن | Oh, the guests arrived? |
زبائن كبار بالطبع | Old customs indeed! |
قد يكونوا زبائن قساة | They may be tough customers. |
بدوا مثل زبائن زلقين. | They looked like slippery customers. |
لا يوجد لدينا زبائن | We've no customers. |
لديأقسىبيتعلى الساحل... وأجود زبائن | I got the toughest house on the coast and the finest clientele |
ألا ترى بأن لدي زبائن | Can't you see I have customers? |
الواقع أنني أرى سببين محتملين للانزعاج. | I see two potential grounds for concern. |
وتبحث الشرطة عن شركاء محتملين له. | The police is searching for other possible accomplices. |
دون زبائن لا يوجد ات جار بالبشر | Without clients there's no trafficking |
ر ب لم نستطع إيجاد زبائن. | RB We couldn't find any customers. |
هاى أنظر هناك لدينا زبائن قادمين | Hey, pucker up. We got clients incoming. |
لكن لماذا لا يوجد اي زبائن | But why aren't there any customers? |
من الواضح انك لا تريد زبائن | Evidently, you don't want clients. Good morning. |
بل زبائن انه عالم أصول بشرية | No, customers. He's an anthropologist. |
ليس لديك زبائن، كلهم صاروا عندنا | You've got no trade. Me and Maggie's got it all. |
مرحبا، كابتن أحضرت لي زبائن جدد | Hello, Captain. Got me some new customers? |
هل يكون هنالك زبائن كل يوم | Are there clients every day? |
فإذا كانت الحالة كذلك (لا سيما فيما يتصل بالتأمين الإجباري)، سيكون من المهم تبيان كيف حدث التواصل بينها وبين هؤلاء الزبائن، وما هو السبب الذي أعاق تواصلها مع زبائن محتملين آخرين يطلبون أنواعا مختلفة من التأمين. | If this were the case (especially relating to the statutory insurance), it would be of interest to reveal how the company communicated with such customers, and why the company could not communicate with other potential customers requesting other insurances. |
PRQ من الواضح أن كانت لديها زبائن | It's obvious that PRQ has had customers |
أنها أحدى زبائن عمك. ـ كيف تبدو | You're not sorry for me. |
من العجب أن نحصل على أى زبائن | It's a wonder we get any customers. |
الجميع زبائن, يأتون في الحياة وفي الموت | Everybody is. And I get them coming and going. |
وتقدم لنا هذه الرؤية تصورين ضمنيين محتملين للسياسة الاقتصادية. | This insight holds two possible policy implications. |
هل هم رفقاء محتملين هل يشكلون فرصة محتملة للتواصل | Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? |
بكل تواضع ووداعة وبطول اناة محتملين بعضكم بعضا في المحبة. | with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love |
بكل تواضع ووداعة وبطول اناة محتملين بعضكم بعضا في المحبة. | With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love |
ر ب مرة أخرى, ربما صادفتنا مشكلات متعلقة بإيجاد زبائن. | RB Again, we may have had problems finding customers. |
أشرنا إلى الصحة، لكنها تحتاج إلى زبائن ليستثمروا فيها. | We've mentioned the health, but it needs consumers to buy into it. |
ولكن عندما وصل تيدي قام بوضع عربته جنوب عربتك تماما عربتك لكي يسرق كل زبائن الجنوب لكي يترك لك مجموعة صغيرة من زبائن الشمال | When Teddy arrives, he sets up just south of you stealing all of the southerly customers, and leaving you with a small group of people to the north. |
بيد أن استبعاد ممارسات التعويض والأجور بالكاد يجعلنا بلا جناة محتملين. | Ruling out compensation practices hardly leaves us at a loss for culprits. |
فكلنا ضحايا محتملين لآفات كالإيدز والتدهور البيئي والجريمة المنظمة والإرهاب والتخلف. | We are all potential victims of scourges such as AIDS, environmental degradation, organized crime, terrorism and underdevelopment. |
فى الجمهورية الالمانية الثرية يحدد زبائن البرجوازية ما سيتم بيعه. | In the prosperous Dutch Republic, the wealthy burghers determine what sells. |
وسوف تقدم المنظمة هذا اﻻقتراح الى مانحين محتملين، بما فيهم اﻻتحاد اﻷوروبي. | This proposal will be submitted to potential donors, including the European Union. |
ويقدر زبائن مكتب خدمات المشاريع سرعته وشفافيته وفعاليته من حيث التكاليف. | Clients appreciate UNOPS speed, transparency and cost effectiveness. |
كان لدي زبائن في اليابان يشترون أشياء معقدة مثل تلك الرسومات. | I had clients in Japan to make really complex stuff like this. |
وهنا ، ولحسن الحظ ، أن إحدى زبائن والدي كان لديها زوج يعمل | And here, by great fortune, one of my father's clients had a husband who worked at the Alfred Mann Foundation for Scientific Research. |
ـ أي زبائن جيدة تجدوها أحضروهم لي ـ حاضر يا ريس | Scout around... and any good prospects you find, bring 'em to me. |
كيف تتوقع من زبائن الطبقة الراقية أن يجلسون على كرسي كهذا | How can you expect highclass customers to sit on a chair like that? |
ولكنى رفضت الاجابه ثم سألنى عن المجوهرات الذى يرتديها زبائن المطعم | I refuse to answer. Then he asks me about the jewels my clients wear. |
رابعا، يمكن للمحكمة أن تكون رادعا لمعتدين آخرين محتملين في أرجاء العالم اﻷخرى. | Fourthly, the Tribunal can be a deterrent to other potential aggressors around the world. |
ويتحتم التعامل مع موظفينا في القطاع العام باحترام، وكذلك معنا باعتبارنا زبائن. | Our public employees must be treated with respect but so must we, as customers. |
عمليات البحث ذات الصلة : خلفاء محتملين - عملاء محتملين - قائمة زبائن - زبائن الجدد - زبائن آخرين - زبائن متنوعة - زبائن المميزين - زبائن يشعرون بالرضى - التعويض عن زبائن - زبائن القطاع التجاري - كسب زبائن جدد - زبائن من المشاهير