ترجمة "في 1 أغسطس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| توفي في 1 أغسطس 2000. | He died on 1 August 2000 in Mumbai. |
| تأسست المدينة في 1 أغسطس 1950. | The modern city was founded on August 1, 1950. |
| 1 آب أغسطس 2005 | 1 August 2005 |
| أنشيء في 1 أغسطس 1963 ولكن البداية الحقيقية له كانت في 1 أبريل 1964. | It was established on August 1, 1963 and became fully operational on April 1, 1964. |
| نيويورك، 1 12 آب أغسطس 2005 | New York, 1 12 August 2005 |
| في 1 أغسطس أمرت كل من ألمانيا وفرنسا تعبئة. | On 1 August both Germany and France ordered mobilization. |
| في 1 أغسطس 2009، وسميت NP باسم الشرطة الاتحادية. | On August 1, 2009, the NP was renamed as the Federal Police. |
| أقيمت المواجهات الأولى في 31 يوليو و 1 أغسطس 2012، وأقيمت المواجهات الثانية في 7 و 8 أغسطس 2012. | The first legs were played on 31 July and 1 August, and the second legs were played on 7 and 8 August 2012. |
| ويأتي إطلاق نارو 1 في أغسطس 2009 أدى إلى فشل. | The launch of Naro 1 in August 2009 resulted in a failure. |
| خسر مباراته الأولى 0 2 من السعودية في 5 أغسطس، 1 3 من الجزائر في 7 أغسطس، ثم فاز على الإمارات 2 1 وهو أول فوز له في البطولة. | They lost 2 0 to the Saudis on 5 August, 3 1 to Algeria on 7 August and then, on 9 August, beat the UAE 2 1 for their first ever victory. |
| 1 1 صاحبة البلاغ المؤرخ 17 آب أغسطس 1998، هي السيدة ديولال. | 1.1 The author of the communication, dated 17 August 1998, is Mrs. Deolall. |
| 1 آب أغسطس 2004 31 تموز يوليه 2005 | 1 August 2004 31 July 2005 |
| المسابقة سوف تقام في رومانيا من 20 يوليو إلى 1 أغسطس. | The tournament took place in Romania from 20 July to 1 August 2011. |
| ور فض طلبها في 1 آب أغسطس 1996 من طرف وزيرة العدل. | On 1 August 1996, her application was denied by the State Secretary of Justice. |
| ميدان رابعة العدوية في محيط مسجد رابعة العدوية في 1 أغسطس آب. | The area around the Rabaa Adiweya mosque on August 1. |
| تم إلغاء الرق نفسه في النهاية في الإمبراطورية البريطانية في 1 أغسطس 1834. | Slavery was abolished in the British Empire on 1 August 1834. |
| افتتح أول مكتب بريد في البحرين في 1 أغسطس 1884 في العاصمة المنامة. | Early years The first post office in Bahrain opened on 1 August 1884 in the capital Manama. |
| ونطاق launchpad.net استقبل 1 مليون زيارة في أغسطس 2009 حسب استطلاع Compete.com. | The domain launchpad.net attracted 1 million visitors by August 2009 according to a Compete.com survey. |
| وكانت تسمى قبل 1 أغسطس 2006 مكتبة جامعة هلسنكي. | Until 1 August 2006, it was known as the Helsinki University Library. |
| سقطت بيده تاورمينا آخر معقل بيزنطي رئيسي في صقلية في 1 أغسطس 902. | Taormina, the last main Byzantine stronghold in Sicily, fell on August 1, 902. |
| في الموسم الثاني والأخير قد أطلق سراحه في منطقة 1 في 18 أغسطس، 2009. | The second and final season was released in Region 1 on August 18, 2009. |
| وهكذا، في 1 أغسطس 1944، بدأت انتفاضة وارسو والجيش الأحمر بالاقتراب من المدينة. | Thus, on 1 August 1944, as the Red Army was nearing the city, the Warsaw Uprising began. |
| 1 أغسطس 1965 31 يوليو 1966 الرئيس المالي في مجلس إدارة المسرح العربي. | 1 August st 1965 31 July 1966 Chief Financial Officer of the Board of Arab theater. |
| 216 وأضحى قانون دعم الأسرة للأطفال المعوقين نافذا في 1 آب أغسطس 2004. | The Family Support for Children with Disabilities Act came into effect August 1, 2004. |
| مقرر اعتمده المجلس العام في 1 آب أغسطس 2004، المرفق باء، الفقرة 17. | Decision Adopted by the General Council on 1 August 2004, Annex B, paragraph 17. |
| 4 1 في 27 آب أغسطس 2003، طعنت الدولة الطرف في مقبولية البلاغ لسببين. | 4.1 On 27 August 2003, the State party contested the admissibility of the communication on two grounds. |
| لويس تشارلز جوزيف بلايريو (مواليد 1 يوليو 1872 الوفاة 1 أغسطس 1936) رائد الطيران الفرنسي. | Louis Charles Joseph Blériot (1 July 1872 1 August 1936) was a French aviator, inventor and engineer. |
| كسوف الشمس ليوم 1 أغسطس 2008 هو كسوف كلي للشمس . | A total solar eclipse occurred on August 1, 2008. |
| أ. كاريموف رئيس جمهورية أوزبكستان طشقند 1 آب أغسطس 2005 | 1 August 2005 |
| اعتمدتها أوروغواي بالقانون رقم 17680 المؤرخ 1 آب أغسطس 2003. | Adopted by Uruguay by Act No. 17,680 of 1 August 2003. |
| تشارلز جوزيف ويتمان (24 يونيو 1941 1 أغسطس 1966) كان طالبا في جامعة تكساس في أوستن الذي قتل 16 شخصا وأصاب 32 آخرين خلال حادث إطلاق نار في محيط الحرم الجامعي في 1 أغسطس 1966. | Later that day, he went to the campus of the University of Texas at Austin where, over an approximate 80 minute period, he killed 16 people and wounded 32 others in a spree shooting in and around the Tower. |
| لويس السادس (1 ديسمبر 1081 1 أغسطس 1137)، ملك فرنسا من عام 1108 حتى وفاته (1137). | Louis VI (1 December 1081 1 August 1137), called the Fat (), was King of the Franks from 1108 until his death (1137). |
| 4 1 في 4 آب أغسطس 2003، طعنت الدولة الطرف في مقبولية جزء من الشكوى. | 4.1 On 4 August 2003, the State party contested the admissibility of part of the complaint. |
| 4 1 في 27 آب أغسطس 2003، قدمت الدولة الطرف تعليقاتها بشأن مقبولية البلاغ. | 4.1 On 27 August 2003, the State party provided its comments on the admissibility of the communication. |
| باب المشاركة مفتوح من 1 و لغاية 10 آب أغسطس 2011 | From August 1 to 10. |
| إسرائيل زانغويل (21 يناير 1864 1 أغسطس 1926) كاتب كوميدي إنجليزي. | Israel Zangwill (21 January 1864 1 August 1926) was a British humorist and writer. |
| شغل منصب الرئيس من 1 سبتمبر 1993 إلى 31 أغسطس 1999. | He served as President from 1 September 1993 to 31 August 1999. |
| فالتر أولبريشت ( 30 يونيو 1893 1 أغسطس 1973 ) سياسي ألماني شيوعي. | Walter Ulbricht (30 June 18931 August 1973) was a German communist politician. |
| بدأت منافسات البطولة يوم 18 أغسطس، وسينتهي يوم 1 يونيو 2013. | The campaign began on 18 August 2012, and ended on 1 June 2013. |
| وإذ تشير إلى قرارها 2004 1 المؤرخ 9 آب أغسطس 2004، | Recalling its resolution 2004 1 of 9 August 2004, |
| في عام 1958، منحت فرنسا الاستقلال لجمهورية داهومي والاستقلال التام اعتبارا من 1 أغسطس 1960. | In 1958, France granted autonomy to the Republic of Dahomey, and full independence as of August 1, 1960. |
| في أغسطس 2012، أصبحت فوياجر 1 أول صناعة إنسانية تترك النظام الشمسي وتدخل الفضاء البيننجمي. | In August 2012, Voyager 1 became the first man made object to leave the Solar System and enter interstellar space. |
| 4 1 أحيل البلاغ والمستندات المرفقة به إلى الدولة الطرف في 28 آب أغسطس 2002. | 4.1 The communication with its accompanying documents was transmitted to the State party on 28 August 2002. |
| وبحلول 1 أغسطس 2002 أعلنت دولة قطر نوايا الانسحاب من طيران الخليج. | By 1 August 2002 the State of Qatar announced intentions to withdraw from Gulf Air. |
| أنتاناناريفو، جمهورية مدغشقر من 30 آب أغسطس إلى 1 أيلول سبتمبر 2005 | Antananarivo, Republic of Madagascar 30 August to 1 September 2005 |
عمليات البحث ذات الصلة : 1 أغسطس - في أغسطس - في أغسطس - 1 في 1 مقابلة - في أغسطس 2014 - في أغسطس كله - كما في أغسطس - في أواخر أغسطس - في منتصف أغسطس - في 21 أغسطس - صدر في أغسطس - 1
