ترجمة "صدر في أغسطس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : أغسطس - ترجمة : صدر - ترجمة : صدر - ترجمة : في - ترجمة : صدر - ترجمة : صدر - ترجمة : أغسطس - ترجمة : في - ترجمة : صدر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| صدر في دور العرض في 21 أغسطس، 2013. | It was released in theaters on August 21, 2013. |
| صدر عن طريق تسجيلات ديف جام في 30 أغسطس، 2005. | It was released by Def Jam Recordings on August 30, 2005. |
| صدر في المملكة المتحدة والفرقة الأولى يوم واحد 27 أغسطس 2007. | was released in the UK as the band's first single on August 27, 2007. |
| كان لها دور صغير في فيلم أغسطس صدر يوم 11 يوليو 2008. | She had a minor role in the film August released on July 11, 2008. |
| وأجري المزيد من التعيينات في المؤسسات العامة بموجب مرسوم رئاسي صدر في 3 آب أغسطس. | Further appointments to public enterprises were made in a presidential decree issued on 3 August. |
| وفي 24 آب أغسطس، صدر حكم بالإعدام في الكوت على شخص آخر، مدان في جريمة قتل. | On 24 August, another man, convicted of murder, was sentenced to death in Kut. |
| صدر حكم بإعادة محاكمة عبد الفتاح في أغسطس آب 2014 بعد رفع دعوى من محاميه. | After an appeal by his lawyers, Abd El Fattah was issued a retrial in August 2014. |
| رسالة مؤرخة ٢٠ آب أغسطس (S 22968) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل تركيا تتضمن نص إعﻻن مشترك صدر في ١٦ آب أغسطس ١٩٩١. | Letter dated 20 August (S 22968) from the representative of Turkey addressed to the Secretary General, enclosing the text of a joint declaration issued on 16 August 1991. |
| رسالة مؤرخة ٢٠ آب أغسطس (S 22968) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل تركيا تتضمن نص اعﻻن مشترك صدر في ١٦ آب أغسطس ١٩٩١. | Letter dated 20 August (S 22968) from the representative of Turkey addressed to the Secretary General, enclosing the text of a joint declaration issued on 16 August 1991. |
| وبلغ مجموع ما انطوى عليه النداء، الذي صدر في ٢٠ آب أغسطس ١٩٩٣، ٢٠٠ ٧٤٥ ٢٨ دوﻻر. | The appeal launched on 20 August 1993 amounted to a total of 28,745,200. |
| تم نقله إلى ارتفاع أقل من كويتا في 13 أغسطس، عشية عيد الاستقلال، حيث صدر بيان نسب له. | He was moved to the lower altitude of Quetta on 13 August, the eve of Independence Day, for which a statement ghost written for him was released. |
| وفي ٣١ آب أغسطس ١٩٨٧، صدر اتهام رسمي ضده وضد مدعى عليهم متضامنين معه، منهم شقيقاه. | On 31 August 1987, a formal indictment was issued against him and his co defendants, including his two brothers. |
| فقد ق بض على ميلان لوكيتش، الذي صدر قرار باتهامه هو وقريبه، سريدوي لوكيتش، بارتكاب نفس الجرائم، في 8 آب أغسطس في الأرجنتين. | Milan Lukic, who was indicted together with his relative Sredoje Lukic, for the same crimes, was arrested on 8 August in Argentina. |
| في جيب صدر معطفي. | ln the breast pocket of my overcoat. |
| والعهد الخاص بالصحة والسلامة، الذي صدر في آب أغسطس 2001، يتضمن قائمة بنقاط الإجراءات التي ينبغي الاضطلاع بها لمنع مثل هذا السلوك(). | The Health and Safety Covenant of August 2001 contains a list of points for action to prevent such behaviour. |
| صدر... | Export... |
| صدر | Export |
| صدر... | Export... |
| صدر في 28 مارس 2000. | It was released on March 28, 2000. |
| صدر في 14 أكتوبر 2011. | It released on 14 October 2011. |
| صدر مخطط... | Export Scheme... |
| صدر اللسان | Export Tab |
| صدر التشكيلات | Export Profiles |
| صدر المخطط... | Export Scheme... |
| صدر الفيلم في 3 شباط 2012. | The film was released on , 2012. |
| صدر الفيلم في 1 يوليو 1994. | The film was released on 1 July 1994. |
| صدر الفيلم في 25 نوفمبر 2005. | The film was released on 25 November 2005. |
| صدر الفيلم في 18 يوليو، 2014. | It was released worldwide on July 18, 2014. |
| صدر الفيلم في 14 فبراير, 2014. | The film was released on 14 February 2014. |
| ولاحظت اللجنة أن قانون التعويض البرتغالي صدر في تشرين الأول أكتوبر 1977، أي ست سنوات قبل انضمام البرتغال إلى البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد في آب أغسطس 1983. | The Committee notes that Portugal's law on compensation was promulgated in October 1977, nearly six years before Portugal joined the Covenant's Optional Protocol in August 1983. |
| صدر في السينما في 23 ديسمبر 2005. | It was released on 23 December 2005. |
| رسالة مؤرخة ١٣ آب أغسطس )S 26304( موجهة الى اﻷمين العام من ممثلي فرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، يحيلون بها نص إعﻻن ثﻻثي صدر عن حكوماتهم الثﻻث في ١٤ آب أغسطس ١٩٩٣. | Letter dated 13 August (S 26304) from the representatives of France, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America addressed to the Secretary General, transmitting the text of a tripartite declaration issued by their Governments on 13 August 1993. |
| صدر الملف كـ | Export File As |
| صدر ك HTML... | Export as HTML... |
| صدر إلى موقع | Export to Location |
| صدر كل شيء | Export everything |
| صدر بصيغة PDF... | Export as PDF... |
| لقد صدر الحكم. | The sentence has been pronounced. |
| ليس لدي صدر | I don't have breast |
| ليس لدي صدر.. | I don't have breast... |
| انها حمالة صدر | It's a brassiere. |
| الحكم صدر اليوم | The verdict came in today. |
| 29 تطبيق صدر في 20 مارس، 2007. | The application was launched publicly on March 20, 2007. |
| الفيلم صدر في 30 كانون الأول 2005. | The film released on 30 December 2005. |
| صدر NewGenLib الإصدار 1.0 في مارس 2005. | NewGenLib version 1.0 was released in March 2005. |
عمليات البحث ذات الصلة : في أغسطس - في أغسطس - في أغسطس 2014 - في أغسطس كله - كما في أغسطس - في أواخر أغسطس - في منتصف أغسطس - في 1 أغسطس - في 21 أغسطس - صدر - صدر - صدر
